1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:07,529 --> 00:00:11,881 UNDERSØGELSE GØRT MULIG AF LIONS GATE UNDERHOLDNING 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:15,841 --> 00:00:17,887 [LØB] 5 00:00:20,411 --> 00:00:22,935 [GRÆDER] 6 00:00:27,810 --> 00:00:29,333 Mand: vent! 7 00:00:33,033 --> 00:00:34,556 Mand: vent! 8 00:00:41,171 --> 00:00:43,173 Åh! 9 00:00:44,522 --> 00:00:46,350 [BILEN RISER] 10 00:00:46,394 --> 00:00:49,658 MIN GUD! ÅH, MIN GUD! 11 00:00:49,701 --> 00:00:51,007 ÅH, MIN GUD! 12 00:00:51,051 --> 00:00:52,226 Åh, GUD! ÅH, MIN GUD! 13 00:00:52,269 --> 00:00:54,054 JEG SÅ HENDE IKKE! JEG SÅ HENDE IKKE! 14 00:00:54,097 --> 00:00:55,316 ÅH, MIN GUD! 15 00:00:55,359 --> 00:00:56,839 ÅH, MIN GUD, Jeg ER SÅ UNDSKED! JEG SÅ HENDE IKKE! 16 00:00:56,882 --> 00:00:59,668 HAR DU EN CELLE?! RING 911! 17 00:00:59,711 --> 00:01:01,539 Åh, GUD! 18 00:01:05,021 --> 00:01:08,024 Mand: HEJ, ER HUN OK? 19 00:01:08,068 --> 00:01:09,243 Jeg ved det ikke! 20 00:01:09,286 --> 00:01:13,203 911? JA, SKYND DIG, VI BRUGER AMBULANCEN HURTIG. 21 00:02:00,381 --> 00:02:02,513 MINE BÅND. 22 00:02:21,967 --> 00:02:23,404 UNDSKYLD. 23 00:02:33,283 --> 00:02:37,592 DET ER SEJT, ER DET IKKE? 24 00:02:46,296 --> 00:02:50,561 JEG, UH...JEG LØB MED SAKS. 25 00:02:50,605 --> 00:02:54,696 ALVORLIGT. JEG VAR 6. 26 00:03:02,704 --> 00:03:06,403 VI ER IKKE I BESLUTNING, DU VED. 27 00:03:06,447 --> 00:03:08,536 IKKE RIGTIG. 28 00:03:09,885 --> 00:03:14,063 Mamies mor: GRAVID?! GRAVID?! 29 00:03:14,890 --> 00:03:18,546 FÅ DIN BONY FUCKING RØV UD AF DENNE BIL! 30 00:03:18,589 --> 00:03:20,635 HVAD FANEN ER SAGEN MED DIG?! 31 00:03:20,678 --> 00:03:24,204 HVAD - HVAD FANEN VAR DU... 32 00:03:26,031 --> 00:03:28,686 [dæmpet snask] 33 00:03:32,168 --> 00:03:33,256 JEG SKAL GÅ. 34 00:03:33,300 --> 00:03:35,867 vent, øh... 35 00:03:36,390 --> 00:03:38,130 BÆR DET HVORNÅR DE GØR DET. 36 00:03:38,174 --> 00:03:40,916 DET er, øh... DET ER LYKKE. 37 00:03:40,959 --> 00:03:42,178 MAMIE? HVEM ER DER INDE? 38 00:03:42,222 --> 00:03:44,528 INGEN, MOR, JEG ER PÅ TELEFONEN. 39 00:03:44,572 --> 00:03:46,269 CHARLES VENTER I BILEN, SÅ SKYND jer. 40 00:03:46,313 --> 00:03:49,490 Mamie: Okay, JEG KOMMER. 41 00:03:50,012 --> 00:03:53,233 Mamies mor: JEG HAR DIN BLÅ TASKE. 42 00:03:55,626 --> 00:03:58,325 JEG GJORDE DET KUN FOR AT FÅ UD AF DETTE HUS. 43 00:03:58,368 --> 00:03:59,935 OK? 44 00:03:59,978 --> 00:04:02,198 NEJ, det gjorde du ikke. 45 00:04:02,459 --> 00:04:03,460 Mamies mor: MAMIE! 46 00:04:03,504 --> 00:04:06,028 DET ER TID TIL AT GÅ! 47 00:04:27,615 --> 00:04:28,529 HEJ. HEJ. 48 00:04:28,572 --> 00:04:32,881 JEG ER MAMIE TOLL, JEG HAR EN 11:00. 49 00:04:33,621 --> 00:04:35,753 EN TIME ER 75, ikke? 50 00:04:35,797 --> 00:04:37,668 DET er rigtigt. 51 00:04:37,712 --> 00:04:38,974 JEG VIL TIPS HENDE NU, 52 00:04:39,017 --> 00:04:42,412 SÅ HVIS DU VIL VENLIGST BARE FORTÆL HENDE PÅ FORHAND. 53 00:04:42,456 --> 00:04:43,544 HVAD HEDER HENDE? 54 00:04:43,587 --> 00:04:47,374 Jeg UNDGÅR, JEG HAR DIG NED TIL JAVIER. 55 00:04:47,417 --> 00:04:49,419 GØR DU FORETRUKKER EN KVINDE? 56 00:04:49,463 --> 00:04:52,335 NEJ, DET ER GODT. 57 00:04:53,205 --> 00:04:54,337 DET ER GODT. 58 00:04:54,381 --> 00:04:56,513 KAN DU NOTERE, MEN TIL NÆSTE GANG? 59 00:04:57,340 --> 00:04:58,863 TAK. 60 00:05:14,531 --> 00:05:15,967 [BANK PÅ DØREN] 61 00:05:16,011 --> 00:05:18,056 OK, jeg ER KLAR. 62 00:05:18,100 --> 00:05:22,234 [DØR ÅBNER OG LUKKER] 63 00:05:22,496 --> 00:05:25,890 HEJ. JEG ER JAVIER. 64 00:05:25,934 --> 00:05:28,676 HEJ, jeg HEDER MAMIE. 65 00:05:29,372 --> 00:05:32,114 HAR DU HAVET MASSAGE OFTE? 66 00:05:32,157 --> 00:05:33,028 UM, IKKE RIGTIG. 67 00:05:33,071 --> 00:05:35,857 JEG HAR HAVET DEM FØR, MEN... 68 00:05:35,900 --> 00:05:37,946 HVILKE STED SKADER DIG? 69 00:05:37,989 --> 00:05:41,384 MIN LÆRE RYG, LIDT. LIGE DER. 70 00:05:41,428 --> 00:05:42,690 OK. 71 00:05:42,733 --> 00:05:47,825 OK, VEND OM. JEG LØFTER DEN TOP ARK TIL DIG. 72 00:05:47,869 --> 00:05:48,826 HVAD? 73 00:05:48,870 --> 00:05:51,699 BEDRE HVIS VI SLÅR MED RYGGEN. 74 00:05:51,742 --> 00:05:54,092 Åh. SELVFØLGELIG, YEAH. 75 00:05:54,136 --> 00:05:56,878 GIVER MENING. 76 00:05:56,921 --> 00:05:57,792 OK. 77 00:05:57,835 --> 00:06:00,534 OK. JA. 78 00:06:00,838 --> 00:06:04,233 LÆG DINE HÆNDER VED DIN SIDE, VENLIGST. 79 00:06:04,276 --> 00:06:05,756 SLAP AF DEM. 80 00:06:05,800 --> 00:06:09,325 ÅH, UNDSKYLD, JA. ALLE GØR DET ANDEN--ANDENLIGT. 81 00:06:09,369 --> 00:06:11,806 JEG ER JAVIER. Gjorde jeg SIG DET ALLEREDE? 82 00:06:11,849 --> 00:06:12,763 ELLER JAVI? 83 00:06:12,807 --> 00:06:16,376 JA...JAVIER. JA, DU SAGDE DET. 84 00:06:22,077 --> 00:06:23,687 OK? JA. 85 00:06:25,036 --> 00:06:26,603 OK, LØFT DIT BEN. 86 00:06:26,647 --> 00:06:29,824 LAD DET BARE VÆRE LØS, okay? 87 00:06:29,867 --> 00:06:33,175 DETTE ER TIL DIN LÆRE RYG, AT STÆKKE. 88 00:06:33,218 --> 00:06:34,350 UH-HUH. 89 00:06:34,394 --> 00:06:36,570 BØJ DIT KNÆ. 90 00:06:36,613 --> 00:06:38,833 GOD. GOD. 91 00:06:38,876 --> 00:06:40,008 OG JEG SKUBBER, OK? 92 00:06:40,051 --> 00:06:41,879 UH-HUH. 93 00:06:42,750 --> 00:06:44,012 OK. 94 00:06:44,055 --> 00:06:45,927 MEDBRING IKKE DINE SKULRE OP. 95 00:06:45,970 --> 00:06:47,537 LAD DEM FALDE NED. 96 00:06:47,581 --> 00:06:48,233 OK. 97 00:06:48,277 --> 00:06:50,845 LAD DEM FALD NED... 98 00:06:50,888 --> 00:06:53,325 LAD DEM GÅ... 99 00:06:53,369 --> 00:06:54,805 JA. 100 00:06:54,849 --> 00:06:55,850 OK... 101 00:06:55,893 --> 00:06:58,069 [HVISKER] Lad dem gå... 102 00:06:58,113 --> 00:06:59,593 HVAD ER GØR DU? 103 00:06:59,636 --> 00:07:02,073 SHH! DE KAN HØRE OS. 104 00:07:02,117 --> 00:07:04,772 WH-HVAD ER DU... 105 00:07:04,815 --> 00:07:08,036 FÅ...OK, STÅ AF MIG. ER DU VAND? 106 00:07:08,079 --> 00:07:08,819 SHH! 107 00:07:08,863 --> 00:07:10,255 DETTE ER HVAD DU BRUGER. 108 00:07:10,299 --> 00:07:12,693 DET ER DERFOR DU HAR BETALT. 109 00:07:12,736 --> 00:07:15,870 NÅ, DET VAR DET VAR ET GAVEKORT. 110 00:07:16,523 --> 00:07:17,219 [griner] 111 00:07:17,262 --> 00:07:18,568 Åh, SHIT! [GRNER] 112 00:07:18,612 --> 00:07:21,092 [GRNER] 113 00:07:21,136 --> 00:07:23,486 EN GAVE CERTIFIKAT? 114 00:07:23,530 --> 00:07:24,618 VILLE DU SIG DET? 115 00:07:24,661 --> 00:07:25,880 JEG VILLE BARE FOR AT VÆRE SPECIFIK. 116 00:07:25,923 --> 00:07:27,185 DU VED, MANGE DETALJER. 117 00:07:27,229 --> 00:07:29,927 JEG FORTALTE DIG JEG KUNNE IKKE TRÆKKE DETTE FRA, JEG KAN IKKE-- 118 00:07:29,971 --> 00:07:31,189 Det er du IKKE EN GOD LØGNER. 119 00:07:31,233 --> 00:07:33,191 INGEN. DET ER GODT. 120 00:07:33,235 --> 00:07:34,932 Nå, det er du IKKE SÅ VARMT, okay? 121 00:07:34,976 --> 00:07:37,500 MED, DU VED, "DET ER HVAD DU BRUGER." 122 00:07:37,544 --> 00:07:38,501 DET VAR LIDT MEGET. 123 00:07:38,545 --> 00:07:39,981 DU VED HVAD JEG VAR VIL SIGE? 124 00:07:40,024 --> 00:07:44,028 JEG VILLE SIGE, "STOL PÅ MINE HÆNDER, STOL TIL MINE FINGRE." 125 00:07:44,072 --> 00:07:46,117 [GIGGLES] 126 00:07:46,161 --> 00:07:48,642 SHH! JEG VIL IKKE FOR AT FÅ DIG FYRET! 127 00:07:48,685 --> 00:07:52,297 JEG ER ENIG 100 PROCENT. 128 00:07:52,341 --> 00:07:55,387 [HVISKER] De kan høre. 129 00:07:59,000 --> 00:07:59,783 MUU... 130 00:07:59,827 --> 00:08:02,177 SLIM. SLIM. 131 00:08:02,220 --> 00:08:03,787 MU-COUS. JA. 132 00:08:03,831 --> 00:08:04,745 MUC-COUS. 133 00:08:04,788 --> 00:08:07,704 MUC--AH. MEGET... 134 00:08:07,748 --> 00:08:10,141 MEM-BRAN-EE? 135 00:08:10,185 --> 00:08:11,926 MEMBRANER. MEM-BRAN-EES? 136 00:08:11,969 --> 00:08:12,840 MEMBRANER. 137 00:08:12,883 --> 00:08:14,058 MEM-BRAN-EES LYD BEDRE, NEJ? 138 00:08:14,102 --> 00:08:16,626 [STØNNER] 139 00:08:25,026 --> 00:08:29,813 MEN...DET ALLEREDE HAR ET ANSIGT, ​​ikke? 140 00:08:29,857 --> 00:08:31,423 ET ANSIGT OG EN PERSONLIGHED? 141 00:08:31,467 --> 00:08:35,384 DEN HAR MERE AF ET HOVED END ET ANSIGT PÅ DETTE STED. 142 00:08:35,427 --> 00:08:38,430 OG EN PERSONLIGHED? JEG GØR IKKE - IKKE EN PERSONLIGHED. 143 00:08:38,474 --> 00:08:41,346 JEG TROR IKKE DET KUNNE MAN SIGE. 144 00:08:41,390 --> 00:08:43,566 INGEN GIVER MIG NOGEN RÅD. 145 00:08:43,610 --> 00:08:45,786 JEG ER IKKE HER TIL RÅD. 146 00:08:45,829 --> 00:08:47,178 JEG ER HER AT LYTTE. 147 00:08:47,222 --> 00:08:49,398 Det kan jeg ikke fortælle DIG HVAD SKAL DU GØRE. 148 00:08:49,441 --> 00:08:53,533 DET ER FANTASTISK. DET ER HJÆLPENDE. 149 00:08:59,321 --> 00:09:03,064 AHEM. JEG HAVDE EN DA JEG VAR PÅ DIN ALDER. 150 00:09:03,107 --> 00:09:07,503 OG VAR DIG UNDSKYLD EFTER? 151 00:09:07,547 --> 00:09:10,637 JEG MENER, GØR DET GIDER DIG? 152 00:09:10,680 --> 00:09:11,681 JEG ER KATOLISK. 153 00:09:11,725 --> 00:09:13,901 JEG BURDE IKKE FORTALTE DET DET. 154 00:09:13,944 --> 00:09:15,729 OG JEG ER JØDE, SÅ... 155 00:09:15,772 --> 00:09:19,080 JEG BURDE IKKE FORTALTE DET OGSÅ. 156 00:09:21,386 --> 00:09:24,607 VIL DU VÆRE HER I MORGEN? 157 00:09:24,651 --> 00:09:26,957 DET ER I MORGEN KL 10:00 HVIS JEG BESTEMMER. 158 00:09:27,001 --> 00:09:28,045 I MORGEN? INGEN. 159 00:09:28,089 --> 00:09:29,656 NEJ, MEN DER VIL VÆR NOGEN FOR DIG, 160 00:09:29,699 --> 00:09:34,399 UM, JANET, HVIS DU ØNSKER AT TALE BAGEF. 161 00:09:35,836 --> 00:09:37,446 JA. 162 00:09:37,489 --> 00:09:38,926 JEG GØR DET. 163 00:09:38,969 --> 00:09:40,884 OK. 164 00:09:40,928 --> 00:09:43,539 Det er jeg IKKE ENTEN MODER. 165 00:09:55,072 --> 00:09:56,683 TAK. 166 00:10:03,559 --> 00:10:05,866 [DØR ÅBNER OG LUKKER] 167 00:10:10,958 --> 00:10:12,133 [TELEFONSVAREREN BIPPER] 168 00:10:12,176 --> 00:10:15,136 Mand: DET ER 07:00. JEG GÆTTER DU ER PÅ VEJ. 169 00:10:15,179 --> 00:10:18,139 DET ER I AFTEN, I VED, I TILFÆLDE DU KONTROLLER. 170 00:10:18,182 --> 00:10:19,357 FUCK! RING MIG. 171 00:10:19,401 --> 00:10:20,750 FUCK! 172 00:10:20,794 --> 00:10:25,668 HEJ. JA, CHARLEY PEPPITONE, BEHAGE. DET ER HANS SØSTER. 173 00:10:27,975 --> 00:10:29,803 HEJ, DET ER MIG. 174 00:10:29,846 --> 00:10:33,763 HEJ. HØR, jeg-jeg-jeg FOR TRÆT TIL AT KOMME OVER. 175 00:10:33,807 --> 00:10:36,679 Nå, CHARLEY, HAN ER 2! 176 00:10:36,723 --> 00:10:40,161 OG--NEJ, HAN VIL IKKE-- HAN KENDER MIG IKKE. 177 00:10:40,204 --> 00:10:44,382 JEG FIK IKKE EN GAVE OG PAM OG DIANE er ligeglade. 178 00:10:44,426 --> 00:10:46,036 GØR DE IKKE SELV SOM MIG. 179 00:10:46,080 --> 00:10:47,385 DE KAN LIKE DIG. 180 00:10:47,429 --> 00:10:51,563 KOM SÅ - HVAD? DU GØR IKKE DET SKAL BEKYMRES OM. 181 00:10:51,607 --> 00:10:54,566 NEJ--LYT--NEJ, GIL HAR, SOM, EN FLEKKE PRESENTER, 182 00:10:54,610 --> 00:10:57,526 OG, ØH, HAN KAN BARE, LIKE, SÆT DIT NAVN PÅ ET 183 00:10:57,569 --> 00:11:00,572 OG SÅ GÅR DET VÆR SUPER, VED DU? 184 00:11:00,616 --> 00:11:05,708 OK, W-VENT, vent, vent. MAMIE? HEJ? 185 00:11:05,752 --> 00:11:07,710 SHIT. 186 00:11:28,296 --> 00:11:29,819 [UDISTINKT SNAKKER] 187 00:11:29,863 --> 00:11:31,255 JA! 188 00:11:31,299 --> 00:11:33,344 ♪ TILLYKKE med fødselsdagen - ÅH! 189 00:11:33,388 --> 00:11:34,737 DET FÅR ham til at græde. 190 00:11:34,781 --> 00:11:37,522 MEN KAGEN ER FANTASTISK, OG DEN LYS--ELSKER DET. 191 00:11:37,566 --> 00:11:38,959 KAN HAN BLÆSE ER EM UD? 192 00:11:39,002 --> 00:11:40,177 JA, DU VIL BLÆS DEM UD, BABY? 193 00:11:40,221 --> 00:11:42,963 VI GØR DET. Det gør ALLE DET SAMMEN. 194 00:11:43,006 --> 00:11:44,486 PUST MOD MOR. 195 00:11:44,529 --> 00:11:48,664 Alle: 1, 2, 3, BLOW! 196 00:11:48,708 --> 00:11:51,754 [KLAPPER, HEBER] 197 00:11:51,798 --> 00:11:53,103 [GRNER] 198 00:11:53,147 --> 00:11:54,104 JEG HADEDE OGSÅ DEN SANG. 199 00:11:54,148 --> 00:11:55,192 JEG VIDSTE ALDRIG HVOR MAN SE. 200 00:11:55,236 --> 00:11:56,628 OG HVOR LÆNGE KAN DU STIRKE PÅ STEARIN? 201 00:11:56,672 --> 00:11:59,675 BARE KAGE, INGEN glasur, FORSIGTIG GØR VI IKKE SUKKER TIL HAM. 202 00:11:59,719 --> 00:12:03,679 JEG TÆNKTE HELE PUNKTEN AT VÆRE BØRN VAR SLIK. 203 00:12:03,723 --> 00:12:05,681 IKKE LÆRE. 204 00:12:05,725 --> 00:12:06,464 IKKE... 205 00:12:06,508 --> 00:12:08,684 KUNNE VI BARE HAR HUNDE? 206 00:12:08,728 --> 00:12:11,426 Åh, KOM SÅ. DU VILLE HAR VÆRET EN FANTASTISK FAR. 207 00:12:11,469 --> 00:12:12,383 AW, TAK. 208 00:12:12,427 --> 00:12:14,995 VI PRØVEDE, DET VAR DET IKKE BETYDT AT VÆRE. 209 00:12:15,038 --> 00:12:17,519 UDOVER, VÆSEN EN ONKEL ER BEDRE. 210 00:12:17,562 --> 00:12:19,869 JA. 211 00:12:19,913 --> 00:12:20,957 [BABY SKYKKER] 212 00:12:21,001 --> 00:12:22,698 [LATTER] 213 00:12:22,742 --> 00:12:23,612 SÅ STÆRK! 214 00:12:23,655 --> 00:12:25,788 [UDISTINKT SNAKKER] 215 00:12:25,832 --> 00:12:26,963 [LATTER] 216 00:12:27,007 --> 00:12:29,183 [LA BAMBAPLAYING] 217 00:12:29,226 --> 00:12:31,707 DER GÅR DU. 218 00:12:31,751 --> 00:12:33,622 ♪ PARA BAILAR LA BAMBA 219 00:12:33,665 --> 00:12:37,321 ♪ SE NECESITA UNA POCA DE GRACIA ♪ 220 00:12:37,365 --> 00:12:41,412 ♪ UNA POCA DE GRACIA, ARRIBA Y ♪ 221 00:12:41,456 --> 00:12:43,763 ♪ ARRIBA OG ARRIBA 222 00:12:44,154 --> 00:12:46,809 ♪ ARRIBA OG ARRIBA POR TI SERE ♪ 223 00:12:46,853 --> 00:12:51,074 ♪ POR TI SERE, POR TI SERE... ♪ 224 00:12:51,118 --> 00:12:52,336 DIN FÆTTER BIDER. 225 00:12:52,380 --> 00:12:53,990 HUN GØR IKKE. 226 00:12:54,034 --> 00:12:55,862 HUN ER RIGTIG GOD. 227 00:12:55,905 --> 00:12:58,212 TROR DU HUN BIDER? 228 00:12:58,255 --> 00:13:01,389 HENDES MAND ER SØD. 229 00:13:01,955 --> 00:13:04,740 HAN ER HELT stirrer på dine bryster. 230 00:13:04,784 --> 00:13:05,828 DERFOR JEG HAR 2 UGER 231 00:13:05,872 --> 00:13:08,396 AT FINDE ET STEDE ANDET AT BO. 232 00:13:08,439 --> 00:13:09,789 ÅHH. 233 00:13:09,832 --> 00:13:12,792 GODT, JEG ØNSKER DIG HAVDE IKKE SOV MED RICK TILBAGE, 234 00:13:12,835 --> 00:13:14,010 ELLERS, DU VED... 235 00:13:14,054 --> 00:13:16,404 JEG VED. Jeg har det fint. Jeg har det fint. UNDSKYLD, UNDSKYLD. 236 00:13:16,447 --> 00:13:17,492 DET ER OK. 237 00:13:17,535 --> 00:13:18,841 JEG VIL FIND ET STEDE. DET ER SEJT. 238 00:13:18,885 --> 00:13:19,886 DET ER TAGET PLEJE AF. 239 00:13:19,929 --> 00:13:22,976 ♪ BAMBA, BAMBA 240 00:13:23,019 --> 00:13:24,673 OK! 241 00:13:24,716 --> 00:13:26,327 [jubel] 242 00:13:31,201 --> 00:13:34,161 OK, NÆSTE, VI HAR JUDE! 243 00:13:34,204 --> 00:13:35,858 JUDE? 244 00:13:35,902 --> 00:13:37,686 JUDE? HVAD GJORDE DU? JUDE? 245 00:13:37,729 --> 00:13:38,730 JUDE HER? 246 00:13:38,774 --> 00:13:40,167 DET ER SJOVT, FORSIGTIG HUN ER LIGE HER. 247 00:13:40,210 --> 00:13:42,038 DU ER SÅDAN EN JACKASS! 248 00:13:42,082 --> 00:13:44,345 [BIFALD] 249 00:13:45,259 --> 00:13:48,088 DET VAR FANTASTISK.TAK. 250 00:13:49,176 --> 00:13:51,004 OK... 251 00:13:51,700 --> 00:13:54,181 ER DU FUCKING ALVORLIG? 252 00:13:54,224 --> 00:13:56,357 DET ER DET IKKE HVAD VALGTE DU? 253 00:13:56,400 --> 00:13:59,926 NEJ, NEJ, DET ER HVAD JEG VALGTE. 254 00:13:59,969 --> 00:14:02,189 [KRYDER HALS] 255 00:14:02,885 --> 00:14:03,886 UM, okay. 256 00:14:03,930 --> 00:14:07,934 UH...DENNE SANG ER TIL EN DER ER... 257 00:14:07,977 --> 00:14:09,283 HVEM ER HER I AFTEN. 258 00:14:09,326 --> 00:14:11,372 [MUSIK BEGYNDER AT AFSPILLE] 259 00:14:15,680 --> 00:14:20,163 ♪ HVIS DU SØGER FOR ØMMEHED ♪ 260 00:14:20,207 --> 00:14:23,123 ♪ DET ER IKKE SVÆRT AT FINDE ♪ 261 00:14:23,166 --> 00:14:28,693 ♪ DU KAN FÅ DEN KÆRLIGHED DU BRUGER AT LEVE ♪ 262 00:14:28,737 --> 00:14:30,217 LIDT LAVT! 263 00:14:30,260 --> 00:14:33,133 ♪ HVIS DU SER FOR SANDHED ♪ 264 00:14:33,176 --> 00:14:37,267 ♪ DU MÅSKE BARE SAMT VÆR BLIND ♪ 265 00:14:37,311 --> 00:14:44,666 ♪ DET SYNES ALTID AT VÆRE SÅ SVÆRT AT GI ♪ 266 00:14:44,709 --> 00:14:47,974 ♪ ÆRLIGHED 267 00:14:48,017 --> 00:14:51,803 ♪ DET ER SÅ ENLIGT ET ORD 268 00:14:51,847 --> 00:14:58,549 ♪ ALLE ER SÅ USAND ♪ 269 00:14:59,202 --> 00:15:02,466 ♪ ÆRLIGHED 270 00:15:02,510 --> 00:15:05,513 ♪ HØRES SNÆPTEN NOGENSINDE 271 00:15:05,556 --> 00:15:13,173 ♪ DET ER MEST HVAD JEG HAR BRUG AF DIG ♪ 272 00:15:17,351 --> 00:15:20,441 ♪ JEG KAN FINDE EN ELSKER 273 00:15:20,484 --> 00:15:23,357 ♪ JEG KAN FIND EN VEN 274 00:15:23,400 --> 00:15:30,538 ♪ JEG KAN FÅ SIKKERHED INDTIL DEN BITRE SLUT ♪ 275 00:15:30,581 --> 00:15:37,284 ♪ ENHVER KAN trøste mig MED LØFTER IGEN ♪ 276 00:15:37,327 --> 00:15:39,895 ♪ JEG VED 277 00:15:41,027 --> 00:15:47,903 ♪ JEG VED 278 00:15:58,870 --> 00:16:00,002 Mand: HEY, JUDE? 279 00:16:00,046 --> 00:16:01,308 Åh, for helvede. 280 00:16:01,351 --> 00:16:04,050 HVAD? Åh, DET ER DET IKKE. 281 00:16:04,093 --> 00:16:06,922 [KRYDER HALS] 282 00:16:07,227 --> 00:16:08,706 JEG HAR DETTE BAND. 283 00:16:08,750 --> 00:16:09,707 SERPENTINE? 284 00:16:09,751 --> 00:16:13,059 ÅH, HAR DU NOGENSINDE HØRT OM OS? 285 00:16:13,102 --> 00:16:13,929 INGEN. 286 00:16:13,973 --> 00:16:17,063 HVAD SOM HELST, REGN, VORES SANGER... 287 00:16:17,106 --> 00:16:19,717 HUN BLEV SENDT TIL REHAB. 288 00:16:19,761 --> 00:16:22,372 SÅ VAR JEG TÆNKER... 289 00:16:24,461 --> 00:16:26,463 HEJ, OTIS! HVAD ER DER? 290 00:16:26,507 --> 00:16:29,640 ÅH, UM, KAN LÅN JEG DETTE? 291 00:16:29,684 --> 00:16:31,991 VI SEDE DET SIDSTE UGE, ikke? 292 00:16:32,034 --> 00:16:35,995 JA, MEN JEG VIL HØRE TIL KOMMENTAREN. 293 00:16:36,038 --> 00:16:37,648 VIL DU? 294 00:16:37,692 --> 00:16:41,000 Øh, jeg MÅ KOM HJEM. 295 00:16:41,348 --> 00:16:45,091 JA, JEG SÅ DIN...GIL. 296 00:16:46,701 --> 00:16:48,268 HEJ, BABYEN ER SØD. 297 00:16:48,311 --> 00:16:50,400 JA. 298 00:16:50,444 --> 00:16:54,491 UH...HVEM VILLE DU SIG HAN LIGNEDE? 299 00:16:54,535 --> 00:16:55,840 SHIT, Jeg ved det ikke. 300 00:16:55,884 --> 00:16:58,843 UM...HVAD ER NAVNEN AF DEN SKØNNE? 301 00:16:58,887 --> 00:17:01,150 DIANE. NEJ, NEJ, NEJ. EN FYR, VED DU? 302 00:17:01,194 --> 00:17:02,978 DU VED, HVIS DU SKAL SIG EN FYR HAN LIGNEDE. 303 00:17:03,022 --> 00:17:04,371 Det gjorde jeg ikke SE HAM VIRKELIG. 304 00:17:04,414 --> 00:17:07,591 HAN ER EN BABY, DU VED, SØT, DU VED. 305 00:17:07,635 --> 00:17:11,726 Det var alt, jeg mente. LIKE, HVALPE OG SHIT. 306 00:17:16,296 --> 00:17:17,819 JEG VIL SE DIG TORSDAG. 307 00:17:17,862 --> 00:17:19,560 JA, klart. 308 00:17:19,603 --> 00:17:21,692 SERPENTINE'S SPILLER? 309 00:17:21,736 --> 00:17:22,693 OK. 310 00:17:22,737 --> 00:17:24,608 SE YA. 311 00:17:27,133 --> 00:17:29,352 [UDISTINKT SNAKKER] 312 00:17:43,540 --> 00:17:47,196 Mand: OTIS? ER DET DIG? 313 00:18:36,245 --> 00:18:39,030 [FRANSK SANG SPILLER] 314 00:20:14,038 --> 00:20:15,953 [KLOKKER RINGER] 315 00:20:26,834 --> 00:20:28,662 GÅR DU AF DET HOS MIT HUS? 316 00:20:28,705 --> 00:20:31,055 [KRYDER HALS] 317 00:20:32,056 --> 00:20:34,145 "BETYDER 5/13/85 NOGET TIL DIG? 318 00:20:34,189 --> 00:20:36,365 HVIS JA, MØD MIG PÅ CAHUENGA GRUND KL 11.00." 319 00:20:36,409 --> 00:20:38,237 DET ER LIDT DRAMATISK. 320 00:20:38,280 --> 00:20:39,499 Jeg UNDGÅR, JEG ER NICKY. 321 00:20:39,542 --> 00:20:41,457 HVAD HANDLER DET OM? 322 00:20:42,328 --> 00:20:43,546 Øh... 323 00:20:43,590 --> 00:20:45,983 JEG VIL IKKE, AT DU FÅR DET FORKERTE INDTRYK. 324 00:20:46,027 --> 00:20:47,637 Øhm, jeg er IKKE en dårlig fyr. 325 00:20:47,681 --> 00:20:49,073 JEG ER EN DOKUMENTAR FILMMAKER. 326 00:20:49,117 --> 00:20:55,515 OG JEG HAR ET FORSLAG TIL DIG, STRENGT LEGITIM. 327 00:20:56,690 --> 00:20:58,822 [KRYDER HALS] 328 00:20:58,866 --> 00:21:00,998 HVAD VED DU OM DENNE DATO? 329 00:21:01,042 --> 00:21:02,913 DU HAVDE ET BØRN PÅ DEN DAG. 330 00:21:02,957 --> 00:21:05,176 ET ELLER ANDET STED I PHOENIX. 331 00:21:05,220 --> 00:21:07,440 FORTÆL MIG, JEG HAR DET FORKERT. 332 00:21:07,483 --> 00:21:09,920 VIL DU EN KAFFE ELLER NOGET? 333 00:21:09,964 --> 00:21:11,313 EN SCONE, ELLER... 334 00:21:11,357 --> 00:21:14,011 [KRYDER HALS] JEG GØR IKKE--JEG GØR IKKE HAR NOGEN BØRN. 335 00:21:14,055 --> 00:21:15,143 NÅ, IKKE JURIDISK, JA. 336 00:21:15,186 --> 00:21:17,841 MEN, jeg mener, du ved, HAN ER STADIG DIN. 337 00:21:17,885 --> 00:21:20,801 SE - HEJ, ser du? JEG VED DET ER EN DRENG. 338 00:21:20,844 --> 00:21:21,976 JEG VED ALT OM HAM. 339 00:21:22,019 --> 00:21:24,195 Jeg Kender hans navn, JEG VED HVOR HAN BOR. 340 00:21:24,239 --> 00:21:26,633 HAN SKREV, DA HAN VENDTEDE 18, FOR ET ÅR SIDEN, 341 00:21:26,676 --> 00:21:28,939 FOR ALLE DEN INFORMATION SOM SKAL DE GI DIG. 342 00:21:28,983 --> 00:21:31,290 SÅDAN JEG HAR DIT NAVN. 343 00:21:31,681 --> 00:21:34,031 HAN VIL FOR AT KONTAKTE MIG? 344 00:21:34,641 --> 00:21:36,860 NÅ...NEJ. 345 00:21:36,904 --> 00:21:38,775 MEN DE SENDTE HAM TILBAGE DENNE FIL, 346 00:21:38,819 --> 00:21:43,824 SOM HAN VISTE MIG, OG JEG HAR DET PÅ ET MEGET SIKKERT STED. 347 00:21:43,867 --> 00:21:45,086 MEN HAN VILLE IKKE AT GÅ GENNEMMET MED DET 348 00:21:45,129 --> 00:21:48,002 FORSIDEN HAN ER SÅDAN SUCK-UP TIL SINE FAKE FORÆLDRE. 349 00:21:48,045 --> 00:21:51,832 JEG HADER AT FORTÆLLE DIG, HAN ER RIGTIG venlig AF EN KUS. 350 00:21:51,875 --> 00:21:52,746 HVEM ER DU? 351 00:21:52,789 --> 00:21:55,183 JEG ER EN VEN. 352 00:21:55,226 --> 00:21:58,142 JEG ER SOM EN MENTOR... FYR. 353 00:21:58,186 --> 00:22:02,059 HAN Gik PÅ MIT GYMNASIE 6 ÅR EFTER MIG. 354 00:22:02,103 --> 00:22:03,365 VIL DU AT FINDE HAM? 355 00:22:03,409 --> 00:22:07,151 FORDI JEG KAN FORTÆLLE DIG HVORDAN PÅ EN BETINGELSE... 356 00:22:07,195 --> 00:22:08,675 HVEM ER... 357 00:22:08,718 --> 00:22:12,156 DU LADER MIG FILM DET HELE-- DU FINDER DIT BØRN. 358 00:22:12,200 --> 00:22:14,028 SE, JEG BRUGER AT KOMME IND I A.F.I. 359 00:22:14,071 --> 00:22:17,205 KENDER DU A.F.I.? A.F.I. ER AMERIKANSK FILMINSTITUT. 360 00:22:17,248 --> 00:22:18,467 SÅ HAR DE STIPENDIER. 361 00:22:18,511 --> 00:22:21,296 NÅ, DE HAR, SOM, ET STIPEND OM ÅR. 362 00:22:21,340 --> 00:22:23,167 SÅ JEG BRUGER EN DRÆBERFILM. 363 00:22:23,211 --> 00:22:27,346 EN DOKUMENTAR, SOM DU FINDER DIT BØRN. 364 00:22:27,389 --> 00:22:28,651 Det gør jeg IKKE TROR DETTE. 365 00:22:28,695 --> 00:22:29,957 YEAH--OK, YEAH. VI SKAL FAKE DELE AF DET. 366 00:22:30,000 --> 00:22:33,830 OK, VI VILLE. MEN FØLELSEN VILLE VÆRE SANDT. 367 00:22:33,874 --> 00:22:35,354 DIN SKYLDYLD OG TING-- 368 00:22:35,397 --> 00:22:38,182 DET VILLE VÆRE VORES SALGSPUNT. 369 00:22:38,226 --> 00:22:41,403 DET ER JEG SÅ GLAD for DU ER IKKE EN HUND. 370 00:22:41,447 --> 00:22:44,798 Jeg mener, du ved, SELVOM HISTORIEN ER FANTASTISK, 371 00:22:44,841 --> 00:22:46,452 FOLK VIL SE HOS GODT UDSEENDE MENNESKER. 372 00:22:46,495 --> 00:22:47,757 I VED, ALLE TING ER LIGE. 373 00:22:47,801 --> 00:22:50,412 SÅ, KÆMPE LÆTTELSE DA JEG SÅ DIG, VED DU? 374 00:22:50,456 --> 00:22:52,153 OG JEG KAN LAVE DU SER BEDRE UD. 375 00:22:52,196 --> 00:22:54,764 DET ER BELYSNING. 376 00:22:54,808 --> 00:22:57,332 JEG BRUGER IKKE AT SE MIN SØN. 377 00:22:57,376 --> 00:23:00,204 JEG SKULLE AT FÅ EN ABORT, FAKTISK, 378 00:23:00,248 --> 00:23:03,904 INDTIL NOGEN TALTE MIG UD DET. 379 00:23:03,947 --> 00:23:05,862 HVIS DU er ligeglad, HVORFOR BEVET DU SÅ 380 00:23:05,906 --> 00:23:08,474 OPDATERING AF ADOPTIONEN BUREAU MED DINE ADRESSER? 381 00:23:08,517 --> 00:23:11,390 DER ER 4 AF DEM I FILEN. 382 00:23:12,695 --> 00:23:14,131 HAN HAR OPLYSNINGERNE. 383 00:23:14,175 --> 00:23:17,221 HAN KAN KONTAKTE MIG HVIS HAN VIL. 384 00:23:17,265 --> 00:23:19,006 HAN VIL IKKE. HAN KASTEDE DET. 385 00:23:19,049 --> 00:23:22,705 HELE FILEN. SÅDAN JEG FÅR DET. 386 00:23:23,227 --> 00:23:25,186 HVIS DET IKKE VAR FOR MIG, DU VILLE GÅ TIL DIN GRAV 387 00:23:25,229 --> 00:23:28,102 UDEN NOGENSINDE SER HAM. 388 00:23:28,668 --> 00:23:29,669 DET KAN DU BEHOLDE. 389 00:23:29,712 --> 00:23:30,931 JEG HAR ORIGINALEN. 390 00:23:30,974 --> 00:23:32,541 JEG SKAL GENOPTAGES AT FINDE DEN TIL FILM. 391 00:23:32,585 --> 00:23:34,891 DER ER ANDET OGSÅ TING. DER ER ANDET SOM DETTE 392 00:23:34,935 --> 00:23:38,634 AT JEG KAN - ALLEREDE, LIGE... 393 00:23:38,678 --> 00:23:39,461 SIG JA! 394 00:23:39,505 --> 00:23:42,377 Jeg mener, det er det WIN-WIN HER. 395 00:23:42,725 --> 00:23:45,685 DETTE ER ET MENNESKE VÆREN DU ER TALER OM. 396 00:23:45,728 --> 00:23:48,470 JA, HVEM DU GAVE VÆK, okay? 397 00:23:48,514 --> 00:23:51,212 Jeg mener, KOM SÅ, BLIVER IKKE SÅDAN. 398 00:23:51,255 --> 00:23:55,042 SE, jeg ved det AT DETTE ER EN AF DISSE STORE IDÉER, 399 00:23:55,085 --> 00:23:57,000 MEN DET ER DET ER VIRKELIG BARE BEDRE 400 00:23:57,044 --> 00:23:58,611 HVIS DU BARE SIG JA TIL FILM, 401 00:23:58,654 --> 00:24:03,006 FORDI ellers, JEG MÅ OPLADE DIG 25K BARE FOR INFO. 402 00:24:03,050 --> 00:24:04,530 DET ER DET DE VIL HOS A.F.I. I ET ÅR. 403 00:24:04,573 --> 00:24:06,445 OK, FORTÆL DU MIG HVOR MIN SØN ER 404 00:24:06,488 --> 00:24:07,794 ELLER JEG GÅR TIL POLITIET. 405 00:24:07,837 --> 00:24:10,274 FAKTISK, NEJ, JEG VIL GÅ TIL POLITIET i hvert fald, 406 00:24:10,318 --> 00:24:11,667 DU elendig JACKASS! 407 00:24:11,711 --> 00:24:13,756 OG JEG VIL TRYK HVER OPLADNING DE KOMMER OP MED! 408 00:24:13,800 --> 00:24:16,542 HVORDAN ER DET TIL EN STOR IDÉ? 409 00:24:18,805 --> 00:24:20,502 FUCK. 410 00:24:21,547 --> 00:24:22,286 FUCK! 411 00:24:22,330 --> 00:24:26,639 GUD DET! DU VED... 412 00:24:27,204 --> 00:24:30,730 HVAD JEG IKKE Gjorde FIGUR ER DET DU VILLE BLIVE SIKKERT. 413 00:24:30,773 --> 00:24:31,948 SOM DU IKKE GØR. 414 00:24:31,992 --> 00:24:34,298 DU HAR IKKE SPØRGTE SELV MIG HANS FORNAVN. 415 00:24:34,342 --> 00:24:35,561 JEG VILLE KASTE DU DEN KNOGLE. 416 00:24:35,604 --> 00:24:36,823 MEN DU VED HVAD? FUCK DIG! 417 00:24:36,866 --> 00:24:38,520 NEJ, NEJ, NEJ, DU KAN FORTÆLLE MIG HANS FORNAVN. 418 00:24:38,564 --> 00:24:41,044 NEJ, NEJ, DU BLEV DET! 419 00:25:28,527 --> 00:25:33,096 WOW, DU SER... ANDERLEDES. 420 00:25:33,140 --> 00:25:36,447 NÅ, JA, DET VAR LANG TID SIDEN, okay? 421 00:25:36,491 --> 00:25:38,667 HVAD SER DU ud SOM DENgang? 422 00:25:38,711 --> 00:25:40,887 JEG GLEMMER DET IKKE. 423 00:25:40,930 --> 00:25:42,976 LYT, VED DU HVEM ER FAREN? 424 00:25:43,019 --> 00:25:46,327 FORDI HVIS DU SIGER NEJ, MÅSKE DENNE FYR VIL GÅ TIL HAM? 425 00:25:46,370 --> 00:25:47,589 INGEN. FAR UKENDT. 426 00:25:47,633 --> 00:25:50,374 JEG MENER SELVFØLGELIG JEG VED HVEM FADEREN VAR, 427 00:25:50,418 --> 00:25:53,377 MEN DET ER HVAD JEG LAGER NED PÅ SKEMAERNE. 428 00:25:53,421 --> 00:25:55,684 OG FADERENS DØD. FLYUlykke. 429 00:25:55,728 --> 00:25:57,251 OG DU GØR IKKE HAR 25.000? 430 00:25:57,294 --> 00:26:00,994 NEJ, JEG KAN knapt betale FØRSTE OG ANDEN PÅ HUSET! 431 00:26:01,037 --> 00:26:02,343 HVORDAN KAN JEG... 432 00:26:02,386 --> 00:26:04,606 HVAD MED DIN FAMILIE? 433 00:26:04,650 --> 00:26:07,435 NEJ, INGEN AF DEM VED OM BABYEN. 434 00:26:07,478 --> 00:26:09,872 UNDTAGET MIN FAR. HAN ER OGSÅ DØD. 435 00:26:09,916 --> 00:26:13,789 DU VED MEGET AF DØDE MENNESKER. 436 00:26:13,833 --> 00:26:14,790 NÅ, DET SKER. 437 00:26:14,834 --> 00:26:17,010 DET ER Uhyggeligt. 438 00:26:17,053 --> 00:26:21,014 ♪ JEG ER UN, OG JEG ER GLAD LIDT ♪ 439 00:26:21,057 --> 00:26:24,626 ♪ HVOR HELDIG ER JEG? JEG ER UNG ♪ 440 00:26:24,670 --> 00:26:27,324 ♪ MED ET PAR BUKK TIL SPAR ♪ 441 00:26:27,368 --> 00:26:29,718 ♪ OG JEG PRØVER IKKE ENGANG 442 00:26:29,762 --> 00:26:33,504 ♪ JEG VED DET ALT I MIN SIN ♪ 443 00:26:33,548 --> 00:26:35,811 ♪ HVOR HELDIG ER JEG? 444 00:26:35,855 --> 00:26:40,860 ♪ HVOR HELDIG ER JEG? 445 00:26:50,609 --> 00:26:51,871 OK, DET VAR FANTASTISK! 446 00:26:51,914 --> 00:26:54,525 DU LYDEDE SOM REGN, OG HUN VAR GOD. 447 00:26:54,569 --> 00:26:56,919 VIRKELIG? FORSIGTIG HENDE TAPE SUGER. 448 00:26:56,963 --> 00:26:58,704 KAN DU SLURRE OG SÅ HAR 449 00:26:58,747 --> 00:27:00,357 DIN Pande RÅDE MIKE? 450 00:27:00,401 --> 00:27:01,794 DET VAR SOM, HENDES SIGNATUR. 451 00:27:01,837 --> 00:27:03,970 HEJ, MILES, LAD OS FÅ DETTE I VOGNEN TIL I MORGEN. 452 00:27:04,013 --> 00:27:07,800 GUD, det gør jeg IKKE VED HVAD DU SKAL GØRE MED DENNE SANG! 453 00:27:07,843 --> 00:27:11,673 VI KUNNE NEDSOMME DET NED MÅSKE. 454 00:27:11,717 --> 00:27:14,197 GÅ LANGSOMT? 455 00:27:14,545 --> 00:27:16,504 HEJ, har I noget imod det HVIS JEG SPØRGER DIG OM NOGET? 456 00:27:16,547 --> 00:27:18,593 JA, HUN ER IKKE I REHAB FOR stoffer. 457 00:27:18,637 --> 00:27:19,463 DET ER BARE DRIT. 458 00:27:19,507 --> 00:27:21,161 PLUS, HUN ER EN BRYKKER. 459 00:27:21,204 --> 00:27:21,988 ET FEDT opkast, 460 00:27:22,031 --> 00:27:23,554 OG HUN ER FUCKING UNYTTELIG. 461 00:27:23,598 --> 00:27:25,295 NEJ, øhm... 462 00:27:25,339 --> 00:27:28,211 BARE, HVORFOR ER OTIS LEDEREN? 463 00:27:28,255 --> 00:27:29,517 JEG KUNNE TROMME BEDRE END HAM, 464 00:27:29,560 --> 00:27:31,824 OG HANS BACKUP VOKALEN SUGER. 465 00:27:31,867 --> 00:27:32,955 KIG DIG OM. 466 00:27:32,999 --> 00:27:34,391 JA, HAN ER EN UTALENTET LILLE FRØJ, 467 00:27:34,435 --> 00:27:36,611 MEN HAN ER EN RIG, UTALENTET LILLE FAGGOT. 468 00:27:36,655 --> 00:27:38,134 HANS FAR EJER LINUX HILLS MALL. 469 00:27:38,178 --> 00:27:39,222 ELLER LIKE, MEST AF DET. 470 00:27:39,266 --> 00:27:40,528 OG HAN VED HVER KLUB EJER I BYEN. 471 00:27:40,571 --> 00:27:41,877 TROR DU VI KUNNE KØBE DETTE TING SENEDE? 472 00:27:41,921 --> 00:27:44,227 HAN ER SOM BILL GATES. DET GIVER MENING. 473 00:27:44,271 --> 00:27:45,185 FOR NU, 474 00:27:45,228 --> 00:27:46,229 TIL PAPPY FINDER UD SINE BØRN 475 00:27:46,273 --> 00:27:48,318 EN PICKLE RYGER. SÅ ER VI HISTORIE. 476 00:27:48,362 --> 00:27:50,973 HAN HAR ALLEREDE FÅET HANS MISTRÆKNINGER. 477 00:27:51,017 --> 00:27:52,583 ER HAN GAY? 478 00:27:52,627 --> 00:27:54,237 TOTAL COCKSMUG. 479 00:27:54,281 --> 00:27:55,369 HAN NÆGTAR DET, MEN... 480 00:27:55,412 --> 00:27:57,197 HAN ER IKKE GAY. HAN BARE-- HAN SER GAYS ud. 481 00:27:57,240 --> 00:27:59,939 DUDE, DIG VIL IKKE ENGA tage ET PIS MED HAM. 482 00:27:59,982 --> 00:28:03,464 HEJ, DER ER OGSÅ ØL, GUNER. 483 00:28:03,507 --> 00:28:05,684 HVORFOR TROR DU ER HAN TROMMER? 484 00:28:05,727 --> 00:28:10,253 SÅ HAN KAN STIRKE PÅ VORES ÆSNER HELE NATTEN. 485 00:28:14,562 --> 00:28:16,303 Mamie: DET ER HAM. Javier: SIKKER? 486 00:28:16,346 --> 00:28:18,392 OK, JA. 487 00:28:19,480 --> 00:28:20,873 SKYNDE SIG. 488 00:28:20,916 --> 00:28:22,788 SKYNDE SIG. HER. 489 00:28:23,353 --> 00:28:24,398 Åh! 490 00:28:24,441 --> 00:28:26,617 Åh, GUD. 491 00:28:26,661 --> 00:28:28,837 UGH. OK. 492 00:28:28,881 --> 00:28:31,013 Åh. IKKE EN GOD VISKER. 493 00:28:31,057 --> 00:28:32,972 HVILKEN FORM FOR FILM GØR DENNE FYR? 494 00:28:33,015 --> 00:28:34,974 Jeg ved det ikke. HAN ER EN IDIOT. 495 00:28:35,017 --> 00:28:37,498 DEN SLAG Idioter gør, JEG GÆTTER. 496 00:28:37,541 --> 00:28:40,980 OK, VI søger TIL EN FIL, OK? 497 00:28:41,023 --> 00:28:42,633 RODER IKKE ALT OP, 498 00:28:42,677 --> 00:28:44,157 HVIS DU KAN.EWW. 499 00:28:44,200 --> 00:28:45,506 IKKE AT HAN BLIVER MÆRKET. 500 00:28:45,549 --> 00:28:47,073 UGH. EWW. 501 00:28:47,116 --> 00:28:50,032 JA, TJEK DUFFEL-TASKEN. 502 00:28:50,772 --> 00:28:52,992 HVAD HVIS DET ER I SIN BIL? 503 00:28:53,035 --> 00:28:54,689 JAVI. 504 00:28:55,429 --> 00:28:57,039 UGH. 505 00:29:00,521 --> 00:29:02,479 OK. DETTE ER-- 506 00:29:02,523 --> 00:29:05,831 DETTE ER FORMULEREN JEG SKRIVTE SIGN. 507 00:29:06,657 --> 00:29:08,616 JEG FORLADE DET MED DEM, 508 00:29:08,659 --> 00:29:11,010 AT GÅ MED BABYEN. 509 00:29:16,450 --> 00:29:17,799 HVEM ER MIDDEL? 510 00:29:17,843 --> 00:29:20,454 MIG. ER DER ALT ANDET, HVOR SOM HELST? 511 00:29:20,497 --> 00:29:22,761 SÅ DU EN FIL? 512 00:29:23,892 --> 00:29:26,112 DER ER INTET NAVN. 513 00:29:27,548 --> 00:29:29,245 [DØREN LUKKER] 514 00:29:29,289 --> 00:29:30,464 MAMIE, VI MÅ MERE GÅ. 515 00:29:30,507 --> 00:29:31,552 HEJ, vent, vent, vent. 516 00:29:31,595 --> 00:29:34,207 ER DET-- ER DET SENTIMENTALT? 517 00:29:34,685 --> 00:29:35,904 IKKE RIGTIG. 518 00:29:35,948 --> 00:29:39,038 LAD OS HANDEL. HAN VED ALDRIG FORSKELLEN. 519 00:29:39,995 --> 00:29:41,562 TAK. 520 00:29:43,520 --> 00:29:44,652 WHOA! 521 00:29:44,695 --> 00:29:46,306 HVAD FANEN ER DETTE? 522 00:29:46,349 --> 00:29:47,481 NEJ, NEJ! HVAD ER DU-- WHOA, WHOA! 523 00:29:47,524 --> 00:29:49,091 HVAD ER DU GØR HER? NEJ, DET ER OK. 524 00:29:49,135 --> 00:29:50,440 JEG FØLGTE DIG I DAG. DET ER OK. 525 00:29:50,484 --> 00:29:52,921 DU TROR DU GÅR AT SLÅ DET UD AF MIG? 526 00:29:52,965 --> 00:29:53,922 JEG KAN IKKE TRO DIG! 527 00:29:53,966 --> 00:29:54,836 MIN GUD, N-NICKY, NEJ. 528 00:29:54,880 --> 00:29:55,968 DET ER INTET SÅDAN NEJ. 529 00:29:56,011 --> 00:29:58,579 NÅ, HVAD ER GØR HAN SÅ HER? 530 00:29:59,493 --> 00:30:01,060 HUH? 531 00:30:01,451 --> 00:30:04,715 HAN ER DIN NYE DOKUMENTAR. 532 00:30:05,194 --> 00:30:07,544 OK? JAVIER, DET ER NICKY, 533 00:30:07,588 --> 00:30:10,504 DIREKTØREN JEG FORTÆLDE DIG OM. 534 00:30:10,547 --> 00:30:14,682 HAN ER - HAN ER EN IMMIGRANT, okay? FRA MEXICO. 535 00:30:14,725 --> 00:30:16,031 OG--OG... 536 00:30:16,075 --> 00:30:19,208 HAN VAR I BÆNDER. DE HAVDE BÆNDER DER, OK? 537 00:30:19,252 --> 00:30:21,602 OG HAN KRYSEDE Grænsen 538 00:30:21,645 --> 00:30:24,126 SÅ HAN KUNNE SÆTTE SIT LIV TILBAGE SAMMEN 539 00:30:24,170 --> 00:30:25,867 I DEN-- I STATERNE. 540 00:30:25,911 --> 00:30:29,262 DET ER DET ER DEN AMERIKANSKE DRØM. 541 00:30:29,305 --> 00:30:30,524 OK? 542 00:30:30,567 --> 00:30:32,700 DET ER GODT. 543 00:30:33,353 --> 00:30:35,485 ER DET DET? 544 00:30:35,529 --> 00:30:36,530 DET SUGER. 545 00:30:36,573 --> 00:30:38,401 DU TROR DET ER SÅ GOD SOM EN MOR 546 00:30:38,445 --> 00:30:40,142 AT FINDE BØRGEN Gik hun fra? 547 00:30:40,186 --> 00:30:41,143 OK, GODT, HVIS DU ER 548 00:30:41,187 --> 00:30:42,318 IKKE INTERESSERET I DET, SÅ-- 549 00:30:42,362 --> 00:30:46,192 NEJ, IKKE INTERESSERET, OK? VI ER--VI ER FÆRDIG. 550 00:30:46,235 --> 00:30:48,847 JEG KAN FÅ INTO A.F.I. PÅ EN ANDEN MÅDE. 551 00:30:48,890 --> 00:30:50,152 JEG KAN SKYDE... 552 00:30:50,196 --> 00:30:53,373 MIG FÅR INTO A.F.I. DET VILLE VÆRE GODT... 553 00:30:53,416 --> 00:30:54,853 BARE FÅ FANDEN UD HERFRA. 554 00:30:54,896 --> 00:30:56,245 OK, OK, VI GÅR. 555 00:30:56,289 --> 00:30:57,246 SÅ, UM, MEN-- 556 00:30:57,290 --> 00:30:58,291 VI TRÆNER EN ANDEN DEAL, SÅ. 557 00:30:58,334 --> 00:30:59,683 NEJ, DU HAR INTET AT TILBYDE. 558 00:30:59,727 --> 00:31:00,597 JEG FIK INTET AT SÆLGE. 559 00:31:00,641 --> 00:31:02,338 DET ER SEJT, MAN. OK? VI FÅR DET. 560 00:31:02,382 --> 00:31:04,688 OK? VI KUNNE IKKE TÆNKE AF NOGET BEDRE. 561 00:31:04,732 --> 00:31:06,342 MEN, DU HAR RET. 562 00:31:06,386 --> 00:31:10,520 HVEM VIL SE EN FILM OM EN SEX-ARBEJDER? 563 00:31:11,739 --> 00:31:12,653 HVAD? 564 00:31:12,696 --> 00:31:15,351 EN SEXARBEJDER. DET ER DET JEG GØR. 565 00:31:15,395 --> 00:31:18,615 MASSAGE, VIRKER-- VED DU? 566 00:31:18,659 --> 00:31:22,184 FOR DISSE RIGE BEVERLY HILLS LADIES? 567 00:31:22,532 --> 00:31:24,012 MEN DU VED HVAD? KØN... 568 00:31:24,056 --> 00:31:26,928 NEJ, SEX BØR IKKE VÆRE I EN ALVORLIG FILM. KOM SÅ, MAMIE. 569 00:31:26,972 --> 00:31:30,366 NEJ, WHOA, WHOA. HVIS DET ER... 570 00:31:30,714 --> 00:31:33,892 NØDVENDIG TIL HISTORIEN, SÅ... 571 00:31:33,935 --> 00:31:37,069 Mamie: HVAD GØR VI? NU HJÆLPER VI HAM? 572 00:31:37,112 --> 00:31:40,072 DU VIL VIDE HVOR DIN SØN ER, HØJRE? 573 00:31:40,115 --> 00:31:41,334 HVOR SVÆRT KAN DET VÆRE? 574 00:31:41,377 --> 00:31:42,335 VI GØR ET PAR AF INTERVIEWS, 575 00:31:42,378 --> 00:31:44,598 VI LÆGGER DET HELE PÅ COMPUTEREN. 576 00:31:44,641 --> 00:31:45,947 HØJRE? BÅNENE, ALT? 577 00:31:45,991 --> 00:31:48,341 HAN GIVER OS NAVNET, OG VI GIVER HAM FILM. 578 00:31:48,384 --> 00:31:49,733 JA. GODT, DU HØRTE HAM, skjønt. 579 00:31:49,777 --> 00:31:52,475 HAN VIL SKYDE DIG AT GØRE SEXTING. 580 00:31:52,519 --> 00:31:53,912 AHH, SÅ FAKER VI DET. 581 00:31:53,955 --> 00:31:56,653 DET VIL FORETAGES. DU KAN VÆRE DER FOR AT SE. 582 00:31:56,697 --> 00:32:00,701 SE, DU ER BOSSEN. JEG ER BARE STJERNEN. 583 00:32:01,354 --> 00:32:04,574 HAR DU GJORT DET? DEN FORM FOR MASSAGE? 584 00:32:04,618 --> 00:32:05,924 HAPPY ENDING. 585 00:32:05,967 --> 00:32:07,926 DEN fulde udgivelse? 586 00:32:07,969 --> 00:32:10,058 Åh, JA. EN GANG. 587 00:32:10,102 --> 00:32:11,364 MED DIG SIDSTE UGE. 588 00:32:11,407 --> 00:32:12,843 NAH. DET VAR BARE ET TØJ. 589 00:32:12,887 --> 00:32:14,106 SÅ ER DETTE. MEN TIL SLUTNING AF DET, 590 00:32:14,149 --> 00:32:16,891 DU VIL VIDE HVEM DIN SØN ER. 591 00:32:17,892 --> 00:32:19,328 HAPPY ENDINGS. 592 00:32:19,372 --> 00:32:22,984 DET VILLE VÆRE EN GOD TITEL TIL HANS FILM. 593 00:32:23,028 --> 00:32:24,203 DET SKAL DU FORTÆLLE HAM. 594 00:32:24,246 --> 00:32:26,335 DET KAN VÆRE DIN IDÉ. 595 00:32:37,085 --> 00:32:39,783 [SKUFFER LUKKER] 596 00:32:41,872 --> 00:32:43,178 ÅH, GODT. DET ER SENT. 597 00:32:43,222 --> 00:32:45,659 UM, DAME FRA MEXICO SAID 598 00:32:45,702 --> 00:32:47,530 JEG KUNNE TAGE NOGET AF DETTE HJEM. 599 00:32:47,574 --> 00:32:48,662 HUN gik i seng. 600 00:32:48,705 --> 00:32:49,750 GUATEMALA. 601 00:32:49,793 --> 00:32:52,231 VIRKELIG? HUN FORTALTE IKKE MIG HENDES NAVN. 602 00:32:52,709 --> 00:32:54,885 Øhm, MIN FÆTTER OPkræver mig husleje, 603 00:32:54,929 --> 00:32:56,844 OG HUN HAR AL HENDES MAD MÆRKET. 604 00:32:56,887 --> 00:32:58,846 HUN SAGT DET ER SÅDAN HENDES KÆRESTE 605 00:32:58,889 --> 00:33:00,195 HAR DET HAN ØNSKER NÅR HAN KOMMER HJEM. 606 00:33:00,239 --> 00:33:03,938 Åh, SHIT! VAR DER SUBS TILBAGE? 607 00:33:03,982 --> 00:33:05,722 HAR DU noget imod det? 608 00:33:09,248 --> 00:33:11,076 AW, JA! 609 00:33:11,641 --> 00:33:13,034 MMM. 610 00:33:13,078 --> 00:33:16,995 JA, SAGEN ER, DU HAR BRUG FOR ET DAGENS JOB. 611 00:33:17,038 --> 00:33:19,823 VI FÅR BARE MÅLTIDER UNDERTIDEN. 612 00:33:19,867 --> 00:33:21,086 PAR BUKK. 613 00:33:21,129 --> 00:33:23,088 DET FORTALTE JEG DIG. 614 00:33:23,697 --> 00:33:25,046 DU ALTID VÆRT RIG? 615 00:33:25,090 --> 00:33:26,700 JEG ER IKKE RIG. 616 00:33:26,743 --> 00:33:28,093 DET ER RELATIVT. 617 00:33:28,136 --> 00:33:31,400 DET ER HVAD RIGE MENNESKER SIG ALTID. 618 00:33:32,140 --> 00:33:33,750 MMM! 619 00:33:35,535 --> 00:33:36,797 GIV MIG EN TUR. 620 00:33:36,840 --> 00:33:39,191 Åh, SHIT. 621 00:33:39,495 --> 00:33:42,846 BARE EN RIGTIG HURTIG. 622 00:33:42,890 --> 00:33:45,066 [SUK] 623 00:33:45,110 --> 00:33:46,633 ER DETTE DET AFRIKANSKE RUM? 624 00:33:46,676 --> 00:33:47,982 NEJ, DET ER-- 625 00:33:48,026 --> 00:33:50,463 DET ER FRA INDONESIEN. 626 00:33:50,506 --> 00:33:51,333 KOM SÅ, TOUR MIG. 627 00:33:51,377 --> 00:33:53,857 MIN FAR'S HØJSKOLE Værelseskammerater. 628 00:33:53,901 --> 00:33:55,816 HAN TAGER AF HANS BUKSER. 629 00:33:55,859 --> 00:33:58,340 JEG VED. AH! 630 00:33:59,211 --> 00:34:03,258 UM, DET ER NOGLE SKULPTØRENDE TING. 631 00:34:03,302 --> 00:34:05,043 HVOR GJORDE-- 632 00:34:07,132 --> 00:34:09,047 HEJ, GØR IKKE! 633 00:34:10,178 --> 00:34:11,353 EWW. HVAD ER DER? 634 00:34:11,397 --> 00:34:13,834 DET FRYSSER UDENFOR. DIN POOL ER SÅ VARM! 635 00:34:13,877 --> 00:34:15,357 JEG VED DET. 636 00:34:17,403 --> 00:34:19,274 ÅH, rart. 637 00:34:19,883 --> 00:34:21,189 JEG FÅR LIGE DETTE. 638 00:34:21,233 --> 00:34:25,367 VI ER PÅ DENNE HJEMMESIDE TIL NYE BANDS. 639 00:34:26,716 --> 00:34:27,674 HVAD GØR DU? 640 00:34:27,717 --> 00:34:30,764 JEG SKAL BRUGE NATTEN, okay? 641 00:34:30,807 --> 00:34:32,548 JEG SKAL BARE EN PAUSE. 642 00:34:32,592 --> 00:34:33,680 JEG ER LIDT BUZZED. 643 00:34:33,723 --> 00:34:34,550 Jeg ved det ikke. JEG-- 644 00:34:34,594 --> 00:34:37,075 Åh, BARE VENNER. KOM SÅ. 645 00:34:37,118 --> 00:34:39,990 DU ER SØD, MEN JEG VED IKKE. 646 00:34:40,034 --> 00:34:42,210 HAR DU NOGENSINDE SOVET MED EN PIGE FØR? 647 00:34:42,254 --> 00:34:45,909 [SUK] OK, DUH, jeg er 22. 648 00:34:45,953 --> 00:34:48,347 JEG KAN KØRE DIG HJEM. 649 00:35:02,926 --> 00:35:04,711 SE... 650 00:35:04,754 --> 00:35:07,148 JEG VIL VIRKELIG AT TILBAGE NATTEN. 651 00:35:07,192 --> 00:35:09,803 JEG TROR DU BØR FÅ OGSÅ NOGET UD AF DET. 652 00:35:09,846 --> 00:35:11,500 MEN JEG HAR EN KÆRESTE. 653 00:35:11,544 --> 00:35:13,850 OTIS, KOM SÅ. 654 00:35:13,894 --> 00:35:16,418 DU BØR PRØVE DET. 655 00:35:16,462 --> 00:35:19,508 DU ER MULIGVIS IKKE HVEM DU TROR DU ER. 656 00:35:27,951 --> 00:35:30,693 DU KAN FORLADE DIT UR PÅ. 657 00:35:37,874 --> 00:35:39,920 Åh, det har jeg ikke ET KONDOM. 658 00:35:39,963 --> 00:35:43,445 HAR DU NOGENSINDE HAVET SEX MED NOGEN FØR? 659 00:35:45,055 --> 00:35:46,753 IKKE PRÆCIS. 660 00:35:46,796 --> 00:35:48,755 SÅ DU BRUGER IKKE EN. 661 00:35:48,798 --> 00:35:50,409 HER. 662 00:35:55,327 --> 00:35:56,806 OK. 663 00:35:56,850 --> 00:36:00,027 UNDSKED. JEG ER LIDT DISTRAKT. 664 00:36:00,070 --> 00:36:02,421 ÅH, TIDERNE. HØJRE? 665 00:36:02,464 --> 00:36:04,118 UM... 666 00:36:06,860 --> 00:36:09,079 ER DET BEDRE? 667 00:36:13,606 --> 00:36:15,216 JA. 668 00:37:08,356 --> 00:37:11,359 [UDISTINKT] 669 00:37:12,708 --> 00:37:15,494 GOD MORGEN, MR. ÅBEN. HEJ. 670 00:37:15,537 --> 00:37:16,538 LAD MIG FÅ DET. 671 00:37:16,582 --> 00:37:18,540 NEJ, JEG FÅR DET, JEG FÅR DET, JEG FÅR DET. 672 00:37:18,584 --> 00:37:20,542 DE ER BUNDET FOR AT SPILLE HER. 673 00:37:20,586 --> 00:37:23,197 Åh. OK. 674 00:37:49,179 --> 00:37:52,531 ÅH, HEJ. ER DU FAREN? 675 00:37:52,574 --> 00:37:53,314 HVAD? 676 00:37:53,358 --> 00:37:56,448 Åh. ER DU FAREN? 677 00:37:56,491 --> 00:37:59,494 JA. Øh, JEG ER FRANK. 678 00:37:59,538 --> 00:38:00,843 JEG ER JUDE. 679 00:38:00,887 --> 00:38:02,192 JEG ER MED OTIS. 680 00:38:02,236 --> 00:38:03,716 OK. 681 00:38:04,673 --> 00:38:06,327 SE YA. 682 00:38:06,371 --> 00:38:07,981 JA. 683 00:38:14,074 --> 00:38:16,511 HEJ, DIN FAR ER HJEM. 684 00:38:16,816 --> 00:38:19,297 Åh, SHIT. HAN ER TIDLIG. 685 00:38:19,340 --> 00:38:21,342 DU HELT SKYLD MIG, DUDE. 686 00:38:21,386 --> 00:38:23,736 HAN TÆNKER IKKE DU ER EN 'MO LENGRE. 687 00:38:23,779 --> 00:38:26,869 HEJ, JEG ER IKKE GAY. 688 00:38:26,913 --> 00:38:28,523 HEJ. 689 00:38:31,570 --> 00:38:33,702 DU? HEJ. 690 00:38:36,096 --> 00:38:38,664 [UDISTINKT] 691 00:38:41,188 --> 00:38:43,886 [BILMOTOR STARTER] 692 00:38:48,238 --> 00:38:50,328 [DØR ÅBNER] 693 00:38:50,371 --> 00:38:52,068 [DØREN LUKKER] 694 00:38:56,421 --> 00:38:58,118 HEJ OTIS. HEJ. 695 00:38:58,161 --> 00:38:58,988 DEJLIG PIGE. 696 00:38:59,032 --> 00:39:01,339 JA, HUN I BANDET NU. 697 00:39:01,382 --> 00:39:02,340 OK. 698 00:39:02,383 --> 00:39:04,211 LYTTE-- 699 00:39:04,516 --> 00:39:07,345 LAV IKKE DIGNORA VASK LAGERNE, OK? 700 00:39:07,388 --> 00:39:10,348 HUN ER SOM DIN MOR. 701 00:39:24,144 --> 00:39:26,668 OK, GIL. JEG HAR NOGET FOR AT FORTÆLLE DIG. 702 00:39:26,712 --> 00:39:29,802 MEN FØR JEG GØR, DU HAR AT LOVE MIG 703 00:39:29,845 --> 00:39:31,456 AT JEG ER BOSEN AF DETTE, OK? 704 00:39:31,499 --> 00:39:33,327 [KLIKER] HVAD? 705 00:39:33,371 --> 00:39:36,591 OK, det har jeg OPDAGT NOGET, 706 00:39:36,635 --> 00:39:37,940 SOM JEG IKKE GØR MÅ FORTÆLLE DIG, 707 00:39:37,984 --> 00:39:39,812 SÅ FAKTUM AT JEG GØR DET 708 00:39:39,855 --> 00:39:41,335 BETYDER DU SKAL HÅNDE DET OVER TIL MIG, 709 00:39:41,379 --> 00:39:44,556 SOM BETYDER DET HVAD JEG SIGER GÅR, OK? 710 00:39:44,599 --> 00:39:46,993 INGEN. 711 00:39:47,036 --> 00:39:49,169 BØDE. OP TIL DIG. 712 00:39:49,212 --> 00:39:52,215 HELT FIN. 713 00:39:53,216 --> 00:39:54,870 DET ER SEJT. 714 00:40:02,400 --> 00:40:03,923 KOM SÅ, VENLIGST? DET ER RIGTIG GODT. 715 00:40:03,966 --> 00:40:06,665 DET ER RIGTIG FANTASTISK. DU - DU VIL TAKKE MIG. 716 00:40:06,708 --> 00:40:07,796 HVIS DU VIL FOR AT FORTÆLLE MIG, FORTÆL MIG. 717 00:40:07,840 --> 00:40:09,885 OK. DU LOVER JEG ER BOSS? 718 00:40:09,929 --> 00:40:11,452 [KLIKER] HVOR GAMLE ER DU? 719 00:40:11,496 --> 00:40:12,932 SE, KUN JEG GADDE DET SÆT DENNE TING SAMMEN. 720 00:40:12,975 --> 00:40:14,412 JEG TROR DET GIVER MIG LIDT EJERSKAB. 721 00:40:14,455 --> 00:40:15,891 JEG ER IKKE VAND HER. 722 00:40:15,935 --> 00:40:18,807 DETTE ER VIRKELIG, RIGTIG GOD. 723 00:40:18,851 --> 00:40:20,418 OK, det er du BOSEN, JEG ENIG, 724 00:40:20,461 --> 00:40:23,464 OG ALT HØRENDE TIL DETTE EKSTRAORDINÆRE UDVIKLING, 725 00:40:23,508 --> 00:40:25,466 JEG VIL BLI VEJLEDT AF DIG, ER DET OK? 726 00:40:25,510 --> 00:40:26,685 "VEJLEDET" BETYDNING... 727 00:40:26,728 --> 00:40:27,990 CHARLEY! 728 00:40:28,034 --> 00:40:29,557 OK. 729 00:40:29,601 --> 00:40:32,908 MAX ER DIT BØRN. 730 00:40:32,952 --> 00:40:36,608 DIN BIOLOGISKE EFTERKOMMER. 731 00:40:36,651 --> 00:40:40,655 DIN SPAWN. 732 00:40:41,874 --> 00:40:44,398 [griner] 733 00:40:45,443 --> 00:40:46,531 HVAD ER DU TALER OM? 734 00:40:46,574 --> 00:40:48,750 OK, DET HAR VÆRET BLIR MIG I MÅNEDER, 735 00:40:48,794 --> 00:40:50,491 MEN NU ER JEG SÅ SIKKER. 736 00:40:50,535 --> 00:40:55,148 FAKTA: FOR 3 1/2 ÅR SIDEN, DU DONEREDE SÆD TIL DERES GYNO. 737 00:40:55,191 --> 00:40:56,715 JA. 738 00:40:56,758 --> 00:40:58,412 FAKTA: EFTER 3 MÅNEDER AT PRØVE, SAGDE PAM DET VIRKEDE IKKE, 739 00:40:58,456 --> 00:41:01,459 OG DE VAR FÅR EN DONOR FRA EN SÆDBANK. 740 00:41:01,502 --> 00:41:02,503 JA. 741 00:41:02,547 --> 00:41:03,504 DE BLEV KREDE OM DET, HUSKER DU? 742 00:41:03,548 --> 00:41:04,636 PAM VAR ET VRAG. 743 00:41:04,679 --> 00:41:05,985 FAKTA: 6 MÅNEDER SENERE, DE ER GRAVID. 744 00:41:06,028 --> 00:41:10,903 FAKTA: SÆD KAN HOLDES LEVENDE I OP TIL 12 ÅR, 745 00:41:10,946 --> 00:41:14,341 HVIS FRYSES KORREKT, IFØLGE DETTE HJEMMESIDE JEG FUNDET. 746 00:41:14,384 --> 00:41:17,692 OG FAKTA: HVORNÅR DINE FORÆLDRE KOM AT BESØGE FOR ET ÅR SIDEN, 747 00:41:17,736 --> 00:41:22,218 PAM, MAX OG DIANE ALLE BLEV SYG OG KUNNE IKKE KOM OVER FOR BESØG 748 00:41:22,262 --> 00:41:25,787 FORDI DIN MOR VILLE GENKENDE MAX SOM HENDES BARNEBARN. 749 00:41:25,831 --> 00:41:30,052 OG ENDELIG... 750 00:41:33,273 --> 00:41:35,536 DU...MAX. 751 00:41:35,580 --> 00:41:36,885 ALLE BØRN LINER ENS! 752 00:41:36,929 --> 00:41:39,497 NEJ, NEJ, NEJ. NEJ, DU SER DET. 753 00:41:39,540 --> 00:41:42,369 DU SER DET, MEN DU KAN IKKE TRO DET. 754 00:41:42,412 --> 00:41:47,200 JEG KAN IKKE TRO DET FORDI--KOM SÅ, DET GIVER IKKE MENING. 755 00:41:47,243 --> 00:41:48,810 HVORFOR VILLE DE LYVER? 756 00:41:48,854 --> 00:41:50,246 FORDI PÅ DENNE MÅDE, MAX ER HELE DERES. 757 00:41:50,290 --> 00:41:53,162 DE HAR IKKE FOR AT RÅDGØRE DIG OM ALT. 758 00:41:53,206 --> 00:41:54,337 JA, DE VILLE TABE LIDT PENGE, 759 00:41:54,381 --> 00:41:56,426 MEN DET ER KRAFTEN, DET ER DET DE VIL. 760 00:41:56,470 --> 00:41:57,819 DE HAR IKKE OVERHOVEDET AT OVERVEJE OS. 761 00:41:57,863 --> 00:41:59,995 MEN...HVIS DET ER SÅDAN DE FØLER DET, 762 00:42:00,039 --> 00:42:02,345 HVORFOR Gjorde det DE PRØVER SELV MED OS I FØRSTE PLADSEN? 763 00:42:02,389 --> 00:42:05,044 Jeg ved det ikke. FØLELSE. 764 00:42:05,087 --> 00:42:07,176 MEN SÅ DE TÆNKTE BEDRE OVER DET. 765 00:42:07,220 --> 00:42:08,656 MÅSKE VAR VI FOR ENTUSIASTISK. 766 00:42:08,700 --> 00:42:12,138 MÅSKE BLEV VI SPÆNDTE OG BEGYNTEDE AT TALE OM HØJskoler 767 00:42:12,181 --> 00:42:13,400 ELLER SAGT NOGET DEJLIGT MED SUKKER? 768 00:42:13,443 --> 00:42:15,968 OK, SÅ VED I, DE ÆNDREDE sig DERES SIND. 769 00:42:16,011 --> 00:42:18,797 HVORFOR IKKE BRUG VIRKELIG SÆD FRA EN SÆDBANK? 770 00:42:18,840 --> 00:42:20,189 FORDI DU ER EN SIKKER TING. 771 00:42:20,233 --> 00:42:23,192 SE PÅ DIG. DU ER SMART, DU ER SEXY. 772 00:42:23,236 --> 00:42:25,325 Det er du IKKE SLET FAGGY. 773 00:42:25,368 --> 00:42:28,023 DET GAYSSTE OM DIG ER MIG. 774 00:42:30,112 --> 00:42:33,986 JEG HAR KENDT PAM SIDEN ottende klasse, HUN VILLE IKKE LYVE. 775 00:42:34,029 --> 00:42:35,074 HUN ER MOR. 776 00:42:35,117 --> 00:42:38,033 DET ER SYG, SYG BOND. 777 00:42:38,077 --> 00:42:39,992 TÆNK PÅ DIN. 778 00:42:40,035 --> 00:42:41,907 TÆNK PÅ MIN. 779 00:42:41,950 --> 00:42:43,561 DET ER USUUNDT. 780 00:42:43,604 --> 00:42:45,606 VI HAR AT RINGE DEM. 781 00:42:45,650 --> 00:42:47,521 NEJ, NEJ, det gør de BARE NÆGTIG DET. 782 00:42:47,565 --> 00:42:48,783 SE, VI HAR MULIGHEDER. 783 00:42:48,827 --> 00:42:50,263 VI HAR MANGE AF MULIGHEDER. 784 00:42:50,306 --> 00:42:52,352 JEG TROR DU BØR LAD DET BARE SINDE IND. 785 00:42:52,395 --> 00:42:53,266 GUD! 786 00:42:53,309 --> 00:42:54,572 JEG ER BOSS HUSKER DETTE? 787 00:42:54,615 --> 00:42:56,617 DU ER FOR FØLELSESMÆSSIG. 788 00:42:56,661 --> 00:42:58,097 BARE...TRO MIG. 789 00:42:58,140 --> 00:43:01,013 HEJ, gjorde I HØR DEN TING PÅ NPR DEN MORGEN? 790 00:43:01,056 --> 00:43:02,580 Åh, øh... OM SÆD. 791 00:43:02,623 --> 00:43:04,799 Åh, NEJ, NEJ, NEJ, JEG HØRTE IKKE DEN. 792 00:43:04,843 --> 00:43:06,496 NÅ, MÅSKE DET VAR I GÅR. 793 00:43:06,540 --> 00:43:07,802 HVAD VAR DET? 794 00:43:07,846 --> 00:43:10,457 Åh, lige om OPBEVARING OG FRYSNING OG ... TING. 795 00:43:10,500 --> 00:43:11,763 PAM, DE JEANS ER FANTASTISKE. 796 00:43:11,806 --> 00:43:13,025 VAR DET DE, ØH... 797 00:43:13,068 --> 00:43:14,417 HVOR GJORDE FÅR VI DEM? PÅ MELROSE? 798 00:43:14,461 --> 00:43:16,637 DET ER DE DU VALGTE UD, DE FRANSKE. 799 00:43:16,681 --> 00:43:18,160 DE ER GODE. 800 00:43:18,204 --> 00:43:19,248 TAK. 801 00:43:19,292 --> 00:43:21,773 VED I HVORDAN HOLDES LANG SÆD? 802 00:43:21,816 --> 00:43:22,687 NEJ. FORTÆL. 803 00:43:22,730 --> 00:43:24,297 12 ÅR, 12 ÅR. 804 00:43:24,340 --> 00:43:25,298 HVAD? 805 00:43:25,341 --> 00:43:26,647 I RETTE, DU VED, FACILITY. 806 00:43:26,691 --> 00:43:29,781 JEG VED IKKE HVAD DET VILLE VÆRE HJEMME. 807 00:43:29,824 --> 00:43:31,826 HØRTE DU DEN ANDEN MEN HISTORIE? 808 00:43:31,870 --> 00:43:33,088 DET SKAL HAVE VÆRET EFTER DET, 809 00:43:33,132 --> 00:43:34,437 PÅ KHMER ROUGE, OM DEN FYR 810 00:43:34,481 --> 00:43:36,831 HVEM DOKKEDE GRØNTSAGER BAG TORTURUMMET? 811 00:43:36,875 --> 00:43:37,615 INGEN. 812 00:43:37,658 --> 00:43:38,659 DET VAR ØDELÆGGENDE. 813 00:43:38,703 --> 00:43:40,835 JEG HAVDE NÆSTEN AT TRÆKKE BILEN. 814 00:43:40,879 --> 00:43:42,445 VAR MAX I BILEN? 815 00:43:42,489 --> 00:43:44,534 JA, MEN HAN SOV. 816 00:43:44,578 --> 00:43:46,885 SUKKER, DÅRLIG. TORTURE, fint. 817 00:43:46,928 --> 00:43:47,973 ER SÅ STORT NOG, LIGE HER? 818 00:43:48,016 --> 00:43:50,062 DET ER FANTASTISK, DET ER PERFEKT FOR MIG. 819 00:43:50,105 --> 00:43:51,498 KAN JEG FÅ NOGLE IS MED DET? 820 00:43:51,541 --> 00:43:52,586 ÅH, ABSOLUT. 821 00:43:52,630 --> 00:43:53,718 JEG FÅR DET. 822 00:43:53,761 --> 00:43:55,720 DU VED, DER ER TOFUTTI DER OGSÅ. 823 00:43:55,763 --> 00:43:59,158 ÅH, GODT. DU BØR PRØVE DET. 824 00:44:34,628 --> 00:44:36,412 [HVISKER] Hvad er du stadig laver her? Spil domino. 825 00:44:36,456 --> 00:44:39,285 [HVISKER] Skaf mig en saks fra badeværelset. 826 00:44:39,328 --> 00:44:40,416 Hvad? 827 00:44:40,460 --> 00:44:41,591 Vi kan tage et DNA prøve fra hans hår, 828 00:44:41,635 --> 00:44:42,723 men jeg kan ikke plukke nogen uden at vække ham. 829 00:44:42,767 --> 00:44:44,682 Hvad er du, skør? Bare gå væk fra ham. 830 00:44:44,725 --> 00:44:46,684 Åh, min Gud, mine bilnøgler, Jeg glemte dette. 831 00:44:46,727 --> 00:44:47,989 Du gør det ikke. Giv mig dem. 832 00:44:48,033 --> 00:44:49,774 Ja! kom nu, det her kommer til at virke. 833 00:44:49,817 --> 00:44:50,862 Charley! 834 00:44:50,905 --> 00:44:52,080 Hør, jeg ved hvad de test koster. 835 00:44:52,124 --> 00:44:54,430 Nej, Charley. 836 00:44:54,474 --> 00:44:55,649 [UDISTINKT] 837 00:44:55,693 --> 00:44:58,913 Se på ham, han er så sød når han sover. 838 00:44:58,957 --> 00:45:01,176 Ja. 839 00:45:01,220 --> 00:45:02,438 [UDISTINKT] 840 00:45:02,482 --> 00:45:05,006 Hvordan kan du ikke tro denne? Se på ham! 841 00:45:05,050 --> 00:45:07,879 Der er et fotografi af dig derhjemme på udkig bare sådan her. 842 00:45:07,922 --> 00:45:10,751 Stik ham ind Tinkerbell pj's, det er spyttebilledet. 843 00:45:10,795 --> 00:45:12,318 Hvad er noget med dig? 844 00:45:12,361 --> 00:45:14,929 Jesus! Vi går at droppe dette, okay? 845 00:45:14,973 --> 00:45:17,758 Se på ham. Han er glad, det er de glade, vi er glade. 846 00:45:17,802 --> 00:45:19,455 Bare gå det alene, okay? 847 00:45:19,499 --> 00:45:21,762 Ja, men dig tro mig nu. 848 00:45:21,806 --> 00:45:22,894 Ingen! Ja. 849 00:45:22,937 --> 00:45:24,069 Det gør jeg ikke. 850 00:45:24,112 --> 00:45:25,723 Lov mig, okay? 851 00:45:25,766 --> 00:45:27,681 Jeg er ligeglad med, om du er positiv omkring dette. Bare lad det være. 852 00:45:27,725 --> 00:45:29,291 Jeg mener det alvorligt. 853 00:45:29,335 --> 00:45:31,032 Okay. Bøde. 854 00:45:31,076 --> 00:45:35,863 Jeg tager ikke herfra indtil du er tilbage i den stue. 855 00:45:35,907 --> 00:45:37,386 Gå. 856 00:45:50,835 --> 00:45:52,575 Nicky: Åh, MAN! 857 00:45:52,619 --> 00:45:53,968 DET ER FANTASTISK! 858 00:45:54,012 --> 00:45:56,101 JEG VIL SÅ KØBE DETTE FRA DIG NÅR VI ER FÆRDIG. 859 00:45:56,144 --> 00:45:57,058 Mamie: NEJ, GLEM DET, okay? 860 00:45:57,102 --> 00:45:58,538 DET GÅR ALT TILBAGE TIL BUTIKKEN 861 00:45:58,581 --> 00:46:01,193 FØR KREDITTEN KORTREGNINGEN KOMMER, OK? 862 00:46:01,236 --> 00:46:02,455 SÅ SLIP DET IKKE. 863 00:46:02,498 --> 00:46:03,761 DET ER IKKE SJOVT. 864 00:46:03,804 --> 00:46:04,718 [KLIKER] 865 00:46:04,762 --> 00:46:05,675 VED DU IKKE NOGEN AF DETTE TING? 866 00:46:05,719 --> 00:46:07,199 Åh, WOW, DIG SER RIGTIG SMUK ud 867 00:46:07,242 --> 00:46:09,331 HVIS JEG STÅR LANGT VÆK OG JEG BRUGER ZOOMEN. 868 00:46:09,375 --> 00:46:10,680 TAK. 869 00:46:10,724 --> 00:46:13,161 OK, DET ER TILBAGE TIL NORMALT NU. 870 00:46:13,205 --> 00:46:14,119 OK. 871 00:46:14,162 --> 00:46:15,120 AFKØLE. 872 00:46:15,163 --> 00:46:16,077 OK, HER, GI KAMERAET. 873 00:46:16,121 --> 00:46:17,165 OK, HER, OK. 874 00:46:17,209 --> 00:46:18,558 OK, MEN LIGE NU. 875 00:46:18,601 --> 00:46:20,125 TAK. 876 00:46:20,386 --> 00:46:22,736 OK, LAD OS SE. 877 00:46:22,780 --> 00:46:24,956 SKAL BARE ÅBN PROGRAMMET. 878 00:46:24,999 --> 00:46:27,306 HER KOMMER DET... 879 00:46:27,349 --> 00:46:29,090 DER ER DEN! 880 00:46:29,525 --> 00:46:31,832 HVEM ER DET SMUK FYR, hva'? 881 00:46:31,876 --> 00:46:33,878 AFKØLE! GØR DET SPOLD GENNEMG COMPUTEREN. 882 00:46:33,921 --> 00:46:35,880 OK, NEJ! IKKE PÅ MIT VÆRELSE! 883 00:46:35,923 --> 00:46:37,664 OK? DET ER DETTE VÆRELSE, 884 00:46:37,707 --> 00:46:38,883 BADEVÆRELSET, KØKKENET. 885 00:46:38,926 --> 00:46:40,319 ALT ANDET ER OFF-LIMITS. 886 00:46:40,362 --> 00:46:42,843 DER. DU SOVER MED JAVIER. 887 00:46:44,149 --> 00:46:45,672 DU KUNNE FORTALTE MIG. 888 00:46:45,715 --> 00:46:48,066 "DET ER MIT KÆREST, HAN ER EN SEXARBEJDER." 889 00:46:48,109 --> 00:46:49,023 DU ER FLEMT, hva'? 890 00:46:49,067 --> 00:46:51,243 NEJ, DET ER INGEN AF DIN VIRKSOMHED. 891 00:46:51,286 --> 00:46:53,636 OG DET PÅVIRKER IKKE NOGET AF DETTE, GØR DET? 892 00:46:53,680 --> 00:46:54,942 vent, vent, vent, TILBAGE, TILBAGE, TILBAGE. 893 00:46:54,986 --> 00:46:57,031 HEJ, HVEM ER DEN FYR? 894 00:46:57,075 --> 00:46:58,903 ÅH, MIN EKSAMAND. 895 00:46:59,251 --> 00:47:00,165 STADIG HÆNGT OP PÅ HAM? 896 00:47:00,208 --> 00:47:01,862 INGEN. NEJ, DET ER DER FOR AT MINDE MIG 897 00:47:01,906 --> 00:47:03,951 HVORDAN HAN ER NÅR HAN RINGER. 898 00:47:03,995 --> 00:47:06,649 HAN TABTEDE 62.000 $ DEN NAT. 899 00:47:06,693 --> 00:47:07,694 UH! 900 00:47:07,737 --> 00:47:08,869 DET KUNNE have VÆRET MINEPENGE! 901 00:47:08,913 --> 00:47:11,567 JA, DET ER HVAD... GØR VIRKELIG ONDT OVER DET. 902 00:47:11,611 --> 00:47:13,656 GAMBLER JAVIER? 903 00:47:14,092 --> 00:47:16,094 Jeg ved det ikke. Jeg er ligeglad. 904 00:47:16,137 --> 00:47:17,878 JEG PLANLÆGER IKKE AT GIFTE MED HAM. 905 00:47:17,922 --> 00:47:19,445 JA, DUH! 906 00:47:19,488 --> 00:47:21,316 HAN ER Uhyggelig. 907 00:47:21,360 --> 00:47:23,188 "SEÑELLER FINGRE!" 908 00:47:23,231 --> 00:47:25,843 JEG VIL IKKE HAM RÆVER MIG ENHVER CIGARETTER, 909 00:47:25,886 --> 00:47:27,496 HVIS DU VED HVAD JEG MENER. 910 00:47:27,540 --> 00:47:29,324 SÅ, ER DU LIGE IND I HAM TIL SEX. 911 00:47:29,368 --> 00:47:31,544 FORSIGT, ​​jeg mener, JEG FÅR DET, DU VED. 912 00:47:31,587 --> 00:47:32,762 HAN ER FARLIG. 913 00:47:32,806 --> 00:47:37,115 HAN ER, SOM, BÆNDER OG HÅNDJOB OG MEXICAN. 914 00:47:37,158 --> 00:47:38,856 JEG KAN SE HVOR DET VAR DET VÆR ATTRAKTIV, 915 00:47:38,899 --> 00:47:41,989 MEN, DU VED, DU ER GIFTE THE BAD BOY FØR. 916 00:47:42,033 --> 00:47:43,121 MR. VEGAS, hva'? 917 00:47:43,164 --> 00:47:44,165 LEV OG LÆR. 918 00:47:44,209 --> 00:47:45,732 NATURLIGT, SOM MIN AFDRYGER, 919 00:47:45,775 --> 00:47:48,517 DIN INDSIGT ER SÆRLIG VÆRDIGT. 920 00:47:48,561 --> 00:47:50,911 SÅ HVORFOR HOLDER HAN TILBAGE, MEN? 921 00:47:50,955 --> 00:47:52,434 JEG MENER, BRING PÅ RINGEN, DUDE! 922 00:47:52,478 --> 00:47:53,479 SÅ SKAL HAN GIFTE DIG, 923 00:47:53,522 --> 00:47:54,393 HAN SKAL GIFTE DIG HELT. 924 00:47:54,436 --> 00:47:57,222 DU ER--DU ER ET TRIN OP. 925 00:47:58,005 --> 00:47:59,398 OK. GODT, DETTE ER IN. 926 00:47:59,441 --> 00:48:00,529 DEN ER PÅ HARDDISKEN. 927 00:48:00,573 --> 00:48:03,358 NÅR VI ER FÆRDIG MED DETTE, VI KAN REDIGERE. 928 00:48:04,359 --> 00:48:05,883 UR. 929 00:48:07,188 --> 00:48:09,712 GØR IKKE. NEJ, GØR IKKE. 930 00:48:09,756 --> 00:48:10,844 ÅH, KOM SÅ! 931 00:48:10,888 --> 00:48:12,846 DET er, øh, IKKE EN ZOOM, TILFÆLDIGT. 932 00:48:12,890 --> 00:48:15,501 LIGE SÅDAN ER DET. 933 00:48:15,544 --> 00:48:17,198 SOM EN PENIS, KUN STØRRE. 934 00:48:17,242 --> 00:48:18,547 [SUK] HVEM OPFØRDE DIG? 935 00:48:18,591 --> 00:48:21,376 [SLOW ROCK MUSIK AFSPILLER] 936 00:48:27,948 --> 00:48:30,864 ♪ HVOR ER JEG HELDIG 937 00:48:30,908 --> 00:48:36,914 ♪ JEG ER DIN, OG JEG ER ENDNU ligeglad ♪ 938 00:48:36,957 --> 00:48:40,308 ♪ HVOR ER JEG HELDIG 939 00:48:40,352 --> 00:48:41,396 ♪ JEG ER DIN 940 00:48:41,440 --> 00:48:45,792 ♪ MED ET PAR BUKK TIL SPAR ♪ 941 00:48:45,835 --> 00:48:49,491 ♪ OG JEG PRØVER IKKE ENGANG 942 00:48:49,535 --> 00:48:55,497 ♪ JEG VED DET ER ALT I MIN SIN ♪ 943 00:48:55,541 --> 00:48:59,153 ♪ HVORDAN 944 00:48:59,197 --> 00:49:01,503 ♪ HELDIG 945 00:49:01,547 --> 00:49:03,853 ♪ ER JEG 946 00:49:08,206 --> 00:49:15,387 ♪ JEG KAN IKKE TRO HELE MIN LYKKE ♪ 947 00:49:17,389 --> 00:49:23,873 ♪ JEG TÆLLER MINE VELSIGNELSER HVER DAG ♪ 948 00:49:26,528 --> 00:49:34,884 ♪ SKULLE GØRE AT VÆRE SÅ SJOV-ELSK ♪ 949 00:49:35,581 --> 00:49:40,020 ♪ MIT LIV SKAL VÆRE EN FORBRYDELSE 950 00:49:40,064 --> 00:49:43,154 ♪ HVOR ER JEG HELDIG 951 00:49:43,197 --> 00:49:47,201 Frank: HAN SIGGER, "Jeg KAN IKKE TAG 67 FLERE AF DEM!" 952 00:49:48,986 --> 00:49:49,856 HVORDAN ER MADEN? 953 00:49:49,899 --> 00:49:51,031 TAK, Hr. McKEE. DET ER FANTASTISK. 954 00:49:51,075 --> 00:49:53,729 JA, VI SKAL BARE AT SLÅ TACO KLOKKEN. 955 00:49:53,773 --> 00:49:56,123 NÅ, DET ER MIN FORNØJELSE. I ER GODE. 956 00:49:56,167 --> 00:49:57,385 HVORDAN ER DEN NYE FORstærker? 957 00:49:57,429 --> 00:49:58,821 GØR EN FORSKEL, JA. 958 00:49:58,865 --> 00:50:01,999 DU ER VIRKELIG, VIRKELIG TALENTET. 959 00:50:02,042 --> 00:50:03,565 Åh! 960 00:50:03,609 --> 00:50:04,566 TAK. 961 00:50:04,610 --> 00:50:06,916 Jeg PRØVER BARE AT HÆNGE DER. 962 00:50:06,960 --> 00:50:08,179 HVAD MENER DU? 963 00:50:08,222 --> 00:50:10,355 HUN ER BARE HJÆLPER OS TIL REGN KOMMER UD. 964 00:50:10,398 --> 00:50:11,269 AHH. 965 00:50:11,312 --> 00:50:12,270 JA, jeg... 966 00:50:12,313 --> 00:50:13,662 JEG SKAL FÅ ET RIGTIG JOB, HVAD SOM HELST. 967 00:50:13,706 --> 00:50:16,230 JEG BLEV FRAGTET TIDLIGERE DENNE MÅNED. 968 00:50:16,274 --> 00:50:18,798 FAKTISK, GUREN DER JEG UDLEJDE MED BLEV smidt ud, 969 00:50:18,841 --> 00:50:22,149 OG INGEN AF MINE CHECKS KOM DET TIL VÆRLINDE, 970 00:50:22,193 --> 00:50:23,629 SÅ DET VAR SJOVT. 971 00:50:23,672 --> 00:50:24,673 TALER OM DET, VI SKAL MULIGVIS 972 00:50:24,717 --> 00:50:26,066 FÅ DIG TILBAGE TIL DIN FÆTTER. 973 00:50:26,110 --> 00:50:29,330 VENTE. DU ER IKKE SOVE VED NOGENS SOFA? 974 00:50:29,374 --> 00:50:30,679 MM-MM. DET ER EN LUFTSENG. 975 00:50:30,723 --> 00:50:32,986 DU SKUB BARE KNAPPEN, BOM, DEN ER FULDSTØRRELSE. 976 00:50:33,030 --> 00:50:35,945 OTIS, HVAD ER SAGEN MED DIG, DUDE? 977 00:50:35,989 --> 00:50:36,946 DUDE? 978 00:50:36,990 --> 00:50:38,122 HØR, VI FÅR ET TOM POOLHUS. 979 00:50:38,165 --> 00:50:40,341 DU FLYTTER DER INDE TIL DU FINDER ET STED. 980 00:50:40,385 --> 00:50:41,429 Åh, jeg ved det ikke. 981 00:50:41,473 --> 00:50:42,648 VI ØVNER DER, FAR. 982 00:50:42,691 --> 00:50:43,866 DET ER HVAD SIGER JEG. DET GIVER MIG IKKE. 983 00:50:43,910 --> 00:50:45,825 DET ER FÅET ET STORT SOVEVÆRELSE OG ET FULDT BADEVÆRELSE. 984 00:50:45,868 --> 00:50:46,826 DU VIL ELSKE DET. 985 00:50:46,869 --> 00:50:48,480 GODT-- NÅ, det ved jeg ikke. 986 00:50:48,523 --> 00:50:50,525 JEG GØR. DET ER GODT. 987 00:50:50,569 --> 00:50:51,700 MILES, DU VED DETTE. 988 00:50:51,744 --> 00:50:53,354 HVAD SKAL DET KRÆVES FOR AT FÅ ALLE JERES KATTE 989 00:50:53,398 --> 00:50:57,010 IND ET STUDIO AT KLIPPE EN CD? 990 00:50:57,054 --> 00:50:58,011 SERIØST? 991 00:50:58,055 --> 00:51:00,579 ALVORLIGT. 992 00:51:01,797 --> 00:51:04,061 HMM. DEJLIG BIL. 993 00:51:04,365 --> 00:51:08,152 NÅ, MIN FAR LADER MIG LØBE UD LEJEAFTALEN. 994 00:51:08,195 --> 00:51:11,242 ER DET IKKE rart, IKKE AT VÆRE EN FAG? 995 00:51:11,285 --> 00:51:12,634 OW! 996 00:51:12,678 --> 00:51:14,332 DET ER DET... 997 00:51:14,375 --> 00:51:17,596 JEG HJÆLPER HELT DU FINDER ET NYT STED. 998 00:51:17,639 --> 00:51:18,988 FORDI DETTE ER MIDLERTIDIG. 999 00:51:19,032 --> 00:51:21,295 DET SAGDE HAN, INDTIL DU FINDER DIT EGET STED. 1000 00:51:21,339 --> 00:51:23,645 Åh, HVAD ER DET FOR DIG? 1001 00:51:23,689 --> 00:51:25,821 HVAD MENER DU? DETTE ER FOR HURTIGT. 1002 00:51:25,865 --> 00:51:27,388 VI SOVER SAMMEN. 1003 00:51:27,432 --> 00:51:30,130 JA, EN GANG. DET VAR IKKE SÅ HURTIGT. 1004 00:51:30,174 --> 00:51:31,088 DET VAR GODT. 1005 00:51:31,131 --> 00:51:32,176 SIGTER JEG BARE VI MÅ VÆRE 1006 00:51:32,219 --> 00:51:34,134 VORES EGNE, UAFHÆNGIGE MENNESKER. 1007 00:51:34,178 --> 00:51:35,744 PLUDSELIG ER VI, SOM BO SAMMEN? 1008 00:51:35,788 --> 00:51:37,790 VED DU HVAD? DET ER GODT. 1009 00:51:37,833 --> 00:51:40,488 FORDI VI ER AT SLÅ OP. 1010 00:51:40,532 --> 00:51:41,750 HVAD? 1011 00:51:41,794 --> 00:51:44,884 SE, JEG GÅR IKKE FOR AT SKRIVE DIG OG DIN FAR. 1012 00:51:44,927 --> 00:51:45,841 WHO! 1013 00:51:45,885 --> 00:51:47,147 DU SKAL IKKE AT FUKE MIN FAR. 1014 00:51:47,191 --> 00:51:48,583 HAN ER 44, okay? 1015 00:51:48,627 --> 00:51:52,413 SÅ, DEN FØRSTE FYR JEG SOV MED VAR 38, OG JEG VAR 13. 1016 00:51:52,457 --> 00:51:53,980 MIN BEDSTE VENS FAR. 1017 00:51:54,023 --> 00:51:56,156 DU FINNER DET. DET ER FRA AMERIKANSK SKØNHED. 1018 00:51:56,200 --> 00:51:57,505 DET VAR PRÆCIS SÅDAN. 1019 00:51:57,549 --> 00:52:00,465 UNDTAGET JEG HAVDE IKKE ROSER KOMMER UD AF MINE bryster. 1020 00:52:00,508 --> 00:52:01,640 MIN FAR HAR MASSER AF KÆRESTER. 1021 00:52:01,683 --> 00:52:02,728 OG HAN BRUGER PENGE PÅ DEM, 1022 00:52:02,771 --> 00:52:03,990 MEN HAN GØR IKKE GIFT DEM, 1023 00:52:04,033 --> 00:52:05,296 SÅ KAN DU GLEM DET. 1024 00:52:05,339 --> 00:52:07,036 HVORFOR VIL JEG VIL AT GIFTE MED HAM? 1025 00:52:07,080 --> 00:52:11,519 SÅDAN ER DET JEG HAR BRUG FOR EN GAY STEPSON. 1026 00:52:12,129 --> 00:52:13,739 TROR DU JEG GÅR BARE AT LADE NOGEN 1027 00:52:13,782 --> 00:52:15,741 UDNYT DET AF MIN FAR? 1028 00:52:15,784 --> 00:52:17,003 HEJ. 1029 00:52:17,046 --> 00:52:19,962 Butt boy, hør... 1030 00:52:20,311 --> 00:52:22,617 HVIS DU IKKE GØR HJÆLP MIG MED DETTE, 1031 00:52:22,661 --> 00:52:24,010 Jeg skal FOR AT FORTÆLLE HAM DU ER GAY, 1032 00:52:24,053 --> 00:52:28,884 OG SÅ BLIR DU UD PÅ RØVEN, IKKE MIG, okay? 1033 00:52:29,711 --> 00:52:31,322 SÅ... 1034 00:52:32,584 --> 00:52:33,759 FØRSTE TING DU SKAL GØRE ER, 1035 00:52:33,802 --> 00:52:35,021 DU SKAL SLÅ OP MED MIG, 1036 00:52:35,064 --> 00:52:36,240 FORDI DER ER INGEN MÅDE DIN FAR SKAL KNAPPE 1037 00:52:36,283 --> 00:52:38,590 HANS SØN ER FØRSTE RIGTIG KÆRESTE. 1038 00:52:38,633 --> 00:52:39,591 HAN HAR MORAL. 1039 00:52:39,634 --> 00:52:42,376 JA, NÅ, JEG DUMPER DIG, okay? 1040 00:52:42,420 --> 00:52:43,421 BARE SÅ DU VED. 1041 00:52:43,464 --> 00:52:47,512 JA. UM... MEN LAD MIG FORTÆLLE DIG HVORFOR. 1042 00:52:49,296 --> 00:52:50,210 MORGENMAD? 1043 00:52:50,254 --> 00:52:51,385 NEJ, TAK. 1044 00:52:51,429 --> 00:52:54,214 TRODE DU VAR ​​UDE I POOLHUSET. 1045 00:52:54,258 --> 00:52:55,215 HVORFOR? 1046 00:52:55,259 --> 00:52:56,521 OTIS, DET ER OK. HVIS DU VIL BRUGE 1047 00:52:56,564 --> 00:52:58,087 NATTEN MED JUDE ER DET GODT. 1048 00:52:58,131 --> 00:53:00,220 Det er du IKKE EN TEENAGER Længere. 1049 00:53:00,264 --> 00:53:01,917 HUN BLIVER AFREJSET I HELT GODT? 1050 00:53:01,961 --> 00:53:04,703 HUN FLYTTER UD. 1051 00:53:04,746 --> 00:53:06,095 HVAD? 1052 00:53:06,139 --> 00:53:07,880 VI SLÅDE OP. 1053 00:53:07,923 --> 00:53:09,838 Jeg mener, jeg brød op MED HENDE. 1054 00:53:09,882 --> 00:53:11,362 HUN FLYTTER TILBAGE TIL HENDES FÆTTER, 1055 00:53:11,405 --> 00:53:14,191 OG HUN MÅSKE IKKE ENGA VÆRE I BANDET LÆNRE, 1056 00:53:14,234 --> 00:53:15,235 Jeg ved det ikke. 1057 00:53:15,279 --> 00:53:16,845 HVAD SKEDE? 1058 00:53:16,889 --> 00:53:17,890 [SUK] 1059 00:53:17,933 --> 00:53:21,154 HUN LØJ FOR MIG OM HENDES ALDER. 1060 00:53:21,198 --> 00:53:25,027 HUN ER IKKE 24, HUN ER 29. 1061 00:53:25,071 --> 00:53:27,900 HUN ER FOR GAMMEL. 1062 00:53:27,943 --> 00:53:29,206 HUN ER 29? 1063 00:53:29,249 --> 00:53:31,643 JA, I EN ANDEN MÅNED. 1064 00:53:31,686 --> 00:53:34,167 JEG VIL IKKE DATERE En 30-ÅR. 1065 00:53:34,211 --> 00:53:35,995 Jeg er 22. VED DU? 1066 00:53:36,038 --> 00:53:38,215 JEG KUNNE VÆRE PÅ COLLEGE. 1067 00:53:38,258 --> 00:53:40,304 HVORFOR VILLE HUN LYVE OM HENDES ALDER? 1068 00:53:40,347 --> 00:53:42,741 Jeg gik bare ud fra... 1069 00:53:42,784 --> 00:53:45,657 Jeg-jeg ved det ikke. HVAD HUN, hm... 1070 00:53:45,700 --> 00:53:49,138 HUN VIL BRUGE POOLEN I DAG. JEG SAGDE DET VAR OK. 1071 00:53:49,182 --> 00:53:52,359 HENDES FÆTTER PÅ ARBEJDE OG... 1072 00:53:52,403 --> 00:53:54,535 HUN GIVER TILBAGE HENDES NØGLE. 1073 00:53:54,579 --> 00:53:58,800 NÅ, JEG UNDGÅR TING BLEV SÅDAN. 1074 00:53:59,714 --> 00:54:03,805 JEG GÅR OVER TIL ALVIN'S. 1075 00:54:03,849 --> 00:54:06,068 I LEXUS. 1076 00:54:06,112 --> 00:54:07,635 SIKKER, SIKKER. 1077 00:54:07,679 --> 00:54:10,029 SIKKER, HVAD SOM HELST. 1078 00:54:22,694 --> 00:54:24,173 HEJ. 1079 00:54:24,217 --> 00:54:26,175 Åh, hey, hr. McKEE. 1080 00:54:26,219 --> 00:54:28,439 NEJ, FRANK. 1081 00:54:28,482 --> 00:54:30,397 HØR, øh... 1082 00:54:30,876 --> 00:54:33,313 JEG HØRER, TING ER LIDT TRICKY. 1083 00:54:33,357 --> 00:54:35,663 JA. 1084 00:54:35,707 --> 00:54:38,318 TAK FOR DET POOLHUS OG ALT. 1085 00:54:38,362 --> 00:54:40,842 JEG TROR IKKE DET GÅR AT TRÆNE. 1086 00:54:40,886 --> 00:54:41,974 DU VED, JEG VILLE VIRKELIG HADE 1087 00:54:42,017 --> 00:54:43,671 FOR AT SE DIG GÅ BANDET. 1088 00:54:43,715 --> 00:54:45,804 DE HAR VIRKELIG BRUG FOR DIG. 1089 00:54:45,847 --> 00:54:48,546 NÅ, DET ER venligt AF OP TIL OTIS. 1090 00:54:48,589 --> 00:54:49,938 JEG KUNNE TALE MED HAM. 1091 00:54:49,982 --> 00:54:52,593 JEG MENER, HVER KVINDE LYVER OM HENDES ALDER LIDT. 1092 00:54:52,637 --> 00:54:56,031 DET ER HVAD HAN FORTALTE DIG DET HANDLEDE OM? 1093 00:54:57,468 --> 00:55:00,209 MAN, DET ER DET IKKE. 1094 00:55:00,775 --> 00:55:03,691 HAN HAR EN ANDEN. 1095 00:55:03,735 --> 00:55:05,737 LANE. 1096 00:55:05,780 --> 00:55:07,478 LANE? 1097 00:55:07,521 --> 00:55:10,176 ER DET ET PIGENAVN? 1098 00:55:10,219 --> 00:55:12,352 HAN FORTALTE DIG IKKE NOGET OM HENDE? 1099 00:55:12,396 --> 00:55:15,834 DU VED IKKE DIN SØN GODT, GØR DU? 1100 00:55:15,877 --> 00:55:18,532 NÅ, JEG TROR IKKE DU BØR SLUT. 1101 00:55:18,576 --> 00:55:20,142 JEG INSISTERER DIG BLIVE. 1102 00:55:20,186 --> 00:55:21,274 Jeg skal AT TALE MED OTIS, 1103 00:55:21,318 --> 00:55:22,971 FORSIGTIG DET ER INGEN MÅDE AT BEHANDLE NOGEN 1104 00:55:23,015 --> 00:55:24,799 DU BLIVER OM. 1105 00:55:25,409 --> 00:55:27,585 JEG ØNSKE HAN VAR MERE SOM DIG. 1106 00:55:27,628 --> 00:55:32,067 NÅ, HAN ER UN, OG MÅSKE JEG KUNNE HAR UDFØRT ET BEDRE JOB. 1107 00:55:32,111 --> 00:55:34,983 MEN JEG VAR ET BØRN Da jeg havde ham, PRAKTISK. 1108 00:55:35,027 --> 00:55:37,072 VED DU HVAD? 1109 00:55:37,116 --> 00:55:40,685 DU MINDER MIG OM DEN FØRSTE DRENG JEG DATTE. 1110 00:55:41,381 --> 00:55:43,165 Næppe en dreng. 1111 00:55:43,209 --> 00:55:45,429 NU LYVER DU. 1112 00:56:01,619 --> 00:56:03,882 ÅH, MIN GUD. 1113 00:56:04,665 --> 00:56:06,014 ÅH, MIN GUD. 1114 00:56:06,058 --> 00:56:09,409 JA, DET ER DERFOR JEG HAR OPFØRT SÅ MÆRLIGT SENEST. 1115 00:56:09,453 --> 00:56:11,063 DU VED. VI HAR BEGGE. 1116 00:56:11,106 --> 00:56:12,630 jeg BARE--jeg-- JEG KAN IKKE ENGA TROR DETTE. 1117 00:56:12,673 --> 00:56:16,677 JEG KAN IKKE TRO VI HAR DENNE SAMTALE. 1118 00:56:17,504 --> 00:56:20,202 OK. SÅ... 1119 00:56:20,246 --> 00:56:22,640 HVILKEN FORM FOR SYGDOM? 1120 00:56:23,467 --> 00:56:26,252 HAN VIL IKKE SIGE. VED DU? HAN... 1121 00:56:26,295 --> 00:56:29,037 DET ER NEUROLOGISK, HAN FORTALTE MIG DET. 1122 00:56:29,081 --> 00:56:30,561 ÅH, MIN GUD. 1123 00:56:30,604 --> 00:56:31,518 JA. 1124 00:56:31,562 --> 00:56:33,477 ARVELIG. 1125 00:56:33,912 --> 00:56:38,873 ALLE HANNENE I SIN FAMILIE HAR SKAL TESTES FOR DET. 1126 00:56:41,354 --> 00:56:44,488 MENER DU - JEG MENER, HVAD HEDER DEN? 1127 00:56:45,489 --> 00:56:48,448 ØH, DET ER IKKE M.S., JEG VED DET. 1128 00:56:48,492 --> 00:56:49,623 NÅ, ER DET SOM M.S.? 1129 00:56:49,667 --> 00:56:53,148 IKKE, det er, øh... Jeg-jeg ved det ikke. JEG MENER-- 1130 00:56:53,192 --> 00:56:54,933 GLEMMER DU NAVNET PÅ DEN? 1131 00:56:54,976 --> 00:56:57,457 HAN BARE-- HAN VIL IKKE, at jeg gør det INTERFEREN, VED DU? 1132 00:56:57,501 --> 00:56:59,198 HAN TÆNKTE BARE JEG VILLE VÆRE, DU VED, 1133 00:56:59,241 --> 00:57:00,460 DET VILLE JEG VÆRE PÅ INTERNETTET, 1134 00:57:00,504 --> 00:57:02,984 OG JEG VILLE TALE TIL LÆGER OG NAGER HAM. 1135 00:57:03,028 --> 00:57:05,334 SOM JEG ER DEN FYR, DU VED. JEG ER IKKE DEN FYR. 1136 00:57:05,378 --> 00:57:06,814 NÅ, OK. HVAD ER SYMPTOMERNE? 1137 00:57:06,858 --> 00:57:08,207 VED DU SYMPTOMERNE? 1138 00:57:08,250 --> 00:57:09,643 JA. HMM. Øhm, DU-- 1139 00:57:09,687 --> 00:57:11,384 VIDSTE DU GILS BEDSTEFAR 1140 00:57:11,428 --> 00:57:12,994 DA DU VAR PÅ HIGH SKOLE SAMMEN? 1141 00:57:13,038 --> 00:57:14,996 INGEN. DET TROR JEG IKKE. 1142 00:57:15,040 --> 00:57:16,215 jeg GØR IKKE-- 1143 00:57:16,258 --> 00:57:18,217 JEG HUSKER IKKE ENGA GIL TALER OM HAM 1144 00:57:18,260 --> 00:57:19,000 ELLER NÆVNELSE AF HAM. 1145 00:57:19,044 --> 00:57:21,481 GODT, JEG ER IKKE OVERRASKET. 1146 00:57:21,525 --> 00:57:23,265 DET ER SKØNT DEBILITERING. 1147 00:57:23,309 --> 00:57:25,180 ÅH, MIN GUD. ÅH, MIN GUD! 1148 00:57:25,224 --> 00:57:26,486 MEN HEJ, DET ER IKKE FATALT. 1149 00:57:26,530 --> 00:57:27,792 DET ER OK. ER DET IKKE? 1150 00:57:27,835 --> 00:57:30,142 NEJ, NEJ, NEJ. DET ER BARE... 1151 00:57:30,185 --> 00:57:32,100 UBEHANDLELIG. 1152 00:57:33,624 --> 00:57:35,277 JA. 1153 00:57:36,191 --> 00:57:39,543 OK. SÅ, NÅR-- JEG MENER, HVAD GØR VI? 1154 00:57:39,586 --> 00:57:40,587 Øh... 1155 00:57:40,631 --> 00:57:43,503 PAM, DU MÅ IKKE, ØH, SIG AT VI-- 1156 00:57:43,547 --> 00:57:45,070 DU KAN IKKE FORTÆLLE HAM VI TALTE. 1157 00:57:45,113 --> 00:57:46,463 Åh, GUD. OK. 1158 00:57:46,506 --> 00:57:47,594 JEG MENER, Jeg--JA. MEN-- 1159 00:57:47,638 --> 00:57:51,032 HAN VILLE DRÆBE MIG HVIS HAN VIDSTE, VI HAVDE TALT. 1160 00:57:51,076 --> 00:57:53,731 ÅH, MIN GUD. MAX! 1161 00:57:54,383 --> 00:57:55,167 MAX? 1162 00:57:55,210 --> 00:57:56,168 JEG SKAL GÅ HALT HAM OP. 1163 00:57:56,211 --> 00:57:57,430 Åh. JEG MÅ FÅ MIG SELV SAMMEN. 1164 00:57:57,474 --> 00:58:00,128 DU VED, DET ER DEN ENE KOMFORT VI HAR. 1165 00:58:00,172 --> 00:58:00,912 HVAD? 1166 00:58:00,955 --> 00:58:02,304 GODT, DU VED DET 1167 00:58:02,348 --> 00:58:05,003 Det KUNNE I IKKE BLIVE GRAVID, DU VED, MED... 1168 00:58:05,046 --> 00:58:09,529 GIL'S, du ved, SOM DIN KROP VIDSTE PÅ EN MÅDE. 1169 00:58:09,573 --> 00:58:11,270 BARE SAGT... 1170 00:58:11,966 --> 00:58:13,098 IKKE TILLADET. 1171 00:58:13,141 --> 00:58:14,403 JEG SKAL GÅ. 1172 00:58:14,447 --> 00:58:16,188 JEG SKAL GÅ. UNDSKYLD. 1173 00:58:16,231 --> 00:58:20,671 HEJ PAM. JEG TROR DET BLIR OK. 1174 00:58:21,019 --> 00:58:24,631 Jeg MÅ sige, mand, JEG ER GLAD for, at hun ikke er her FOR FØRSTE DAG, 1175 00:58:24,675 --> 00:58:27,373 Fordi hun er, LIKE, MENINGER. 1176 00:58:27,416 --> 00:58:30,289 [JAVIER TRÆKKER DYBT] 1177 00:58:31,551 --> 00:58:33,248 OK. 1178 00:58:34,032 --> 00:58:38,340 HVAD--HVAD GJORDE DU TIL DIT ANSIGT, ​​MAN? 1179 00:58:38,384 --> 00:58:39,254 HVAD MENER DU? 1180 00:58:39,298 --> 00:58:40,386 DU FÅR ET FAKE MOSTACHE PÅ. 1181 00:58:40,429 --> 00:58:41,996 Åh, JA. KAN DU KUNNE lide? DET ER SÅ MINE KUNDER 1182 00:58:42,040 --> 00:58:43,389 BEMÆRK IKKE MIG, VED DU? 1183 00:58:43,432 --> 00:58:45,783 DET ER LIDT SMINKE, DET HAR MAMIE OGSÅ. 1184 00:58:45,826 --> 00:58:46,827 MAMIE ER HVID, okay? 1185 00:58:46,871 --> 00:58:49,438 DU – DU LIGNER UD EN BÆRDE MEXICANER. 1186 00:58:49,482 --> 00:58:50,657 SOM NED VED Grænsen PÅ NYHEDERNE. 1187 00:58:50,701 --> 00:58:52,311 HEJ, KOM SÅ. DET ER MIT ANSIGT DEROP, okay? 1188 00:58:52,354 --> 00:58:53,834 DET KOMMER TIL SER GODT ud GENNEM KAMERAET. 1189 00:58:53,878 --> 00:58:55,140 BARE SKYD. DET ER SEJT, MAN. 1190 00:58:55,183 --> 00:58:56,533 JEG VED IKKE HVORDAN DET VIL LÆSE. JEG GÆTTER-- 1191 00:58:56,576 --> 00:58:57,403 KOM SÅ. JEG SKAL GÅ. 1192 00:58:57,446 --> 00:58:58,273 NÅ, DET SER UT OK. OK. 1193 00:58:58,317 --> 00:58:59,448 VI RULLER, VI RULLER, 1194 00:58:59,492 --> 00:59:01,059 VI RULLER. UM... 1195 00:59:01,102 --> 00:59:02,364 KOM MED EN LISTE AF SPØRGSMÅL, DER 1196 00:59:02,408 --> 00:59:03,409 DU VED, ALLE HVEM ER NOGENSINDE FÅET 1197 00:59:03,452 --> 00:59:04,802 EN MASSAGE, jeg er sikker på, VIL VIDE. 1198 00:59:04,845 --> 00:59:06,064 HAR DU HAVET EN MASSAGE, NOGENSINDE? 1199 00:59:06,107 --> 00:59:08,022 JA, det har jeg faktisk. LAD OS STARTE MED DET. 1200 00:59:08,066 --> 00:59:10,198 UM, HVAD GØR DU HVORNÅR NOGEN SLIPPER EN UD 1201 00:59:10,242 --> 00:59:13,288 MENS DU MASSAGER DEM? UM, GØR DU BARE Bliv ved? 1202 00:59:13,332 --> 00:59:15,377 ØH, ER DET HVAD RØELSE ER TIL? 1203 00:59:15,421 --> 00:59:16,509 FÅ MIG GENNEMGENDE DET. 1204 00:59:16,553 --> 00:59:18,685 [TALER SPANSK] DU FARDEDE I DAG INDE. 1205 00:59:18,729 --> 00:59:19,425 INGEN. 1206 00:59:19,468 --> 00:59:20,469 Y-DU SAGDE DET VAR HENDE. 1207 00:59:20,513 --> 00:59:21,732 SKÆRE! [TALER SPANSK] 1208 00:59:21,775 --> 00:59:22,820 VED DU NOGET? 1209 00:59:22,863 --> 00:59:23,864 KVINDER PRISSER IKKE SÅDAN, MIN VEN. 1210 00:59:23,908 --> 00:59:26,214 GØR MIG EN GUDS? TAG ET BILLEDE AF MIG. 1211 00:59:26,258 --> 00:59:27,694 JEG GLEMT, JEG VILLE AT GØRE DET FØR. 1212 00:59:27,738 --> 00:59:30,567 SÅ VI FÅR - VI FÅR TILBAGE TIL DETTE. 1213 00:59:30,610 --> 00:59:32,133 PARAT? 1214 00:59:32,177 --> 00:59:34,005 DIN FLUVE ER ÅBEN. 1215 00:59:34,048 --> 00:59:35,310 [LUKKERKLIK] 1216 00:59:35,354 --> 00:59:36,094 GOD. 1217 00:59:36,137 --> 00:59:37,704 Nicky: HER GÅR VI. 1218 00:59:37,748 --> 00:59:41,490 HVORDAN ER DET, NÅR NOGLE KVINDE, DU MASSAGERER SLIPPER EN UD? 1219 00:59:41,534 --> 00:59:45,146 OK, DE ER TILBEREDTE HELE VEJEN NU. Jeg vidste det ikke. 1220 00:59:45,190 --> 00:59:46,060 Jeg kan lide 'EM PINK. 1221 00:59:46,104 --> 00:59:48,497 OK. MÅSKE, VI HAR 5 MINUTTER-- 1222 00:59:48,541 --> 00:59:52,501 I A--I EN MONTAGE, MED MUSIKCODER DUMMEN. 1223 00:59:52,545 --> 00:59:53,328 VI SKJØD I 2 TIMER. 1224 00:59:53,372 --> 00:59:55,330 JA, OG DET ER SKALDS. 1225 00:59:55,374 --> 00:59:57,985 NICKY, HVEM BILDER HVEM OPFINDEDE AT-- 1226 00:59:58,029 --> 01:00:00,205 DEN DONUT DEN FOLK sætter DERES ANSIG I. 1227 01:00:00,248 --> 01:00:03,643 DET HEDER EN VUGGE, okay? EN ANSIGTSVUGGE OG... 1228 01:00:03,687 --> 01:00:05,297 JEG TROR DET ER INTERESSANT. 1229 01:00:05,340 --> 01:00:06,298 OG PRUT? 1230 01:00:06,341 --> 01:00:08,169 OG-- OG HVEM BETALER TIL LOTIONEN? 1231 01:00:08,213 --> 01:00:09,388 OG--OG, SÅ, OK, 1232 01:00:09,431 --> 01:00:11,651 HVORDAN GIVER FOLK DIG? FORDI DE ER NØGNE, 1233 01:00:11,695 --> 01:00:13,000 SÅ, HVOR ER PENGINGEN? 1234 01:00:13,044 --> 01:00:14,088 DET ER PÆNT, okay? 1235 01:00:14,132 --> 01:00:15,699 DE SMÅ KONVOLUTTER I FRONTEN? 1236 01:00:15,742 --> 01:00:16,961 DET VIDSTE JEG IKKE. 1237 01:00:17,004 --> 01:00:18,005 OK. 1238 01:00:18,049 --> 01:00:19,659 VIL DU FÅ PÅ FILMSKOLEN? 1239 01:00:19,703 --> 01:00:20,573 JA. 1240 01:00:20,617 --> 01:00:21,792 FORDI--'ÅRSAG Jeg er ligeglad. 1241 01:00:21,835 --> 01:00:23,184 JEG HAR BARE FOR AT HJÆLPE DIG AT GØRE EN DOKUMENTAR. 1242 01:00:23,228 --> 01:00:26,144 JA, SÅ GODT SOM DEN DU IKKE ER LADER MIG LAVE. 1243 01:00:26,187 --> 01:00:29,321 INGEN. INGEN. BARE EN DOKUMENTAR. 1244 01:00:29,364 --> 01:00:30,975 HVIS DU VIL ET DUMT INTERVIEW 1245 01:00:31,018 --> 01:00:33,542 DET DU KUNNE SE PÅ DE LOKALE NYHEDER, FIN. 1246 01:00:33,586 --> 01:00:35,501 MEN HVIS DU VIL DETTE AT VÆRE GOD, 1247 01:00:35,544 --> 01:00:39,113 HVIS DU VIL HA FOLK AT PLEJE OM HAM, DU SKAL... 1248 01:00:39,157 --> 01:00:41,028 DU SKAL HAVE ET SYNSPUNKT. 1249 01:00:41,072 --> 01:00:42,160 JEG HAR ET SYNSPUNKT. 1250 01:00:42,203 --> 01:00:44,336 DENNE FYR HAR DET LAVET, OG JEG GIDER DET, FORDI 1251 01:00:44,379 --> 01:00:47,078 JEG VIL SE HAM FÅ ALLE DISSE DAMER AF. 1252 01:00:47,121 --> 01:00:48,688 ER DET DIN RÆSONNE? 1253 01:00:48,732 --> 01:00:49,602 JA. Åh, okay. 1254 01:00:49,646 --> 01:00:51,343 OK. NÅ, jeg er lettet. 1255 01:00:51,386 --> 01:00:52,736 HVAD GØR DET BETYDER? 1256 01:00:52,779 --> 01:00:54,868 DET BETYDER NOGEN SMART VILLE VÆRE SVÆRE AT VENLIGST. 1257 01:00:54,912 --> 01:00:58,959 MEN HVIS DU ER DUM, HEJ - GØR BARE MIT JOB LETTERE. 1258 01:00:59,003 --> 01:01:01,570 HVAD Gjorde DU BARE RING TIL MIG? 1259 01:01:02,746 --> 01:01:04,748 GLEM DET. 1260 01:01:04,791 --> 01:01:06,706 DET ER OK. 1261 01:01:08,360 --> 01:01:12,146 DU VED, SIGER DU DUM FOR MEGET. 1262 01:01:12,190 --> 01:01:16,063 JEG MENER BARE, TROR JEG DU ER BEDRE END DETTE, 1263 01:01:16,107 --> 01:01:17,238 ELLER KUNNE DU VÆRE. 1264 01:01:17,282 --> 01:01:20,154 JA, GODT TROR JEG DET GÆLDER FOR ALLE, 1265 01:01:20,198 --> 01:01:23,549 FRA HVAD JEG KAN SE FRA LIGE HER. 1266 01:01:32,776 --> 01:01:35,169 HVAD SOM HELST, MAKEUPEN BLÆSER, 1267 01:01:35,213 --> 01:01:36,736 JEG GIVER DIG DET. 1268 01:01:36,780 --> 01:01:38,695 DET ER IKKE SJOVT TÆNKER PÅ HAM 1269 01:01:38,738 --> 01:01:41,785 NEGLER ALT DISSE KVINDER HVIS HAN VÆRE MÅSKE EN HOMO 1270 01:01:41,828 --> 01:01:44,004 MEN DET ER KUN MIG. 1271 01:01:44,526 --> 01:01:46,833 DET ER MIN ØL. 1272 01:01:47,834 --> 01:01:49,270 UNDSKYLD. 1273 01:01:49,314 --> 01:01:50,532 DET ER OK. 1274 01:01:50,576 --> 01:01:51,925 OK. 1275 01:01:51,969 --> 01:01:53,753 OK. 1276 01:01:53,797 --> 01:01:55,320 DET BLIR OK. 1277 01:01:55,363 --> 01:01:56,930 OK, GODT, DET BLIR GODT. 1278 01:01:56,974 --> 01:01:58,802 VI GÅR BARE GENNEM DET IGEN. 1279 01:01:58,845 --> 01:02:02,588 JEG FIK 2 TIMER AF FOTO. 1280 01:02:02,631 --> 01:02:03,720 JA. 1281 01:02:03,763 --> 01:02:05,156 VIL DU GØRE MIG EN gunst, FOR MIN SANDHED? 1282 01:02:05,199 --> 01:02:06,331 VIL DU SIGE TIL MIG-- 1283 01:02:06,374 --> 01:02:08,333 VENLIGST BARE SIG TIL MIG LIGE NU 1284 01:02:08,376 --> 01:02:12,946 5 MINUTTER VAR EN OVERVURDERING? 1285 01:02:13,817 --> 01:02:15,862 [SNORKER] 1286 01:02:38,276 --> 01:02:40,495 [FARTS] 1287 01:02:40,539 --> 01:02:43,150 JESUS ​​KRISTUS. 1288 01:02:44,761 --> 01:02:46,675 TID TIL AT GÅ. 1289 01:02:48,373 --> 01:02:49,548 HEJ, CHARLEY. 1290 01:02:49,591 --> 01:02:51,332 DET VAR, øh, PAM OG DIANE FRA BILEN. 1291 01:02:51,376 --> 01:02:53,160 DE ER PÅ DERES VEJ OVER. 1292 01:02:53,204 --> 01:02:55,206 Tænkte jeg VI SÅ DEM I AFTEN HOS JILL'S. 1293 01:02:55,249 --> 01:02:59,036 DE SIGER, DE HAR NOGET AT FORTÆLLE OS. 1294 01:03:01,560 --> 01:03:04,215 WOW. DET VAR HURTIG. 1295 01:03:10,351 --> 01:03:11,657 DU VED, ER DU IKKE? 1296 01:03:11,700 --> 01:03:13,311 ÅHH! 1297 01:03:17,924 --> 01:03:18,925 Pam: OK, GUNER. 1298 01:03:18,969 --> 01:03:20,840 JEG--JEG VED IKKE HVOR SKAL MAN BEGYNDE. 1299 01:03:20,884 --> 01:03:22,711 Gil: Åh, NÅ... SÅ... 1300 01:03:22,755 --> 01:03:24,235 SE, DU VED, DISSE TING, 1301 01:03:24,278 --> 01:03:26,280 DE BARE--DE-- DE KOMMER UD AF HÅND. 1302 01:03:26,324 --> 01:03:28,152 Jeg mener, du ved, DU VIL FORTÆLLE, 1303 01:03:28,195 --> 01:03:29,849 DU VIL FÅ DET FRA DIT BRYSTE. 1304 01:03:29,893 --> 01:03:33,200 OG JEG ER SIKKER, DU VED, HVER NAT, DU TROR DU VIL, 1305 01:03:33,244 --> 01:03:35,637 OG DET – DET BARE BLIVER HÅRDERE OG HÅRDERE. 1306 01:03:35,681 --> 01:03:37,509 MEN VI ER DINE BEDSTE VENNER. JEG MENER... 1307 01:03:37,552 --> 01:03:40,338 JEG VED, MEN, DU VED, DET ER VI STADIG, ikke? 1308 01:03:40,381 --> 01:03:41,643 JEG MENER... ÅH, GUD, JA. 1309 01:03:41,687 --> 01:03:43,863 DETTE ÆNDRER IKKE NOGET. FOR MIG GØR DET IKKE. 1310 01:03:43,907 --> 01:03:46,518 NEJ, MEN OGSÅ TRO ER ALT, OG... 1311 01:03:46,561 --> 01:03:49,260 ÅH, MEN DET ER DET IKKE KUN OM TILLID. 1312 01:03:49,303 --> 01:03:50,478 JEG MENER... 1313 01:03:50,522 --> 01:03:52,959 GIL, HVORDAN GÅR DU FØLELSE? 1314 01:03:54,308 --> 01:03:55,570 [KLIKER] 1315 01:03:55,614 --> 01:03:57,094 NÅ, øh... 1316 01:03:57,137 --> 01:03:58,225 WOW. UM... 1317 01:03:58,269 --> 01:04:01,185 NÅ, jeg er-- JEG FÅR MIG BEDRE 1318 01:04:01,228 --> 01:04:02,534 NU, hvor vi står over for det. 1319 01:04:02,577 --> 01:04:05,842 MEN, DU VED, VI KOMMER FORRET AF OS SELV. 1320 01:04:05,885 --> 01:04:07,060 UM... 1321 01:04:07,104 --> 01:04:10,934 HVORFOR SIGER DU IKKE HVAD KOM DU HER FOR AT SIGE? 1322 01:04:11,760 --> 01:04:14,111 DET - DET ER SLUT, okay? 1323 01:04:14,154 --> 01:04:15,677 HEMMELIGHEDEN, okay? 1324 01:04:15,721 --> 01:04:17,331 DET ER VI FÆRDIG MED. 1325 01:04:17,375 --> 01:04:19,333 DET ER UDFØRT. 1326 01:04:19,377 --> 01:04:20,813 OG NU VI BARE-- DU VED, 1327 01:04:20,857 --> 01:04:22,902 VI VIL VÆRE HER PÅ ENHVER MÅDE VI KAN. 1328 01:04:22,946 --> 01:04:25,818 OK? Jeg mener, SUNDHEDEN SYSTEMET ER TRICKY, OG-- 1329 01:04:25,862 --> 01:04:27,776 NÅ, DU BRUGER FORTALER-- 1330 01:04:27,820 --> 01:04:28,777 PAM. PAM! 1331 01:04:28,821 --> 01:04:29,866 DU MÅ LAD OS VÆRE DET FOR DIG-- 1332 01:04:29,909 --> 01:04:31,302 PAM, MÅ JEG FÅ EN SAMTALE MED DIG? 1333 01:04:31,345 --> 01:04:32,825 CHARLEY, jeg skal BRING DIG IND I DETTE. 1334 01:04:32,869 --> 01:04:33,913 JEG SKAL TALE TIL DIG PRIVAT. 1335 01:04:33,957 --> 01:04:35,001 BEHAGE, OG CHARLEY OGSÅ. 1336 01:04:35,045 --> 01:04:36,133 DET MENER JEG BØR VÆRE OPLYSENDE, 1337 01:04:36,176 --> 01:04:38,483 MEN DU MÅ LAD OS ALLE HJÆLPE DIG. 1338 01:04:38,526 --> 01:04:40,659 UM...[STAMMENDE] 1339 01:04:40,702 --> 01:04:42,704 HVAD--HVAD ER DU TALER OM? 1340 01:04:42,748 --> 01:04:44,402 Åh, KOM SÅ, GIL.GIL... 1341 01:04:44,445 --> 01:04:45,882 SLÅ DET FRA. DET ER OK. 1342 01:04:45,925 --> 01:04:47,622 SE, VI VED DU ER SYG, 1343 01:04:47,666 --> 01:04:49,146 OG VI VIL FOR AT HJÆLPE DIG. 1344 01:04:49,189 --> 01:04:51,191 JEG ER SYG? JEG ER IKKE--HVAD? 1345 01:04:51,235 --> 01:04:52,932 JEG FORTALTE DIG IKKE FOR AT HA DET OP. 1346 01:04:52,976 --> 01:04:54,151 BRING HVAD OP, CHARLEY? 1347 01:04:54,194 --> 01:04:57,110 CHARLEY, JEG MÅTTE. JEG MENER, VI ER FAMILIE. 1348 01:04:57,154 --> 01:04:58,677 MEN JEG GØR IKKE... 1349 01:04:58,720 --> 01:04:59,896 GIL, DIN SYGDOM. OK? 1350 01:04:59,939 --> 01:05:03,334 DIN Uhelbredelige, UBEHANDLELIG HJERNESYGDOM. 1351 01:05:03,377 --> 01:05:04,552 VI VED. JESUS. 1352 01:05:04,596 --> 01:05:06,990 Jeg mener, HVOR LANGE ER VIL DU FORTSÆTTE DET? 1353 01:05:07,033 --> 01:05:07,904 HVAD? 1354 01:05:07,947 --> 01:05:09,253 Jeg ved det ikke HVAD SKER DER. 1355 01:05:09,296 --> 01:05:11,951 SE, SÅ LANGT VED VI AT DET ER ARVELIG, 1356 01:05:11,995 --> 01:05:13,170 DET ER PROGRESSIVT, 1357 01:05:13,213 --> 01:05:15,215 OG ASYMPTOMATISK INDSATS. 1358 01:05:15,259 --> 01:05:16,695 SOM ER-- DET ER GODE NYHEDER. 1359 01:05:16,738 --> 01:05:18,305 Jeg--jeg--OK, det gjorde jeg ikke VIL FORTÆLLE DIG 1360 01:05:18,349 --> 01:05:19,959 FORDI JEG VIDSTE DU VILLE VÆRE sur, 1361 01:05:20,003 --> 01:05:21,830 MEN JEG HAVDE EN PLAN - ARVELIG? 1362 01:05:21,874 --> 01:05:23,484 JESUS, CHARLEY! 1363 01:05:23,528 --> 01:05:26,313 HVAD--HVAD, ER DU LØS? 1364 01:05:26,357 --> 01:05:27,924 HVAD FOR ER DET SKØVE SHIT? 1365 01:05:27,967 --> 01:05:30,230 DET ER IKKE VANVIGT. DU BURDE HAVE SEET HENDE ANSIG, DA JEG FORTALTE HENDE. 1366 01:05:30,274 --> 01:05:31,231 HUN BLEV SÅ OPRET. 1367 01:05:31,275 --> 01:05:33,146 SELVFØLGELIG HUN BLEV OPRET, CHARLEY. 1368 01:05:33,190 --> 01:05:34,408 HUN ER MIN ÆLDSTE VEN. 1369 01:05:34,452 --> 01:05:36,193 HUN BLEV OPRET FORDI HUN TÆNKTE 1370 01:05:36,236 --> 01:05:38,586 MAX VILLE ARVE Hjernen... 1371 01:05:38,630 --> 01:05:39,979 VENTE ET SEKUND.MAX? 1372 01:05:40,023 --> 01:05:40,980 HVORDAN VILLE MAKS ARVE DET? 1373 01:05:41,024 --> 01:05:42,982 Åh, du er god. DU ER MEGET GOD. 1374 01:05:43,026 --> 01:05:45,028 ER DU IKKE SYG? 1375 01:05:45,071 --> 01:05:46,116 JEG-- 1376 01:05:46,159 --> 01:05:47,639 ÅH, JESUS. 1377 01:05:47,682 --> 01:05:48,857 OK. Åh... 1378 01:05:48,901 --> 01:05:50,859 HVAD HEDEN ER GÅR I HER? 1379 01:05:50,903 --> 01:05:53,384 SE, VI VED DEN MAX ER GILS SØN. 1380 01:05:53,427 --> 01:05:55,255 OK? DU HAR KUN AT SE AT SE DET. 1381 01:05:55,299 --> 01:05:56,909 OG VI VED DET DU LØJ OM-- 1382 01:05:56,953 --> 01:05:58,476 SÆDPRØVEN VIRKER IKKE. 1383 01:05:58,519 --> 01:05:59,825 MEN, DU VED, BEDSTE VENNER ELLER EJ, 1384 01:05:59,868 --> 01:06:02,480 DU ØNSKEDE ET BØRN AT DU IKKE Gjorde SKAL DELE. 1385 01:06:02,523 --> 01:06:04,438 Åh, DU elendig LILLE FAGGOT. 1386 01:06:04,482 --> 01:06:06,745 Åh, det er modent. HOMOFOBE MEGET? 1387 01:06:06,788 --> 01:06:09,791 HAR DU NOGEN IDÉ HVAD HAR DU GJORT? 1388 01:06:09,835 --> 01:06:11,228 OG DU LØJ FOR MIG? 1389 01:06:11,271 --> 01:06:14,579 OM HAN ER SYG? 1390 01:06:14,622 --> 01:06:15,623 DET ER Ulækkert. 1391 01:06:15,667 --> 01:06:17,408 JESUS ​​KRISTUS, GIL. FORSTÅR ​​DU? 1392 01:06:17,451 --> 01:06:19,018 ER DET DET DU TROR? 1393 01:06:19,062 --> 01:06:20,324 NEJ, NEJ. JEG MENER-- 1394 01:06:20,367 --> 01:06:21,542 Jeg ved det ikke. 1395 01:06:21,586 --> 01:06:24,458 JEG MENER, DET ALDRIG OPGÅDE MIG FØR, PAM. 1396 01:06:24,502 --> 01:06:25,503 DET BARE-- 1397 01:06:25,546 --> 01:06:27,592 BEMÆRK AT DE ER IKKE NÆGTIG DET. 1398 01:06:27,635 --> 01:06:29,333 JEG NÆGTAR DET. FUCK DET. 1399 01:06:29,376 --> 01:06:30,508 JEG MÅ KOM UD HERFRA. 1400 01:06:30,551 --> 01:06:31,596 DU FORTJENNER DET IKKE. 1401 01:06:31,639 --> 01:06:33,554 SÅ LAD OS FÅ En D.N.A. PRØVE. 1402 01:06:33,598 --> 01:06:34,991 Åh, ved du hvad, FARDER? 1403 01:06:35,034 --> 01:06:36,383 FÅ EN RETSKENDELSE. I MIDDELSEN, 1404 01:06:36,427 --> 01:06:38,733 DU BLIV FOR FANDEN VÆK FRA OS. 1405 01:06:40,605 --> 01:06:42,520 [DØR SMÆKKER] 1406 01:06:43,173 --> 01:06:44,348 DET ER MIG, okay? 1407 01:06:44,391 --> 01:06:46,002 DET ER IKKE DIG. DET VIL DE SE. 1408 01:06:46,045 --> 01:06:47,742 DET – SÅDAN ER VEJEN AT GÅ MED DETTE. 1409 01:06:47,786 --> 01:06:49,701 BARE GIVER MIG. DE VED - 1410 01:06:49,744 --> 01:06:51,137 DET har jeg det fint med. 1411 01:06:51,181 --> 01:06:54,227 JEG MENER, DE NÆGTEDE DET IKKE. 1412 01:06:54,271 --> 01:06:56,708 IKKE RIGTIG. 1413 01:06:59,885 --> 01:07:02,540 DET ER INTERESSANT. JEG... 1414 01:07:05,543 --> 01:07:07,197 [KRYDER HALS] 1415 01:07:07,240 --> 01:07:08,502 OK? 1416 01:07:08,546 --> 01:07:09,808 JA. 1417 01:07:09,851 --> 01:07:10,852 OK, SØRG BARE SIG DU FÅR IKKE FOR MEGET 1418 01:07:10,896 --> 01:07:12,376 AF BEHANDLINGSRUMMET, OK? 1419 01:07:12,419 --> 01:07:14,073 FORSIGTIG DET ER DET VI MÅ FAKE SENERE PÅ DIT STED. 1420 01:07:14,117 --> 01:07:15,857 SÅ LIGE MINDRE ER BEDRE MED DET. 1421 01:07:15,901 --> 01:07:17,424 Okay, okay. HVAD HVIS FANGER DE MIG? 1422 01:07:17,468 --> 01:07:19,861 DU TYPE FANGER FOLK? 1423 01:07:19,905 --> 01:07:21,689 OK. 1424 01:07:25,345 --> 01:07:26,346 MIS-EN-SCENE. 1425 01:07:26,390 --> 01:07:30,046 GLEM IKKE MIS-EN-SCENE. 1426 01:07:32,700 --> 01:07:34,528 KOM IND. 1427 01:07:40,665 --> 01:07:44,103 VIL DU, JEG SKAL STARTE FORSIDEN OP ELLER FORSIDEN NED? 1428 01:07:44,147 --> 01:07:46,105 ER DETTE DIN FØRSTE GANG HER, MAMIE? 1429 01:07:46,149 --> 01:07:47,672 PENDEJO. JEG SA DIT NAVN. 1430 01:07:47,715 --> 01:07:49,065 DET ER GODT. DET ER GODT. 1431 01:07:49,108 --> 01:07:50,675 DU SKAL IKKE GÅ HELE VEJEN UD. 1432 01:07:50,718 --> 01:07:52,242 BARE START VED DØREN. 1433 01:07:52,285 --> 01:07:54,113 KAN VI TAGE 5, VENLIGST? 1434 01:07:54,157 --> 01:07:56,376 SIKKER. JA. 1435 01:07:57,856 --> 01:07:59,510 TAG 5. 1436 01:07:59,553 --> 01:08:01,468 [KAMERA BIPPER] 1437 01:08:01,512 --> 01:08:02,948 HER. 1438 01:08:02,991 --> 01:08:04,471 TAK. 1439 01:08:04,515 --> 01:08:06,343 SIKKER. 1440 01:08:10,869 --> 01:08:11,652 GOD? 1441 01:08:11,696 --> 01:08:13,654 SÅ DU MINE INTERVIEWS? 1442 01:08:13,698 --> 01:08:14,568 MM-HMM. 1443 01:08:14,612 --> 01:08:16,135 DE VAR GODE, ikke? 1444 01:08:16,179 --> 01:08:17,136 JA. 1445 01:08:17,180 --> 01:08:18,790 MEGET skuespil. 1446 01:08:18,833 --> 01:08:19,704 TAK. 1447 01:08:19,747 --> 01:08:21,923 DET ER EN DOKUMENTAR, DU VED. 1448 01:08:21,967 --> 01:08:23,099 HAN ELSKER DET. 1449 01:08:23,142 --> 01:08:25,144 HAN TROR, DU ER EN AMERIKANSK HELT, 1450 01:08:25,188 --> 01:08:28,800 GØR DEPRESSIGE KVINDER OVERALT FØL DU GODT. 1451 01:08:28,843 --> 01:08:31,063 HAN ER EN IDIOT. 1452 01:08:31,455 --> 01:08:35,241 JEG--JEG TROR HAN BLIVER EN CRUSH PÅ DIG, VED DU? 1453 01:08:35,285 --> 01:08:36,590 HEH! HØJRE. 1454 01:08:36,634 --> 01:08:39,724 JA, INGENTING SIGER "JEG ELSKER DIG" SOM BLACKMAIL. 1455 01:08:44,685 --> 01:08:48,689 Det gjorde du VIRKELIG HAR EN SØSTER, DER DØDE? 1456 01:08:49,603 --> 01:08:50,822 HVORDAN VED DU DET? 1457 01:08:50,865 --> 01:08:53,303 FRA INTERVIEWET HVOR DU GÅR. 1458 01:08:53,346 --> 01:08:55,435 DET FORMES AT VÆRE MEXICO. 1459 01:08:55,479 --> 01:08:56,436 Åh, JA. 1460 01:08:56,480 --> 01:08:58,264 NÅ, det var hun BABYEN, DU VED. 1461 01:08:58,308 --> 01:08:59,961 HUN VAR ALTID SYG. 1462 01:09:00,005 --> 01:09:02,312 MEN JEG HAR 5 ANDRE. 1463 01:09:02,355 --> 01:09:03,835 Åh, WOW. 1464 01:09:03,878 --> 01:09:05,663 JEG HAR EN BROR. 1465 01:09:05,706 --> 01:09:06,751 HMM. 1466 01:09:06,794 --> 01:09:08,144 STIFBROR. 1467 01:09:08,187 --> 01:09:09,667 IKKE HER. 1468 01:09:09,710 --> 01:09:11,321 AHEM. 1469 01:09:11,364 --> 01:09:12,496 SÅ... 1470 01:09:12,539 --> 01:09:15,934 DU TROR, VI KUNNE MATCH DETTE I MIT HUS? 1471 01:09:15,977 --> 01:09:17,675 JA, klart. 1472 01:09:17,718 --> 01:09:18,589 JA? 1473 01:09:18,632 --> 01:09:20,460 JEG VIL TAGE BORDHJEMMET, 1474 01:09:20,504 --> 01:09:22,288 OG, hm, OG SKÆRMEN. 1475 01:09:22,332 --> 01:09:23,246 MM-HMM. 1476 01:09:23,289 --> 01:09:24,508 OG KÅBEN, SÅ... 1477 01:09:24,551 --> 01:09:26,814 DE VIL VÆR KIG PÅ PIGEN OVERALT. 1478 01:09:26,858 --> 01:09:27,772 JA. 1479 01:09:27,815 --> 01:09:31,036 NÅ, det har vi 45 MINUTTER. 1480 01:09:31,732 --> 01:09:33,865 DU VIL HJÆLP MIG MED at øve? 1481 01:09:33,908 --> 01:09:36,128 GØR MIG EN BEDRE SKUESPILLER. 1482 01:09:36,172 --> 01:09:37,129 HEH. 1483 01:09:37,173 --> 01:09:40,176 EH, VI SKAL BARE FÅ DET GØRET. 1484 01:09:41,264 --> 01:09:42,961 OK. 1485 01:09:47,792 --> 01:09:50,621 [POP-MUSIK AFSPILLER Svagt] 1486 01:09:55,278 --> 01:09:56,540 HEJ. 1487 01:09:56,583 --> 01:09:59,325 hey, øh, jeg tænkte bare OTIS ER MÅSKE UDE. 1488 01:09:59,369 --> 01:10:02,110 NEJ, HAN ER HOS LANE. 1489 01:10:02,154 --> 01:10:05,723 JEG TROR, HAN ER NOGET SKAL TILBAGE NATTEN. 1490 01:10:05,766 --> 01:10:07,594 JA. 1491 01:10:07,638 --> 01:10:09,292 OK. 1492 01:10:09,335 --> 01:10:11,076 RYGER DU? 1493 01:10:11,119 --> 01:10:12,686 JA, POT? 1494 01:10:12,730 --> 01:10:15,689 JA, JEG BLIVER HØJ HELE TIDEN. 1495 01:10:18,344 --> 01:10:20,216 TAK. 1496 01:10:23,088 --> 01:10:25,046 [SUK] 1497 01:10:35,883 --> 01:10:38,016 DU VED, DET OM GUGS OTIS' ALDER 1498 01:10:38,059 --> 01:10:41,498 ER DER IKKE EN HEL MASSE GÅR DER INDE 1499 01:10:41,541 --> 01:10:43,804 UDOVER HORMONER. 1500 01:10:43,848 --> 01:10:46,372 JA. 1501 01:10:48,200 --> 01:10:50,028 JEG TROR HAN ER FORELSKET. 1502 01:10:50,071 --> 01:10:53,031 INGEN MÅDE. SÅ HURTIG? 1503 01:10:54,859 --> 01:10:57,340 DET SKEDE FOR MIG. 1504 01:10:58,471 --> 01:11:00,995 HVOR LÆNGE GJORDE DIG OG OTIS KEND hinanden 1505 01:11:01,039 --> 01:11:03,694 FØR DIG SAMMEN? 1506 01:11:05,696 --> 01:11:08,873 JEG TALER IKKE OM OTIS. 1507 01:11:35,987 --> 01:11:38,511 [GRUNTE] 1508 01:11:58,618 --> 01:12:00,707 SE PÅ MIG. 1509 01:12:04,885 --> 01:12:07,235 SE BARE PÅ MIG. 1510 01:12:24,644 --> 01:12:27,343 [TALER UTYSTIGT] 1511 01:13:08,427 --> 01:13:09,776 JEG FYRER! DU SIGTER. 1512 01:13:09,820 --> 01:13:11,648 NEJ, JEG FYRER! JEG FYRER! 1513 01:13:11,691 --> 01:13:12,649 JEG FYRER! 1514 01:13:12,692 --> 01:13:14,477 JEG FORTALTE DIG JEG SKYDDE. 1515 01:13:14,520 --> 01:13:16,435 SE, SE? ILD, ILD, ILD, ILD, ILD, ILD, ILD, ILD, ILD, ILD. 1516 01:13:16,479 --> 01:13:18,089 OK. 1517 01:13:31,363 --> 01:13:33,365 HAN ER FORELSKET. 1518 01:13:40,633 --> 01:13:41,765 CHARLEY... 1519 01:13:41,808 --> 01:13:44,985 GOD IKKE HUNDEN VED BORDET. 1520 01:13:45,029 --> 01:13:46,160 KOM SÅ. 1521 01:13:46,204 --> 01:13:48,380 [DØRKLOKKE RINGER] 1522 01:13:52,340 --> 01:13:53,516 HEJ. 1523 01:13:53,559 --> 01:13:54,430 HEJ. 1524 01:13:54,473 --> 01:13:56,475 JEG ER SHAUNA. DU SKAL VÆRE MAMIE. 1525 01:13:56,519 --> 01:13:58,085 HEJ. JA, DET er rigtigt. JA. 1526 01:13:58,129 --> 01:14:00,000 DU ER--ØH, DU ER JAVIERS VEN. 1527 01:14:00,044 --> 01:14:01,654 HAN SAGDE 1:00, SÅ... 1528 01:14:01,698 --> 01:14:03,047 JA, KOM IND. DET er rigtigt. 1529 01:14:03,090 --> 01:14:05,179 DU HAR RET. DU ER TIL TIDEN. 1530 01:14:05,223 --> 01:14:07,704 Nicky: UM, OK, SÅ... 1531 01:14:07,747 --> 01:14:10,358 VI ER ZOOMET SÅ MEGET IND SOM MULIGT LIGE NU, 1532 01:14:10,402 --> 01:14:12,883 OG UM, ALT VI SER ER DIT ANSIGT. 1533 01:14:12,926 --> 01:14:14,537 OK? 1534 01:14:14,580 --> 01:14:16,495 DA HUN BUVEDE HENDE TIL RØVNING, VI SÅ HENDES NIPPLER. 1535 01:14:16,539 --> 01:14:17,496 NIPPLER ER FIN. 1536 01:14:17,540 --> 01:14:18,715 ER NIPPLER OK MED DIG, SHAUNA? 1537 01:14:18,758 --> 01:14:21,369 Shauna: JA, OK. DET ER EN DEL AF HISTORIEN. 1538 01:14:21,413 --> 01:14:22,370 OK. 1539 01:14:22,414 --> 01:14:23,937 UM, OK, HVAD SOM HELST, JAVIER... 1540 01:14:23,981 --> 01:14:26,505 LAD OS TAGE DET FRA-- FRA DIG VENDER OVER 1541 01:14:26,549 --> 01:14:28,115 PÅ DIN, ØH, TILBAGE. 1542 01:14:28,159 --> 01:14:30,291 Øh, JA, OK. UM... 1543 01:14:30,335 --> 01:14:31,945 FÅ DET... 1544 01:14:31,989 --> 01:14:34,513 OK. UM... 1545 01:14:34,557 --> 01:14:35,732 OK. 1546 01:14:35,775 --> 01:14:37,168 OG HANDLING. 1547 01:14:37,211 --> 01:14:41,215 Javier: KAN JEG FÅ DIG PÅ RYGGEN NU, FRU. KLINE? 1548 01:14:41,259 --> 01:14:43,522 [HVISKER] Tror du det er nok med bare hende? 1549 01:14:43,566 --> 01:14:46,438 Åh, JA. HVIS DU FÅ MER END ÉN, DET FORTYDER DEN. 1550 01:14:46,482 --> 01:14:48,962 MEN HVIS DU VIL, DU KUNNE FÅ UDTALELSER, 1551 01:14:49,006 --> 01:14:50,442 DU VED, AF KUNDER HVEM GØR DET? 1552 01:14:50,486 --> 01:14:53,271 Javier: VIL DU VILLE EN KOMPLET MASSAGE, FRU. KLINE? 1553 01:14:53,314 --> 01:14:54,881 Shauna: HVAD MENER DU VED FULDSTÆNDIG? 1554 01:14:54,925 --> 01:14:57,057 [HVISKER] Gør dig klar til din zoom. 1555 01:14:57,101 --> 01:14:58,494 Højre. Fuck. 1556 01:14:58,537 --> 01:15:00,539 Det er i orden. 1557 01:15:04,108 --> 01:15:06,502 Der går vi. 1558 01:15:13,683 --> 01:15:15,598 [SHAUNA STØNNER] 1559 01:15:15,641 --> 01:15:17,643 Åh, hun er så god. 1560 01:15:17,687 --> 01:15:19,819 Hun er så god. 1561 01:15:19,863 --> 01:15:21,995 Og han er en naturlig. Se hvordan han giver hende... 1562 01:15:22,039 --> 01:15:24,607 så meget at arbejde af, ved du? 1563 01:15:24,650 --> 01:15:27,392 [STØNNING FORTSÆTTER] 1564 01:15:45,105 --> 01:15:47,717 Nicky, på video: ER NIPPLES OK MED DIG, SHAUNA? 1565 01:15:47,760 --> 01:15:50,328 Shauna: JA, OK. DET ER EN DEL AF HISTORIEN. 1566 01:15:50,371 --> 01:15:51,808 OK, OK. 1567 01:15:51,851 --> 01:15:53,287 SÅ, øh... 1568 01:15:53,331 --> 01:15:55,594 SÅ SNART JAVIER SIGER, "VIL DU ØNSKE ET KOMPLETT--" 1569 01:15:55,638 --> 01:15:58,162 SOM GØR...SOM GØR JEG. 1570 01:15:58,205 --> 01:15:59,293 OG SKÆR. 1571 01:15:59,337 --> 01:16:02,645 SHAUNA, FINDE FANTASTISK. JEG TROR JEG-- 1572 01:16:02,688 --> 01:16:04,211 [COMPUTER BIPPER] 1573 01:16:04,255 --> 01:16:06,387 Åh! SHIT. 1574 01:16:08,302 --> 01:16:10,696 Javier, på video: DET SKAL VIRKE, ER DET IKKE? 1575 01:16:10,740 --> 01:16:13,307 Nicky: JA. JA, SER GODT ud. 1576 01:16:13,786 --> 01:16:16,049 JEG VAR ET HUS MALER EN GANG. 1577 01:16:16,093 --> 01:16:17,703 JA? 1578 01:16:18,182 --> 01:16:21,359 MANGE ALKOHOLIKER PÅ DET JOB. 1579 01:16:22,665 --> 01:16:24,057 DAMPENE. 1580 01:16:24,101 --> 01:16:26,364 HEH. NO KIDDING, MAN. 1581 01:16:26,407 --> 01:16:27,495 ØNSKER DU EN? 1582 01:16:27,539 --> 01:16:28,758 JA, TAK. 1583 01:16:28,801 --> 01:16:30,629 SÅ, UH, HVORDAN GÅR DU FÅ DISSE JOB, VED DU? 1584 01:16:30,673 --> 01:16:33,501 SLUK DEN TING, OK? DU GØR MIG NERVØS. 1585 01:16:33,545 --> 01:16:35,373 JA. 1586 01:16:35,982 --> 01:16:36,896 OK, DEN ER FRA. 1587 01:16:36,940 --> 01:16:38,289 ER DEN SLUKKET? JA, JA, DEN ER SLUK. 1588 01:16:38,332 --> 01:16:39,812 DER ER NEJ RØDT LYS, ikke? DER ER INTET RØDT LYS. 1589 01:16:39,856 --> 01:16:42,336 DET ER IKKE OPTAGELSE. JEG ER BARE--LAD MIG ØVELSE FLYTTER. 1590 01:16:42,380 --> 01:16:46,340 VAR IKKE DET VÆRSTE JOB, MEN... 1591 01:16:46,384 --> 01:16:47,820 DE FORHOLDE LOFT? 1592 01:16:47,864 --> 01:16:49,343 JEG HADER LOFT. 1593 01:16:49,387 --> 01:16:51,476 INGEN SPØRGTE OM ET GRØNT KORT, hva'? 1594 01:16:51,519 --> 01:16:53,173 EH, IKKE FOR DE CRAP JOB. 1595 01:16:53,217 --> 01:16:56,829 JEG MENER, DU STÅR HJEMME DEPOT, INGEN SPØRGER DIG ALT. 1596 01:16:56,873 --> 01:16:57,874 HØJRE? JA. 1597 01:16:57,917 --> 01:16:59,353 MEN FOR LIVSFEL OG BEVERLY PATROLLE, 1598 01:16:59,397 --> 01:17:01,660 DU SKAL HAVE ET GRØNT KORT. 1599 01:17:01,704 --> 01:17:02,661 HVORDAN? 1600 01:17:02,705 --> 01:17:05,316 JEG BLEV GIFTE. HEH! 1601 01:17:05,359 --> 01:17:07,797 JEG SÅDE DENNE PIGE FRA OG TIL, 1602 01:17:07,840 --> 01:17:09,929 SÅ SAGDE HUN HUN VILLE GIFTES MED MIG. 1603 01:17:09,973 --> 01:17:12,671 DET VAR IKKE GRATIS. JEG BETALER HENDE STADIG. 1604 01:17:12,715 --> 01:17:14,064 WOW! 1605 01:17:14,107 --> 01:17:15,979 HEJ, TROR DU VI KUNNE FÅ HENDE TIL DOKUMENTAREN? 1606 01:17:16,022 --> 01:17:17,633 INGEN MÅDE! GIDER DU MIG? 1607 01:17:17,676 --> 01:17:19,373 DET ER MOD LOVEN. DET ER STORT. 1608 01:17:19,417 --> 01:17:22,159 VI MÅTTE FORETAGE I ET ÅR VAR VI GIFTE. 1609 01:17:22,202 --> 01:17:24,944 DE KOM OVER, DE VILLE LAVE INTERVIEWS, 1610 01:17:24,988 --> 01:17:27,338 STILL OS SPØRGSMÅL I FORSKELLIGE VÆRELSER. 1611 01:17:27,381 --> 01:17:29,993 HUN VAR RIGTIG GOD-- GOD skuespillerinde, ved du det? 1612 01:17:30,036 --> 01:17:32,473 MEN INGEN VED. JEG MENER INGEN. 1613 01:17:32,517 --> 01:17:33,823 IKKE ENDNU MAMIE. 1614 01:17:33,866 --> 01:17:35,215 [BANK PÅ DØREN] 1615 01:17:35,259 --> 01:17:36,782 Mamie: NICKY! 1616 01:17:36,826 --> 01:17:38,523 [KANKE] 1617 01:17:38,566 --> 01:17:40,090 NICKY! 1618 01:17:40,133 --> 01:17:42,527 [KANKE] 1619 01:17:47,880 --> 01:17:48,794 HEJ. 1620 01:17:48,838 --> 01:17:51,144 SÅ HVAD HVIS JEG HAVDE IKKE SET DET? 1621 01:17:51,188 --> 01:17:52,580 VILLE DU VIL FORTÆL MIG? 1622 01:17:52,624 --> 01:17:55,061 JEG VED IKKE HVAD DU TALER OM. 1623 01:17:55,105 --> 01:17:56,584 JEG SÅ BÅNDET, NICKY. 1624 01:17:56,628 --> 01:17:58,717 OK? JAVI OG HANS KONE. 1625 01:17:58,761 --> 01:18:00,414 ER DET IKKE DET DU VILDE-- 1626 01:18:00,458 --> 01:18:01,546 AT gnide mit ANSIGT I DET? 1627 01:18:01,589 --> 01:18:03,026 SOM DET IKKE ER NOG ydmygelse. 1628 01:18:03,069 --> 01:18:05,724 Bliv IKKE sur på mig. Bliv sur på ham! 1629 01:18:05,768 --> 01:18:07,421 JEG GELDER I MINDST. 1630 01:18:07,465 --> 01:18:09,075 ÅH, JA, DU ER ET GLAD. JA. 1631 01:18:09,119 --> 01:18:10,686 DU ER 100 % HJERTE. 1632 01:18:10,729 --> 01:18:12,339 FORRETNING ER FORRETNING, OK? 1633 01:18:12,383 --> 01:18:14,341 KOM SÅ. JEG ER IKKE EN STIK! 1634 01:18:14,385 --> 01:18:15,342 Åh, JA? 1635 01:18:15,386 --> 01:18:18,171 JA. HEJ, JEG VENT. 1636 01:18:18,215 --> 01:18:20,783 JEG VIL BEVISE DET. 1637 01:18:26,832 --> 01:18:28,312 HUSK DU DETTE? 1638 01:18:28,355 --> 01:18:29,443 HVAD? 1639 01:18:29,487 --> 01:18:31,402 DU FORLADE DET TIL BABYEN. 1640 01:18:31,445 --> 01:18:35,362 KOM SÅ, JEG VIL HA DIG AT FÅ DET, OK? 1641 01:18:36,102 --> 01:18:37,843 SOM ET TEGN... 1642 01:18:37,887 --> 01:18:41,847 DET ER JEG IKKE SKULLE DIG. 1643 01:18:41,891 --> 01:18:44,023 OK? 1644 01:18:46,939 --> 01:18:48,506 DET ER JEG. 1645 01:18:48,549 --> 01:18:51,074 OG ANGÅENDE HAM, HAN ER-- DU VED... 1646 01:18:51,117 --> 01:18:52,902 JEG VIL IKKE dømme ELLER NOGET, 1647 01:18:52,945 --> 01:18:54,947 MEN HAN ER SEX-ARBEJDER. 1648 01:18:54,991 --> 01:18:56,993 HAN ER EN LØGNER... 1649 01:18:57,036 --> 01:18:58,864 FORM AF. 1650 01:18:59,691 --> 01:19:01,867 HAN ER IKKE IDEAL. 1651 01:19:04,217 --> 01:19:06,350 JESUS, NICKY. 1652 01:19:08,613 --> 01:19:11,094 DU VED, DET ER ET FYRKORS. 1653 01:19:11,137 --> 01:19:14,837 JA, FADEREN GAV DET TIL MIG. 1654 01:19:20,538 --> 01:19:23,367 [GIVER OG RYKER HALS] 1655 01:19:25,761 --> 01:19:26,979 UNDSKED. 1656 01:19:27,023 --> 01:19:30,722 AHEM. GØR BARE IKKE GØR DET IGEN. 1657 01:19:32,158 --> 01:19:35,161 EN SÅDAN TANKE, VI HAVDE ET ØJEBLIK HER, DU VED. 1658 01:19:35,205 --> 01:19:38,512 BASEREDE PÅ AT DU KOMMER TIL MIG FØRST MED DETTE 1659 01:19:38,556 --> 01:19:41,820 I STEDET FOR...JAVIER. 1660 01:19:42,603 --> 01:19:43,517 HMM. 1661 01:19:43,561 --> 01:19:45,868 VIL DU TAG NOGLE BUKSER PÅ? 1662 01:19:47,695 --> 01:19:49,132 UNDSKYLD. 1663 01:19:49,175 --> 01:19:50,307 MORGEN. 1664 01:19:50,350 --> 01:19:52,004 JA. 1665 01:19:53,005 --> 01:19:54,615 MORGEN. 1666 01:19:54,659 --> 01:19:56,835 [PUSTERER ud] 1667 01:19:58,228 --> 01:19:59,838 SE, JEG VIL SE HENDE, 1668 01:19:59,882 --> 01:20:03,015 SÅ VED DU HVOR BOR HUN? 1669 01:20:06,540 --> 01:20:07,628 Mamie: Åh, se. 1670 01:20:07,672 --> 01:20:09,152 Nicky: ER DET FRU. KLINE? 1671 01:20:09,195 --> 01:20:11,328 SHAUNA. JEG VIDSTE DET. 1672 01:20:11,371 --> 01:20:13,330 Åh, J--Du VED... 1673 01:20:13,373 --> 01:20:15,636 NU LØVER HAN ET FÅR UD AF MIG. 1674 01:20:15,680 --> 01:20:17,508 FUCK. HAN ER FYRET. 1675 01:20:17,551 --> 01:20:18,726 HAN ER FYRET. 1676 01:20:18,770 --> 01:20:20,641 OK, OG SKAL DU GIVE MIG MIN SØNS NAVN? 1677 01:20:20,685 --> 01:20:23,862 INGEN. SÅ LAD OS BARE LAD OM, VI ALDRIG SÅ DET. 1678 01:20:23,906 --> 01:20:24,907 HVAD? 1679 01:20:24,950 --> 01:20:26,430 HAN VIL FORTÆLLE MIG NÅR HAN ER KLAR, okay? 1680 01:20:26,473 --> 01:20:28,954 DET ER OK. LAD OS BARE LAD DET HELE. 1681 01:20:28,998 --> 01:20:31,783 HVAD SOM HELST. FIN, FIN. HVAD SOM HELST. 1682 01:20:31,827 --> 01:20:35,700 DET ER SÅ HÅRT FOR AT BEHOLDE DINE IDALER I DENNE VIRKSOMHED. 1683 01:20:35,743 --> 01:20:37,354 Åh. 1684 01:20:39,878 --> 01:20:41,749 Frank: JEG SKRIDDER DET. JEG SKRIDDER DEN. 1685 01:20:41,793 --> 01:20:44,187 [Jeg KAN IKKE VENTE AF MAGGIE GYLLENHAAL PLAYS] 1686 01:20:44,230 --> 01:20:45,928 DU VED, JEG HAR EN FANTASTISK IDÉ. 1687 01:20:45,971 --> 01:20:48,321 HVAD? JEG HAR EN GODT IDÉ. 1688 01:20:48,365 --> 01:20:49,148 HVAD? 1689 01:20:49,192 --> 01:20:50,671 VI GÅR NED TIL MISSISSIPPI, 1690 01:20:50,715 --> 01:20:51,890 OG VI FÅR NOGET GRILL. 1691 01:20:51,934 --> 01:20:54,501 OG UM, SÅ GÅR VI TIL DE INDISKE KASINOER. 1692 01:20:54,545 --> 01:20:56,329 HAR DU NOGENSINDE VÆRET TIL EN AF DEM? 1693 01:20:56,373 --> 01:20:58,157 I EN PRIVAT FLY? 1694 01:20:58,201 --> 01:20:59,289 NØJAGTIG. 1695 01:20:59,332 --> 01:21:00,594 [HÅNENDE STEMME] BABY, DU HAR IKKE FORTALT MIG 1696 01:21:00,638 --> 01:21:02,031 DU HAVDE ET PRIVAT FLYVEJ. 1697 01:21:02,074 --> 01:21:03,815 JEG GÅR HVOR SOM HELST MED DIG. 1698 01:21:03,859 --> 01:21:04,729 HA HA HA HA. 1699 01:21:04,772 --> 01:21:06,035 [BEgge taler utydeligt] 1700 01:21:06,078 --> 01:21:10,953 ♪ DET plejede at være så nemt AT KOMME MIG IGEN ♪ 1701 01:21:10,996 --> 01:21:13,172 ♪ Gjorde det anderledes... 1702 01:21:13,216 --> 01:21:16,132 OK, ALLE, LAD OS OPGIVE DET TIL STEVE... 1703 01:21:16,175 --> 01:21:17,916 SCOTT. UNDSKED. 1704 01:21:17,960 --> 01:21:20,701 ØH, HAN GØRE HUN KOMMER RUNDT FJERGET. 1705 01:21:20,745 --> 01:21:25,881 ♪ ÅRSAG ALT VEDRØRENDE DETTE FØLES SÅ MÆRKELIG ♪ 1706 01:21:25,924 --> 01:21:27,970 ♪ OG JEG HÅBER BARE 1707 01:21:28,013 --> 01:21:31,887 ♪ AT DU VIL FØL DET SAMME ♪ 1708 01:21:31,930 --> 01:21:33,845 ♪ MEN JEG KAN IKKE VENTE 1709 01:21:33,889 --> 01:21:37,936 ♪ FOR DIG AT ÆNDRE 1710 01:21:37,980 --> 01:21:40,939 ♪ NEJ, JEG KAN IKKE VENTE 1711 01:21:40,983 --> 01:21:46,510 ♪ EN ANDEN DAG 1712 01:21:46,553 --> 01:21:48,773 ♪ ALT DU GØR 1713 01:21:48,816 --> 01:21:52,690 ♪ GØR MIG VAND FOR DIG 1714 01:21:52,733 --> 01:21:58,696 ♪ BABY, JEG KAN IKKE VENTE 1715 01:22:01,394 --> 01:22:05,921 ♪ VIL TRO 1716 01:22:05,964 --> 01:22:07,835 [BEgge taler utydeligt] 1717 01:22:07,879 --> 01:22:13,145 ♪ AT DU ER ALT, JEG BRUGER 1718 01:22:13,189 --> 01:22:16,148 ♪ Åh, JA 1719 01:22:16,192 --> 01:22:19,543 ♪ Åh, JA 1720 01:22:27,681 --> 01:22:30,858 ♪ OG ALT OM DETTE ♪ 1721 01:22:30,902 --> 01:22:34,514 ♪ FØLES SÅ MÆRKELIG 1722 01:22:34,558 --> 01:22:37,169 ♪ OG JEG HÅBER BARE 1723 01:22:37,213 --> 01:22:41,478 ♪ AT DU VIL FØL DET SAMME ♪ 1724 01:22:41,521 --> 01:22:44,307 ♪ FORDI JEG KAN IKKE VENTE 1725 01:22:44,350 --> 01:22:48,485 ♪ FOR DIG AT ÆNDRE 1726 01:22:48,528 --> 01:22:51,401 ♪ JEG KAN IKKE VENTE 1727 01:22:51,444 --> 01:22:56,536 ♪ EN ANDEN DAG 1728 01:22:57,059 --> 01:22:58,799 ♪ ALT DU GØR 1729 01:22:58,843 --> 01:23:03,543 ♪ GØR MIG VAND TIL DIG... ♪ 1730 01:23:03,587 --> 01:23:04,805 JA. 1731 01:23:04,849 --> 01:23:06,720 JA, JA, JA, JA. 1732 01:23:06,764 --> 01:23:09,680 ♪ BABY, JEG KAN IKKE VENTE 1733 01:23:09,723 --> 01:23:15,555 ♪ ÅH, BABY 1734 01:23:16,339 --> 01:23:22,345 ♪ ÅH, BABY 1735 01:23:23,172 --> 01:23:28,699 ♪ ÅH, BABY 1736 01:23:30,048 --> 01:23:34,009 ♪ ÅH, BABY 1737 01:23:34,052 --> 01:23:36,011 BACON! 1738 01:23:36,054 --> 01:23:38,317 AFKØLE. 1739 01:23:38,361 --> 01:23:40,667 SE, jeg – jeg ved det DU ER VRED, 1740 01:23:40,711 --> 01:23:42,104 UM, MED DE JURIDISKE TING. 1741 01:23:42,147 --> 01:23:45,063 DU VED, JEG KAN STOPPE DET MED ET TELEFONOPKALD. 1742 01:23:45,107 --> 01:23:46,325 DET ER DET JEG VIL. 1743 01:23:46,369 --> 01:23:49,198 JEG HÅBER DIG VIL OGSÅ. 1744 01:23:52,070 --> 01:23:53,028 ÅH, MAN. 1745 01:23:53,071 --> 01:23:54,638 DET ER IKKE EN KONTRAKTRÆK. 1746 01:23:54,681 --> 01:23:56,553 VI – VI VAR IKKE ÆRLIG MED DIG. 1747 01:23:56,596 --> 01:23:57,815 DU HAVDE RET. VI... 1748 01:23:57,858 --> 01:24:01,732 ØDELAGTE IKKE ALLE DINE SÆD 2 ÅR SIDEN. 1749 01:24:01,775 --> 01:24:03,255 ÅH, MIN GUD. 1750 01:24:03,299 --> 01:24:05,344 JEG VIDSTE DET. 1751 01:24:06,041 --> 01:24:07,825 THE, UM, TOP ARK'S 1752 01:24:07,868 --> 01:24:10,088 FRA, ØH, FERTILITETSCENTER. 1753 01:24:10,132 --> 01:24:12,221 SE, DET ER-- DET ER EN LOG DER, 1754 01:24:12,264 --> 01:24:14,005 OG PÅ TOPPEN, DU KAN SE 1755 01:24:14,049 --> 01:24:15,615 HVOR DU AFGIVEDE for 3 år siden, 1756 01:24:15,659 --> 01:24:19,880 OG SÅ I BUNDEN HVOR VI TREK DET TILBAGE SIDSTE UGE. 1757 01:24:20,881 --> 01:24:23,362 VENT, SIDSTE UGE? 1758 01:24:24,320 --> 01:24:26,104 DETTE ER FRA En D.N.A. LAB. 1759 01:24:26,148 --> 01:24:27,453 VI SKAL BRUG DENNE. 1760 01:24:27,497 --> 01:24:30,369 NÅ, VI HØRTE DET VAR DET BEDSTE, SÅ... 1761 01:24:30,413 --> 01:24:32,197 VI Gik DER BRUG AF DIN SÆD 1762 01:24:32,241 --> 01:24:34,025 OG EN D.N.A. PRØVE FRA MAX. 1763 01:24:34,069 --> 01:24:35,896 GRUNDLÆGGENDE, VI SLÅR DIG TIL DET. 1764 01:24:35,940 --> 01:24:37,289 HVAD SIDER DET? 1765 01:24:37,333 --> 01:24:38,812 Pam: CHARLEY... 1766 01:24:38,856 --> 01:24:40,814 LAD MIG SE DET. 1767 01:24:43,513 --> 01:24:45,689 OK, VI VIL EN UAFHÆNGIG VURDERING. 1768 01:24:45,732 --> 01:24:47,256 NEJ, VI GØR VI IKKE. 1769 01:24:47,299 --> 01:24:48,387 SÅ GØR VI. 1770 01:24:48,431 --> 01:24:50,172 JEG TROR DET ER VIGTIGT DU ER OVERBEVISET. 1771 01:24:50,215 --> 01:24:53,131 SÅ DU KAN FÅ ADGANG TIL MAKS 1772 01:24:53,175 --> 01:24:54,437 FOR AT FÅ EN PRØVE. 1773 01:24:54,480 --> 01:24:56,656 DET BLIR DET SIDSTE GANG DU SER HAM. 1774 01:24:56,700 --> 01:24:58,528 VI SPØRGER OM EN TILBUD. 1775 01:24:58,571 --> 01:25:02,314 VORES ADVOKAT GØR IKKE TROR DET BLIR MEGET PROBLEM. 1776 01:25:02,358 --> 01:25:03,533 [SUK] VENLIGST... 1777 01:25:03,576 --> 01:25:04,969 JEG VIL IKKE EN ANDEN TEST. 1778 01:25:05,012 --> 01:25:07,406 UNDGÅR Jeg stolede IKKE på DIG. 1779 01:25:07,450 --> 01:25:08,842 DET VAR FORKERT-- 1780 01:25:08,886 --> 01:25:10,496 RIGTIG FORKERT AT GØRE DET. 1781 01:25:10,540 --> 01:25:11,715 NEJ NEJ, DET VAR MIG. 1782 01:25:11,758 --> 01:25:14,892 OK? TAG EN TILBINDELSE BESTIL PÅ MIG, IKKE HAM. 1783 01:25:14,935 --> 01:25:16,154 JEG UNDERSKRIVER ALT. 1784 01:25:16,198 --> 01:25:19,201 NEJ, DU HAVDE RET. VI LØJ. 1785 01:25:19,549 --> 01:25:21,420 OM AT BEHOLDE DEN EKSTRA SÆD? 1786 01:25:21,464 --> 01:25:23,161 DET ER GODT. HVEM GIDER? 1787 01:25:23,205 --> 01:25:26,077 NEJ, VI LØJ OM HVORFOR STOPPEDE VI 1788 01:25:26,121 --> 01:25:29,254 VIL BLIVE GRAVID MED DIG, GIL. 1789 01:25:29,298 --> 01:25:30,734 VI BARE... 1790 01:25:30,777 --> 01:25:32,475 VI VILLE IKKE VORES BARN SKAL VÆRE HANS, 1791 01:25:32,518 --> 01:25:34,477 OG VI VIDSTE IKKE HVORDAN MAN FORTÆLLER HAM. 1792 01:25:34,520 --> 01:25:36,087 PÅ GRUND AF MIG, ikke? 1793 01:25:36,131 --> 01:25:39,046 Jeg mener, jeg kender jer HAR ALDRIG LIKE MIG, OG DET ER GODT. 1794 01:25:39,090 --> 01:25:41,527 Åh, NEJ, CHARLEY... 1795 01:25:41,571 --> 01:25:43,312 DET ER FORDI VI GØR SOM DIG. 1796 01:25:43,355 --> 01:25:45,183 SE, DET GØR DET IKKE SAGTIG HVORFOR. 1797 01:25:45,227 --> 01:25:49,056 DET VAR FORDI AF AFFAREN. 1798 01:25:52,669 --> 01:25:54,888 HVAD--HVAD? 1799 01:25:56,629 --> 01:25:58,892 Pam: GIL... 1800 01:26:04,811 --> 01:26:08,728 Diane: OK, DIG MÅ FORTÆLLE HAM. 1801 01:26:09,512 --> 01:26:11,644 GIL havde en affære, 1802 01:26:11,688 --> 01:26:13,124 OG... 1803 01:26:13,168 --> 01:26:14,343 HAN, øh... 1804 01:26:14,386 --> 01:26:16,649 HAN FORTALTE MIG HAN FORLADE DIG. 1805 01:26:16,693 --> 01:26:19,348 OG JEG SAGDE HVAD DU ER SIGER 1806 01:26:19,391 --> 01:26:22,220 NÅR DU HØRER DET, VED DU? 1807 01:26:22,264 --> 01:26:25,528 "TÆNK DET OVER. SÆT NEDEN." 1808 01:26:26,703 --> 01:26:28,661 MEN HAN VAR-- DU VAR ​​VIRKELIG-- 1809 01:26:28,705 --> 01:26:32,448 DU HUSKER HVORDAN VAR DU, GIL? SÅ SIKKER? 1810 01:26:33,710 --> 01:26:35,190 OG VED DU HVAD? 1811 01:26:35,233 --> 01:26:37,148 Jeg tænkte pludselig, DEM VIL JEG IKKE GENER I MIN BABY. 1812 01:26:37,192 --> 01:26:40,369 VED DU? Det gør jeg IKKE ØNSKER EN SERIE AF FARS KÆRESTER 1813 01:26:40,412 --> 01:26:42,022 KOMMER IND OG UD AF HANS LIV. 1814 01:26:42,066 --> 01:26:44,068 MEN JEG KUNNE IKKE FORTÆLLE DIG DET, 1815 01:26:44,111 --> 01:26:45,678 SÅ... 1816 01:26:45,722 --> 01:26:47,854 [GIL SNIFFLES] 1817 01:26:48,464 --> 01:26:50,466 HVAD VAR DU VAR... 1818 01:26:50,509 --> 01:26:53,730 MERE INVESTERT I FYREN DU SÅ 1819 01:26:53,773 --> 01:26:54,818 END AT FÅ DENNE BABY, 1820 01:26:54,861 --> 01:26:56,515 SÅ VI FORTALTE DIG DET VIRKEDE IKKE, 1821 01:26:56,559 --> 01:26:57,734 OG VI GÅR TIL BANKEN. 1822 01:26:57,777 --> 01:27:00,258 DET VAR EN VIRKELIG HÅRD BESLUTNING. 1823 01:27:00,302 --> 01:27:02,826 OG JEG FØLTE SIG SKYLDIG I LANG TID. 1824 01:27:02,869 --> 01:27:05,220 MEN DER ER DEN. 1825 01:27:05,263 --> 01:27:07,526 UNDSKED. 1826 01:27:11,704 --> 01:27:12,923 AHEM. 1827 01:27:12,966 --> 01:27:15,230 W-HVILKEN FYR? 1828 01:27:18,711 --> 01:27:21,061 HAN GØR IKKE BO HER LÆNGERE. 1829 01:27:21,105 --> 01:27:22,019 Åh. 1830 01:27:22,062 --> 01:27:23,586 HAN FLYTTEDE VÆK. DU--DU-- 1831 01:27:23,629 --> 01:27:24,717 DU MØTTE HAM ALDRIG. 1832 01:27:24,761 --> 01:27:27,329 OK, HVAD, DU BREDE DET? 1833 01:27:30,375 --> 01:27:33,335 DET SLUTTEDE, DET ER ALLE. 1834 01:27:35,032 --> 01:27:37,687 DET ER HELE SANDHEDEN. 1835 01:27:38,514 --> 01:27:40,472 FORDI DU VAR SÅ INTERESSERET. 1836 01:27:40,516 --> 01:27:44,302 OK? SÅ VORES ADVOKAT NAVN ER JEAN DOUGLAS. 1837 01:27:44,346 --> 01:27:45,912 OG HUN KENDER STEVE, 1838 01:27:45,956 --> 01:27:48,828 SÅ det er jeg sikker på, at de kan LAF ALLE ARRANGEMENTER TIL DIN TEST. 1839 01:27:48,872 --> 01:27:50,569 VENLIGST, JEG VIL IKKE EN ANDEN TEST. 1840 01:27:50,613 --> 01:27:53,833 TILBUD VÆR PÅ PLADS OM ET PAR UGER, SÅ... 1841 01:27:53,877 --> 01:27:57,184 HVIS DU VIL FOR AT FÅ EN ANDEN TEST, DU SKAL SKYNDE DU. 1842 01:27:58,795 --> 01:28:00,449 JEG GÆTTER DET ER DET, hva'? 1843 01:28:00,492 --> 01:28:02,538 JA, VI SKAL GÅ. 1844 01:28:08,370 --> 01:28:10,502 JEG ER SÅ UNDSKED. 1845 01:28:25,038 --> 01:28:28,520 JEG HAR IKKE FORTALT DIG FORDI DET GJORDE DET IKKE BETYDER ALT. 1846 01:28:28,564 --> 01:28:30,783 DET VAR... 1847 01:28:30,827 --> 01:28:33,873 VANVITTIG, INTENS. JEG... 1848 01:28:34,700 --> 01:28:38,704 Jeg tænkte ikke DET VILLE HJÆLPE FOR AT FORTÆLLE DIG. 1849 01:28:43,883 --> 01:28:44,928 Jeg, UM... 1850 01:28:44,971 --> 01:28:48,148 JEG BLEV IKKE FØDT PÅ DENNE MÅDE VED DU-- 1851 01:28:48,192 --> 01:28:50,237 STERIL. 1852 01:28:51,195 --> 01:28:53,676 JEG HAVDE EN VASEKTOMI DA JEG VAR 21, 1853 01:28:53,719 --> 01:28:57,332 SOM VAR SÅ SNART SOM DE LADE MIG. 1854 01:28:58,420 --> 01:29:00,247 JEG BLEV EN PIGE GRAVID 1855 01:29:00,291 --> 01:29:01,684 DA JEG VAR TEENAGER, 1856 01:29:01,727 --> 01:29:06,253 OG jeg tænkte DET VILLE GØRE MIG FÅ DET BEDRE MED DET. 1857 01:29:08,778 --> 01:29:13,130 OK. JEG--JEG VED IKKE HVORFOR ER DU FORTÆLLER MIG DETTE. 1858 01:29:14,436 --> 01:29:16,960 DU VED, SIG BARE DET... 1859 01:29:17,003 --> 01:29:19,354 DET VAR OGSÅ LØGN. 1860 01:29:19,876 --> 01:29:23,053 SER BARE OM DET GØR OS SELV. 1861 01:29:31,540 --> 01:29:32,802 HEH. 1862 01:29:32,845 --> 01:29:33,890 Øh... 1863 01:29:33,933 --> 01:29:36,371 Jeg MÅ KOM AT ARBEJDE. 1864 01:29:43,029 --> 01:29:45,075 Jude, hviskende: Åh, shit. 1865 01:29:45,118 --> 01:29:47,686 HVAD? 1866 01:29:47,730 --> 01:29:49,122 JEG ER FUCKING GRAVID. 1867 01:29:49,166 --> 01:29:51,342 DEJT FLYTNING! 1868 01:29:51,386 --> 01:29:52,430 [SUK] 1869 01:29:52,474 --> 01:29:53,475 DET VAR IKKE TILSIGTIG. 1870 01:29:53,518 --> 01:29:54,519 JA, MEN DET ER FANTASTISK. 1871 01:29:54,563 --> 01:29:56,652 SELVOM HAN GØR DIG TILMELD EN FOR-NUP, 1872 01:29:56,695 --> 01:29:58,175 DENNE BABY'S DIN BILLET. 1873 01:29:58,218 --> 01:29:59,350 JA, jeg... 1874 01:29:59,394 --> 01:30:02,919 JEG ER IKKE SIKKER OM DET ER OTIS' ELLER FRANK'S. 1875 01:30:02,962 --> 01:30:04,311 VENT ET MINUT. 1876 01:30:04,355 --> 01:30:05,356 DU SOV MED FEEN? 1877 01:30:05,400 --> 01:30:08,533 JA, jeg-- FØRSTE DAG. 1878 01:30:08,577 --> 01:30:09,665 DUDE, HVOR DUMT ER DU? 1879 01:30:09,708 --> 01:30:13,103 DU SLUTTEDE EN GAY GUY UDEN KONDOM? 1880 01:30:13,146 --> 01:30:14,409 HAN ER JOMMOM. 1881 01:30:14,452 --> 01:30:17,194 [GRNER KYNISK] Åh, JA. HØJRE! 1882 01:30:17,237 --> 01:30:18,456 OGSÅ MIG. 1883 01:30:18,500 --> 01:30:20,763 KOM SÅ. Det gør jeg stadig IKKE SE PROBLEMET. 1884 01:30:20,806 --> 01:30:23,156 OM EN MÅNED--OM EN MÅNED, DU FORTÆLLER DEN Gamle DET ER HANS, 1885 01:30:23,200 --> 01:30:27,160 OG SÅ NÅR DU LEVERE, DET ER SOM DENNE RIGTIG STORE PREEMIE 1886 01:30:27,204 --> 01:30:30,120 DET SKER BARE AT LIGNE BEGGE AF DEM. 1887 01:30:30,163 --> 01:30:33,776 VI GENOPFINDER IKKE HJULET HER. 1888 01:30:36,735 --> 01:30:37,519 [SUK] 1889 01:30:37,562 --> 01:30:39,477 Javier: HEJ, BABY. 1890 01:30:39,521 --> 01:30:40,957 Mamie: HEJ. 1891 01:30:41,000 --> 01:30:42,088 STOR DAG, hva'? 1892 01:30:42,132 --> 01:30:42,785 JA. 1893 01:30:42,828 --> 01:30:43,699 VI ER NÆSTEN KLAR. 1894 01:30:43,742 --> 01:30:45,135 HVAD ER HAN GØR I DER? 1895 01:30:45,178 --> 01:30:46,484 HAN ER OPSTILLET, SOM EN SCREENING VÆRELSE ELLER NOGET. 1896 01:30:46,528 --> 01:30:47,659 HAN VAR HER HELE DAGENS REDIGERING. 1897 01:30:47,703 --> 01:30:50,314 HAN ØNSKEDE SIN DIREKTØR SKÆR ELLER NOGET. 1898 01:30:50,357 --> 01:30:51,446 Nicky: DET ER KLART. 1899 01:30:51,489 --> 01:30:52,925 OK. STOR. GOD. 1900 01:30:52,969 --> 01:30:55,014 [SUK] 1901 01:30:55,058 --> 01:30:56,320 VIS TID. 1902 01:30:56,363 --> 01:30:57,843 [GIGGLES] 1903 01:31:03,327 --> 01:31:04,633 Nicky: ER DU KLAR? 1904 01:31:04,676 --> 01:31:06,199 Mamie: MM-HMM. 1905 01:31:06,243 --> 01:31:07,679 PARAT? 1906 01:31:08,637 --> 01:31:10,465 JA. 1907 01:31:14,860 --> 01:31:15,818 [MUSIK STARTER] 1908 01:31:15,861 --> 01:31:17,863 "HAPPY ENDINGS." 1909 01:31:17,907 --> 01:31:19,299 FANTASTISK IDÉ, BABY. 1910 01:31:19,343 --> 01:31:21,214 TAK. 1911 01:31:21,998 --> 01:31:24,391 [BIFALD] 1912 01:31:24,870 --> 01:31:26,959 Nicky, på film: I JUNI 2002, 1913 01:31:27,003 --> 01:31:28,787 JAVIER DURAN TILBAGE TIL MEXICO 1914 01:31:28,831 --> 01:31:31,007 TIL BYEN HAN REJDE 5 ÅR FØR. 1915 01:31:31,050 --> 01:31:34,532 KOMMER TILBAGE HER TIL SAN JUANITO ER MÆRKELIGT. 1916 01:31:34,576 --> 01:31:36,229 DER ER MIT HUS. 1917 01:31:36,273 --> 01:31:37,274 FILM DET IKKE! 1918 01:31:37,317 --> 01:31:39,319 DE VIL DET IKKE. 1919 01:31:39,363 --> 01:31:41,365 OG MIN SKOLE... 1920 01:31:41,408 --> 01:31:42,932 JEG HAR IKKE VÆRET TILBAGE HER OM 5 ÅR. 1921 01:31:42,975 --> 01:31:45,804 Mamie: JEG KAN IKKE TRO DU SKJØD DETTE OVER FRA COSTCO. 1922 01:31:45,848 --> 01:31:46,892 DET ER VILDT! 1923 01:31:46,936 --> 01:31:48,285 DETTE ER BOGEN TIL FILM. OK? 1924 01:31:48,328 --> 01:31:49,591 I SLUTTEN AF FILM, HAN GÅR MOD KAMERA. 1925 01:31:49,634 --> 01:31:51,723 VI FØLGER HAM IKKE. DET ER ALT I FORSLAG. 1926 01:31:51,767 --> 01:31:53,856 DU VIL SE. Åh! OG JEG FIK DENNE LILLE PIGE-- 1927 01:31:53,899 --> 01:31:56,119 DENNE LILLE MEXICANISKE PIGE-- AT RÅBE UD, "JAVIER! JAVIER!" 1928 01:31:56,162 --> 01:31:57,773 SÅDAN-- JEG BURDE IKKE FORTALTE DIG. 1929 01:31:57,816 --> 01:32:01,559 SHH! DET ER DET IMPROVISERET DEL, HUSK, NICKY? 1930 01:32:01,603 --> 01:32:02,517 JA! 1931 01:32:02,560 --> 01:32:03,430 DETTE ER MIN TALE HVOR DU SER 1932 01:32:03,474 --> 01:32:05,171 AT JEG HAR ET HJERTE, VED DU? 1933 01:32:05,215 --> 01:32:06,346 DET ER IKKE BARE PENGENE. 1934 01:32:06,390 --> 01:32:07,826 ÅH, JEG HAR IKKE SE DET. 1935 01:32:07,870 --> 01:32:09,524 Javier, på skærmen: ...ØNSKER AT GØRE DETTE TIL MINE KUNDER. 1936 01:32:09,567 --> 01:32:10,829 DE LÆRTE OS I SKOLEN 1937 01:32:10,873 --> 01:32:15,573 SÅDAN HÅNDTERER DU EN KUND, DER VIL EN FULD UDGIVELSE. 1938 01:32:15,617 --> 01:32:19,403 HØFLIG, MEN NEJ, TAK. 1939 01:32:19,446 --> 01:32:22,580 FØRSTE GANG, JEG SIGGER "NEJ" 1940 01:32:22,624 --> 01:32:25,452 OG KVINDEN-- HUN Ræd. 1941 01:32:25,496 --> 01:32:26,802 SKAM. 1942 01:32:26,845 --> 01:32:28,804 OG JEG FØDT DÅRLIGT. 1943 01:32:28,847 --> 01:32:30,501 OG SÅ, NÆSTE GANG DET SKEDE, 1944 01:32:30,545 --> 01:32:36,028 Jeg tænkte, "HVEM ER JEG AT SIG NEJ? DETTE ER AMERIKA. 1945 01:32:36,072 --> 01:32:37,116 "DER ER INGEN KIRKE HER. 1946 01:32:37,160 --> 01:32:39,641 DER ER KUN KROPPEN OG DETS DRØMME." 1947 01:32:39,684 --> 01:32:42,513 HANS ORD. HANS ORD. Jeg sagde det ikke til ham. 1948 01:32:42,557 --> 01:32:46,038 KROPPEN OG DENS DRØMME. DET ER GENIET, MAN. 1949 01:32:46,082 --> 01:32:47,692 JA. 1950 01:32:47,736 --> 01:32:49,433 Javier, på skærmen: ...OG DU KAN FORTÆLLE AF SER PÅ DISSE KVINDER 1951 01:32:49,476 --> 01:32:50,913 HVAD ER DE DRØMME. 1952 01:32:50,956 --> 01:32:54,003 DERES LIV ER SÅ ALMINDELIG. 1953 01:32:54,046 --> 01:32:56,440 IKKE GOD. IKKE DÅRLIG. 1954 01:32:56,483 --> 01:32:57,615 MEDIUM. 1955 01:32:57,659 --> 01:33:00,226 DE VIL NOGET MERE. 1956 01:33:00,270 --> 01:33:03,447 DU VED, IKKE BARE ET TRYK. 1957 01:33:03,490 --> 01:33:05,275 EN HEMMELIGHED. 1958 01:33:05,318 --> 01:33:08,887 EN HEMMELIGHED, DER GØR DE SKAMMEN. 1959 01:33:08,931 --> 01:33:11,020 DET ER GODT FOR DEM. 1960 01:33:11,063 --> 01:33:16,373 DET GØR DEM TIL NOGEN ANDET END HVAD FOLK SER. 1961 01:33:16,416 --> 01:33:19,985 OG DET ER DERFOR JEG GØR DET. 1962 01:33:20,029 --> 01:33:22,292 OG TIPS ER GODE. 1963 01:33:22,335 --> 01:33:24,076 GØR DIG SOM MIG, ikke? 1964 01:33:24,120 --> 01:33:26,601 FORDI, DU VED, JEG HJÆLPER DEM. 1965 01:33:26,644 --> 01:33:27,514 MÅSKE. Jeg ved det ikke. 1966 01:33:27,558 --> 01:33:31,127 HVOR ER DEN DEL-- Åh, HER. 1967 01:33:32,389 --> 01:33:35,653 Nicky, på skærmen: TIL HANS KUNDER, JAVIER ER EN GUD. 1968 01:33:35,697 --> 01:33:39,048 STÆRK. ALTVIDENDE. FARLIG MEN SIKKER. 1969 01:33:39,091 --> 01:33:42,573 MEN I SIN EGET LIV SOM IMMIGRANT I DETTE LAND, 1970 01:33:42,617 --> 01:33:45,968 AL KRAFT ER I EN ANDRES HÆNDER. 1971 01:33:46,011 --> 01:33:48,318 Mand: LA MIGRA! Kvinde: LA MIGRA! 1972 01:33:48,361 --> 01:33:49,362 [DÆK RISER] 1973 01:33:49,406 --> 01:33:50,320 Dreng: PAS PÅ! 1974 01:33:50,363 --> 01:33:51,713 Kvinde: ÅH, NEJ! Mand: LA MIGRA! 1975 01:33:51,756 --> 01:33:52,975 KOM HER. HEJ! 1976 01:33:53,018 --> 01:33:55,020 KOM LIGE HER. TALER DU ENGELSK? 1977 01:33:55,064 --> 01:33:56,152 HVAD ER DETTE? 1978 01:33:56,195 --> 01:33:56,979 NICKY-- 1979 01:33:57,022 --> 01:33:58,502 DET ER GODT. BORG IKKE. 1980 01:33:58,545 --> 01:34:00,983 Nicky, på skærmen: ...DET ER EN KAMP MOD LA MIGRA. 1981 01:34:01,026 --> 01:34:05,161 OG DET ENESTE SVAR LA MIGRAUNDERSTÅR... 1982 01:34:05,204 --> 01:34:06,945 ER DET... 1983 01:34:06,989 --> 01:34:09,513 Javier, på skærmen: JA, det er jeg nødt til ET GRØNT KORT. 1984 01:34:09,556 --> 01:34:10,340 HVAD FANEN? 1985 01:34:10,383 --> 01:34:11,820 VI BLEV GIFTE. [KLIKER] 1986 01:34:11,863 --> 01:34:14,170 JEG SÅDE DENNE PIGE AF OG TIL 1987 01:34:14,213 --> 01:34:16,651 OG SÅ, SAGDE HUN HUN VILLE GIFTES MED MIG. 1988 01:34:16,694 --> 01:34:18,261 JEG VAR BANGE. JEG BETALER HENDE STADIG. 1989 01:34:18,304 --> 01:34:20,350 NICKY, HVAD ER DET FANNE? 1990 01:34:20,393 --> 01:34:23,048 Nicky: SE, VI ER BARE HØJELSE AF INDEN. 1991 01:34:23,092 --> 01:34:25,311 DET ER EN DRAMATING, DU VED. 1992 01:34:25,355 --> 01:34:27,618 DET ER GODT. LIGE... 1993 01:34:31,100 --> 01:34:31,927 DET ER GODT, ikke? 1994 01:34:31,970 --> 01:34:35,670 UM, VI DATTEDE OG HAN VAR FANTASTISK 1995 01:34:35,713 --> 01:34:39,151 OG SÅ SPØRGTE HAN MIG. 1996 01:34:39,195 --> 01:34:40,718 HVAD BEGREDE JEG? 1997 01:34:40,762 --> 01:34:43,460 JEG ER VÆRET GIFTE FØR. DET Gjorde det IKKE BETYDER SÅ MEGET FOR MIG. 1998 01:34:43,503 --> 01:34:45,810 OG PENGENE VAR GODE. 1999 01:34:45,854 --> 01:34:46,724 HVAD FANEN? 2000 01:34:46,768 --> 01:34:47,812 Mamie: JESUS, NICKY! 2001 01:34:47,856 --> 01:34:49,771 DET SKULLE VÆRE I 2 ÅR, 2002 01:34:49,814 --> 01:34:53,513 INDTIL HAN FIK HANS GRØNNE KORT, MEN... 2003 01:34:53,557 --> 01:34:55,080 DET VIRKER, VED DU? 2004 01:34:55,124 --> 01:34:59,476 DET ER DET IKKE SOM VI SKAL VÆRE TRO, VED DU? 2005 01:34:59,519 --> 01:35:03,785 MEN DET ER BEDRE END MIN SIDSTE MAND ELLER GUGERNE EFTER HAM. 2006 01:35:03,828 --> 01:35:07,658 DET ER, øhm, DET ER PRIVAT, 2007 01:35:07,702 --> 01:35:09,791 OG det gør vi ikke engang RIGTIG KEND hinanden, 2008 01:35:09,834 --> 01:35:11,314 HVEM ER DET BEDSTE. 2009 01:35:11,357 --> 01:35:14,491 Jeg MÅTTE VIDE, SOM, HVILKEN FARVE HANS TANDBØRSTE ER 2010 01:35:14,534 --> 01:35:19,148 ELLER HVILKEN SIDE AF SENGEN HAN SOV PÅ TIL INTERVIEWET, MEN... 2011 01:35:19,191 --> 01:35:25,371 ANDET END DET, JAVI ER ET RIGTIG MYSTERIE. 2012 01:35:25,415 --> 01:35:27,678 OG JEG ER OGSÅ. 2013 01:35:27,722 --> 01:35:31,290 OG DET ER ET STORT DIG OGSÅ TIL ALLE. HA HA! 2014 01:35:31,334 --> 01:35:32,465 HVAD FANEN ER I GANG? 2015 01:35:32,509 --> 01:35:34,163 Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke. 2016 01:35:34,206 --> 01:35:35,251 ER DU VAND? 2017 01:35:35,294 --> 01:35:36,774 HISTORIEN ER UFOLDET - ER DU VAND?! 2018 01:35:36,818 --> 01:35:38,036 HISTORIEN UDVIKLDE sig! 2019 01:35:38,080 --> 01:35:39,429 ER DU VAND? JEG INDGIVET TIL EN FØDERAL FORBRÆNDING! 2020 01:35:39,472 --> 01:35:40,778 HVIS FOLK SER DETTE, VED DU HVAD SKER FOR MIG? 2021 01:35:40,822 --> 01:35:41,997 HVORNÅR SER DU HENDE? 2022 01:35:42,040 --> 01:35:43,259 HVORNÅR GIKK DU OVERBUD DER? 2023 01:35:43,302 --> 01:35:44,608 VIDSTE DU OM DETTE? DU VED OM DETTE? 2024 01:35:44,651 --> 01:35:45,522 Nicky: HUN VIDSTE IKKE. 2025 01:35:45,565 --> 01:35:46,741 OK. Jeg VIDSTE-- JEG VIDSTE OM-- 2026 01:35:46,784 --> 01:35:48,090 DE VIL DEPORTERE MIG! 2027 01:35:48,133 --> 01:35:49,482 DE SENDER SHAUNA TIL FÆNGSEL 2028 01:35:49,526 --> 01:35:51,267 OG DE VIL SENDE MIG TILBAGE TIL DET-- DET lortehul! 2029 01:35:51,310 --> 01:35:52,485 NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. SE, SE, SE. 2030 01:35:52,529 --> 01:35:54,052 DET ER SEJT. JEG FIK HENDE AT SIGNERE ET PAPIR 2031 01:35:54,096 --> 01:35:56,663 DET SIGER ALT HUN SKAL AT SIG ER EN LØGN, SÅ, DET ER-- 2032 01:35:56,707 --> 01:35:57,969 Mamie: ÅHH! 2033 01:35:58,013 --> 01:36:00,493 JAVI, DET ER FOR MEGET. DET ER OK. 2034 01:36:00,537 --> 01:36:01,756 VI--DET... 2035 01:36:01,799 --> 01:36:02,800 INGEN. 2036 01:36:02,844 --> 01:36:04,193 Åh, GUD! 2037 01:36:04,236 --> 01:36:05,324 FUCK![SKUD] 2038 01:36:05,368 --> 01:36:07,283 Mamie: Åh! 2039 01:36:09,851 --> 01:36:10,460 ÅHH! 2040 01:36:10,503 --> 01:36:11,635 JAVI, OK. DET ER OK. 2041 01:36:11,678 --> 01:36:12,679 ER DER NOGEN MERE? 2042 01:36:12,723 --> 01:36:13,593 JEG ER IKKE VED. 2043 01:36:13,637 --> 01:36:15,160 NOGEN MERE? NEJ, NEJ, NEJ. 2044 01:36:15,204 --> 01:36:16,292 [RÅBER] ER DER NOGEN FLERE? 2045 01:36:16,335 --> 01:36:17,772 I KAMERAET. DER ER EN I KAMERAET. 2046 01:36:17,815 --> 01:36:19,382 OK. 2047 01:36:20,687 --> 01:36:23,429 BARE SÅ DU VED-- BARE SÅ DU VED! 2048 01:36:23,473 --> 01:36:26,432 INGEN BETALER MIG AT STÅ AF. INGEN! 2049 01:36:26,476 --> 01:36:28,043 HVIS JEG GØR DET, JEG GØR DET FOR SJOVS skyld. 2050 01:36:28,086 --> 01:36:31,394 VI FÅR KUN TIL TRO SÅ AT DU GIVER HENDE NAVNET PÅ HENDES BØRN. 2051 01:36:31,437 --> 01:36:32,438 OG DETTE... 2052 01:36:32,482 --> 01:36:34,614 DETTE ER MIN! 2053 01:36:34,658 --> 01:36:36,225 VI STÅL DET RIGTIGE EN FRA DIT VÆRELSE. 2054 01:36:36,268 --> 01:36:38,967 DET ER VI GJORDE DER. 2055 01:36:39,010 --> 01:36:40,664 RIGTIG, MAMIE? 2056 01:36:40,707 --> 01:36:43,841 RIGTIG, MAMIE? JA. 2057 01:36:49,107 --> 01:36:49,847 [DØR SMÆKKER] 2058 01:36:49,891 --> 01:36:51,327 ÅH, HVORFOR GJORDE DU DET? 2059 01:36:51,370 --> 01:36:54,025 HVORFOR satte DU DET DER? HVORFOR? 2060 01:36:54,069 --> 01:36:55,505 DU BØR VIDE! 2061 01:36:55,548 --> 01:36:56,811 VED MED HVAD? 2062 01:36:56,854 --> 01:36:58,856 JEG VIDSTE DET! JEG VIDSTE HVILKEN SLAGS FYR HAN ER OK? 2063 01:36:58,900 --> 01:37:00,858 DU tog mig DER. JEG SÅ HENDE. 2064 01:37:00,902 --> 01:37:02,033 IKKE HAM. DU. 2065 01:37:02,077 --> 01:37:03,382 HVEM DU ER. 2066 01:37:03,426 --> 01:37:04,166 HVEM DU ER. 2067 01:37:04,209 --> 01:37:05,645 DU ER EN AF DISSE KVINDER 2068 01:37:05,689 --> 01:37:07,212 HVEM LIKER DERES HEMMELIGHEDER. 2069 01:37:07,256 --> 01:37:09,040 DET ER DIG. 2070 01:37:09,084 --> 01:37:11,782 OK. FORTÆL BARE-- OK. DET ER INGEN ER FEJL, okay? 2071 01:37:11,826 --> 01:37:14,306 DET - DET ER OK. BARE FORTÆL MIG ALT DU VED. 2072 01:37:14,350 --> 01:37:16,874 FORDI VI HAVDE EN AFTALE. VI HAVDE EN AFTALE. 2073 01:37:16,918 --> 01:37:18,093 Åh, okay. SÅ, HVOR ER MIN FILM? 2074 01:37:18,136 --> 01:37:19,181 HUH? HVOR ER MIN FILM? 2075 01:37:19,224 --> 01:37:20,008 DET ER IKKE MIN FEJL. 2076 01:37:20,051 --> 01:37:21,009 HVAD Gjorde jeg--NEJ, JEG GJORDE-- 2077 01:37:21,052 --> 01:37:22,575 HVAD FIK JEG? HVAD FIK JEG? 2078 01:37:22,619 --> 01:37:24,839 DU - DU ELSKEDE DETTE. DU VED DU GJORDE. 2079 01:37:24,882 --> 01:37:25,840 DU ELSKEDE DETTE! 2080 01:37:25,883 --> 01:37:26,753 DU AFSPRESTE MIG! 2081 01:37:26,797 --> 01:37:28,320 DU ELSKEDE HVERT SEKUND AF DET! 2082 01:37:28,364 --> 01:37:31,976 DU GÅR I SOVE HVER NAT SIGER, "JEG LAGER EN FILM 2083 01:37:32,020 --> 01:37:33,935 "TIL EN FYR SOM ER FIK EN PISTON MOD HOVEDET. 2084 01:37:33,978 --> 01:37:35,023 "JEG ER LEVENDE!" 2085 01:37:35,066 --> 01:37:36,067 INGEN. JA! 2086 01:37:36,111 --> 01:37:37,242 INGEN. JA! 2087 01:37:37,286 --> 01:37:39,375 OG DET ER BEDRE END FOR FANDEN NOGEN MEXICANER 2088 01:37:39,418 --> 01:37:40,767 DU VIL IKKE ENGA FORTÆL TIL ENHVER DU SER. 2089 01:37:40,811 --> 01:37:44,119 DU VED, DU MULIGVIS ELSKEDE AT OPGIVE DEN BØRG. 2090 01:37:44,162 --> 01:37:46,861 DU--DU--DET ER LIKE, HEJ, SE! 2091 01:37:46,904 --> 01:37:48,863 JEG ER IKKE BARE NOGEN ALMINDELIG KVINDE. 2092 01:37:48,906 --> 01:37:51,474 JEG HAR ET BØRN ET STEDS JEG GAV OP. JEG ER EN STJERNE. 2093 01:37:51,517 --> 01:37:52,823 DET ER DEN FILM, DU ER-- 2094 01:37:52,867 --> 01:37:54,433 STOP DET! STOP! 2095 01:37:54,477 --> 01:37:55,173 STOP. 2096 01:37:55,217 --> 01:37:58,046 BARE FORTÆL MIG HANS NAVN. 2097 01:37:58,089 --> 01:37:59,830 BARE FORTÆL MIG HANS NAVN, VILLE DIG, VENLIGST? 2098 01:37:59,874 --> 01:38:01,223 DU GJORDE ET NÅM UD AF MIG. 2099 01:38:01,266 --> 01:38:02,789 LADER MIG GI DIG DET KORS! 2100 01:38:02,833 --> 01:38:03,834 OK, UNDSKYLD. 2101 01:38:03,878 --> 01:38:04,748 SÅ, FUCK DIG! 2102 01:38:04,791 --> 01:38:06,054 DU KAN FORTÆLLE MIG - FUCK A.F.I.! 2103 01:38:06,097 --> 01:38:07,533 DU KAN FORTÆLLE MIG HANS NAVN! 2104 01:38:07,577 --> 01:38:08,360 NEJ, det kan jeg ikke. 2105 01:38:08,404 --> 01:38:11,450 [DØR SLÆKKER]JA, DU KAN. 2106 01:38:15,672 --> 01:38:17,979 HVAD SYNES DU, KENDER DU MIG? 2107 01:38:18,022 --> 01:38:22,200 DU KENDER MIG IKKE! INGEN KENDER MIG! 2108 01:38:22,853 --> 01:38:24,724 [BILMOTOR STARTER] 2109 01:38:25,073 --> 01:38:27,031 [BILEN KØRER AF] 2110 01:38:29,904 --> 01:38:31,035 [BRUM] 2111 01:38:31,079 --> 01:38:35,387 HEJ, HAR DU SETT NØGLERNE TIL SPYDEREN? 2112 01:38:35,431 --> 01:38:40,044 BORG IKKE. Det er jeg IKKE PÅ DEN PINK SLIP. 2113 01:38:40,088 --> 01:38:42,786 HVORDAN VAR DIN LABO-TEST? 2114 01:38:42,829 --> 01:38:44,266 BØDE. 2115 01:38:44,919 --> 01:38:48,009 HVAD ER ER FORKERT? DRENGEBROBLE? 2116 01:38:48,052 --> 01:38:50,228 Fuck dig, JUDE. 2117 01:38:53,014 --> 01:38:55,973 JEG UNDERSKRIVER EN PRE-NUP, okay? 2118 01:38:56,017 --> 01:38:59,020 SÅ, KIG IKKE PÅ MIG SÅDAN. 2119 01:38:59,846 --> 01:39:04,155 HVAD? INTET KOMMER AF DE PENGE, DU VIL FÅ 30 ÅR FRA NU 2120 01:39:04,199 --> 01:39:07,767 NÅR DIN FAR DØR FRA FOR MEGET SEX. 2121 01:39:10,509 --> 01:39:13,208 DU HAR IKKE AT KALDE MIG MOR... 2122 01:39:13,251 --> 01:39:15,427 HELE TIDEN. 2123 01:39:16,037 --> 01:39:18,256 [HVISKER] Otis. 2124 01:39:19,866 --> 01:39:20,650 HEJ, BABY. 2125 01:39:20,693 --> 01:39:21,651 Åh! DU SER FANTASTISK ud. 2126 01:39:21,694 --> 01:39:23,174 JEG LAVER NOGLE ÆG. 2127 01:39:23,218 --> 01:39:25,350 NEJ, jeg SKAL GÅ. 2128 01:39:27,178 --> 01:39:28,614 KAFFE? Jeg KAN IKKE. 2129 01:39:28,658 --> 01:39:31,313 JEG HAR EN VANDIG DAG. 2130 01:39:31,356 --> 01:39:32,314 OK. 2131 01:39:32,357 --> 01:39:34,142 Øh, siger LANE HUN ER TIL FROKOST. 2132 01:39:34,185 --> 01:39:36,492 HENT HENDE OP PÅ HENDES STED. 2133 01:40:03,693 --> 01:40:07,218 GI MIG ET MINUT, OK? 2134 01:40:17,620 --> 01:40:20,579 DET er OK. DU KAN LADE DEN ÅBEN. 2135 01:40:20,623 --> 01:40:22,451 JA? 2136 01:40:24,192 --> 01:40:26,324 Jeg ved det ikke engang HVORFOR ER JEG HER. 2137 01:40:26,368 --> 01:40:28,674 JEG HAR ALLEREDE BESTEMTE MIN SIN. 2138 01:40:28,718 --> 01:40:30,807 DET ER BARE NOGET VI GØR HER... 2139 01:40:30,850 --> 01:40:32,939 JUDE. ELLER ER DET JUDY? 2140 01:40:32,983 --> 01:40:35,507 JUDE. OK. 2141 01:40:38,989 --> 01:40:40,556 JEG VIL HA ABORTEN. 2142 01:40:40,599 --> 01:40:41,861 VIL DU FOR AT FORTÆLLE MIG HVORFOR? 2143 01:40:41,905 --> 01:40:45,082 NÅ, det er jeg AT GIFTE MED NOGEN 2144 01:40:45,126 --> 01:40:47,867 OG, øh... 2145 01:40:48,564 --> 01:40:52,524 JEG VIL STARTE MED EN REN TAFE. 2146 01:40:53,351 --> 01:40:54,657 DETTE ER IKKE HANS BARN? 2147 01:40:54,700 --> 01:40:56,920 DET ER SANDsynligvis. 2148 01:40:59,923 --> 01:41:03,883 HVIS DET IKKE ER, DET ER HANS SØNS. 2149 01:41:07,365 --> 01:41:08,671 ER DU SERIØS? 2150 01:41:08,714 --> 01:41:10,934 JA, OG SÅ, HVIS VI HAR FLERE BØRN, 2151 01:41:10,977 --> 01:41:17,810 ØH, DERES BROR ELLER SØSTER KUNNE VÆRE DERES FÆTTER ELLER... 2152 01:41:17,854 --> 01:41:20,726 DU SER HVORDAN KUNNE DET BLIVE? 2153 01:41:20,770 --> 01:41:22,685 JA. 2154 01:41:22,728 --> 01:41:25,601 VED DINE PARTNERE AF DIN GRAVIDITET? 2155 01:41:25,644 --> 01:41:27,081 INGEN. 2156 01:41:27,385 --> 01:41:30,475 HAR DU NOGEN FØLELSER OM DIN BABY? 2157 01:41:30,519 --> 01:41:31,824 UM, DU ER IKKE SKULLE SIG BABY. 2158 01:41:31,868 --> 01:41:34,349 DU SKAL SIG GRAVIDITET ELLER FOSTER. 2159 01:41:34,392 --> 01:41:35,567 JEG ER SMUK SIKKER OM DET. 2160 01:41:35,611 --> 01:41:39,702 DET ER VIGTIGT FOR DIG IKKE FOR AT KALDE DET EN BABY. 2161 01:41:39,745 --> 01:41:41,443 MM-HMM. 2162 01:41:41,486 --> 01:41:45,011 MEN DET ER FORDI DU VIL RIVE DET UD AF MIG OG SKYL DET VÆK. 2163 01:41:45,055 --> 01:41:47,101 ER DU PRO-LIFE? 2164 01:41:47,144 --> 01:41:49,320 VIL DU SIGNERE MIN FORMULAR? 2165 01:41:49,364 --> 01:41:52,541 Jeg--jeg ER BARE STILLE SPØRGSMÅL. 2166 01:41:52,584 --> 01:41:54,891 JEG ER PRO-CHOICE, SELVFØLGELIG. 2167 01:41:54,934 --> 01:41:57,154 MEN MINE MENINGER ER IKKE VIGTIG HER. 2168 01:41:57,198 --> 01:42:00,549 NÅ, SÅ ville jeg HOLD KÆFT OM DEM. 2169 01:42:01,419 --> 01:42:02,638 JEG TROR, VI ER FÆRDIG. 2170 01:42:02,681 --> 01:42:05,945 JEG HAR EN AFTALE TIL I MORGEN KL. 10:00. 2171 01:42:06,772 --> 01:42:09,297 JEG VIL IKKE HA DIG AT MISFORSTÅ. 2172 01:42:09,340 --> 01:42:14,606 JEG TROR ALT ER EN MEGET STØRRE BESLUTNING END VI TROR. 2173 01:42:14,650 --> 01:42:18,044 OG DENNE-- DETTE ER DET STØRSTE. 2174 01:42:27,315 --> 01:42:29,099 Jeg ved det ikke HVAD GØR JEG HER. 2175 01:42:29,143 --> 01:42:31,188 Jeg ved det ikke engang HVAD SKAL MAN SPØRGE DIG. 2176 01:42:31,232 --> 01:42:34,060 DU ER LIDT FUCKED UP, ER DU IKKE? 2177 01:42:34,583 --> 01:42:37,499 DU SKAL VÆRE BEDRE PÅ DE FLESTE DAGE. 2178 01:42:39,283 --> 01:42:42,156 DETTE ER OM GENNEMSNITTET. 2179 01:42:43,766 --> 01:42:45,376 HER GÅR DU. 2180 01:42:45,420 --> 01:42:46,508 TAK. 2181 01:42:46,551 --> 01:42:48,510 JEG ER IKKE PRO-LIFE, SELVOM. 2182 01:42:48,553 --> 01:42:52,688 HVEM ER NÅR DU STARTER VÆR OPMÆRKSOM? 2183 01:43:10,619 --> 01:43:12,882 Åh, hey, skat. 2184 01:43:14,144 --> 01:43:15,885 JEG SÅ DIG IKKE. 2185 01:43:15,928 --> 01:43:17,843 HVOR VAR DU DENNE EFTERMIDDAG? 2186 01:43:17,887 --> 01:43:20,324 ÅH, JEG RINGEDE DIN MOBIL. 2187 01:43:20,368 --> 01:43:21,586 UM... 2188 01:43:21,630 --> 01:43:23,414 LANE--HENDES MOR KOM TIL BYEN, 2189 01:43:23,458 --> 01:43:26,243 SÅ TAGE VI HENDE TIL STRANDEN. 2190 01:43:26,287 --> 01:43:27,766 UDEN OTIS? 2191 01:43:27,810 --> 01:43:32,336 VILLE HUN IKKE FOR AT INTRODUCERE HENDES KÆRESTE TIL HENDES MOR? 2192 01:43:32,858 --> 01:43:34,164 Jeg ved det ikke. 2193 01:43:34,208 --> 01:43:35,731 JEG HOLDER UD AF DET. 2194 01:43:35,774 --> 01:43:37,385 GØR DU, hva'? 2195 01:43:37,428 --> 01:43:40,170 Det troede jeg, at vi var SKAL SPISE UDE SENERE. 2196 01:43:40,214 --> 01:43:42,694 Åh, SHIT. HØJRE. 2197 01:43:43,695 --> 01:43:44,479 JA. 2198 01:43:44,522 --> 01:43:45,480 JEG FIK EN FYSISK I MORGEN, 2199 01:43:45,523 --> 01:43:47,003 SÅ MÅ JEG GØRE ALT BLODARBEJDE 2200 01:43:47,046 --> 01:43:52,530 OG JEG KAN IKKE SPISE ALT TIL EFTER 7:00 ELLER FØR 7:00. 2201 01:43:52,574 --> 01:43:56,665 JEG GÅR SIDDER UD VED POOLEN, SÅ... 2202 01:43:56,708 --> 01:43:58,232 KOM SÅ. 2203 01:43:59,972 --> 01:44:01,191 JEG FORTALTE HAM ALT. 2204 01:44:01,235 --> 01:44:03,019 OTIS, sagde jeg JEG VILLE HÅNDTERE DETTE. 2205 01:44:03,062 --> 01:44:05,717 DU TAR HENDE TILBAGE. JEG VED, DU VIL. 2206 01:44:05,761 --> 01:44:06,849 HVAD SKER DER? 2207 01:44:06,892 --> 01:44:09,895 HAN VED, DU ER LIGE EFTER HANS PENGE. 2208 01:44:09,939 --> 01:44:11,375 OG JEG FORTALTE HAM HVAD DU HAVDE OVER MIG 2209 01:44:11,419 --> 01:44:14,596 OG HAN er ligeglad AT JEG ER GAY. 2210 01:44:14,639 --> 01:44:16,641 JEG CA--JEG CIGGER. SELVFØLGELIG GIGTER JEG. 2211 01:44:16,685 --> 01:44:18,164 DET ER IKKE GODE NYHEDER. 2212 01:44:18,208 --> 01:44:19,818 OG DU FLYTTER UD. 2213 01:44:19,862 --> 01:44:22,691 MÅSKE JEG SKAL HØR DET FRA HAM. 2214 01:44:25,737 --> 01:44:27,783 Det tror jeg, du er FLYTTER UD. 2215 01:44:27,826 --> 01:44:29,045 MEN DU KAN BEHOLD RINGEN. 2216 01:44:29,088 --> 01:44:30,786 JEG VED DET NOGET VÆRD. 2217 01:44:30,829 --> 01:44:35,878 FRANK, DET ER SANDT. DET STARTEDE SÅDAN. 2218 01:44:35,921 --> 01:44:38,707 UNDSKED. 2219 01:44:38,750 --> 01:44:41,536 MEN JEG VIRKELIG SOM DIG. JEG... 2220 01:44:41,579 --> 01:44:43,494 DU KAN IKKE FAKE DET. 2221 01:44:43,538 --> 01:44:44,321 Jeg KAN IKKE. 2222 01:44:44,365 --> 01:44:47,150 SÅ? SÅ, OGSÅ MIG. MIG-- 2223 01:44:47,193 --> 01:44:48,412 FAR, FAR, FAR-- 2224 01:44:48,456 --> 01:44:49,979 JEG MÅ TÆNKE OM MIN DRENG. 2225 01:44:50,022 --> 01:44:51,067 JEG MENER, DU BRUGEDE HAM. 2226 01:44:51,110 --> 01:44:52,895 DU HJÆLPEDE HAM YDDMÆR SIN FAR. 2227 01:44:52,938 --> 01:44:54,200 DET ER IKKE GODT. 2228 01:44:54,244 --> 01:44:57,073 HAN VÆRE MÅSKE GAY, MEN HAN ER MIT ENESTE BØRN. 2229 01:44:57,116 --> 01:44:59,293 Jeg ved det ikke OM DET. 2230 01:45:00,903 --> 01:45:02,992 [HVISKER] Jeg er gravid. 2231 01:45:03,035 --> 01:45:04,036 JESUS. 2232 01:45:04,080 --> 01:45:05,995 NEJ, det er hun IKKE! HUN ER BARE-- 2233 01:45:06,038 --> 01:45:07,823 HOLD DET. 2234 01:45:07,866 --> 01:45:10,782 DU ER GRAVID, ER DU IKKE? 2235 01:45:10,826 --> 01:45:12,871 DET SKAL IKKE GØR EN FORSKEL. 2236 01:45:12,915 --> 01:45:14,656 VED DU HVIS DET ER EN DENGER? 2237 01:45:14,699 --> 01:45:16,135 HVAD GIDER DU? DU HAR EN SØN. 2238 01:45:16,179 --> 01:45:19,356 ELLER EN PIGE. Jeg SPØRGER BARE. 2239 01:45:19,617 --> 01:45:22,968 KOM SÅ. DETTE ER DET ÆLDSTE TRICK I BOGEN. 2240 01:45:23,012 --> 01:45:24,796 SPØRG OM AT SE NOGLE TEST ELLER NOGET. 2241 01:45:24,840 --> 01:45:26,494 Åh, FUCK! 2242 01:45:26,537 --> 01:45:27,973 OK. 2243 01:45:28,017 --> 01:45:28,974 DET VAR ET SKUD VÆRD. 2244 01:45:29,018 --> 01:45:31,455 DU KAN IKKE KLEMME EN PIGE FOR AT PRØVE. 2245 01:45:31,499 --> 01:45:33,588 JEG ER PÅ DEN FORFINDE PILLE, ÅBEN. 2246 01:45:33,631 --> 01:45:38,419 HVAD ER JEG? DUM? SOM VERDEN BRUGER EN ANDEN OTIS. 2247 01:45:38,462 --> 01:45:39,985 HEJ! 2248 01:45:40,029 --> 01:45:42,336 HEJ, JEG VIL HA DIG OG ALT DU HAR UD AF MIT HUS-- 2249 01:45:42,379 --> 01:45:43,946 OTIS HJÆLPER DIG-- I MORGEN MORGEN. 2250 01:45:43,989 --> 01:45:45,817 NEJ, DET ER SEJT. JEG ER PAKET. 2251 01:45:45,861 --> 01:45:47,689 STOR. 2252 01:45:48,167 --> 01:45:49,952 DU HAR I MINDST NOGLE FUCKE bolde NU, 2253 01:45:49,995 --> 01:45:51,257 SOM VILLE VÆRE FANTASTISK, 2254 01:45:51,301 --> 01:45:54,173 UNDTAGET DET VIL BARE GØRE DIN Pik SER MINDRE UD. 2255 01:45:54,217 --> 01:45:55,087 DU VED, LANE VIL FORTÆLLE MIG 2256 01:45:55,131 --> 01:45:56,524 OM DU ER GRAVID ELLER IKKE. 2257 01:45:56,567 --> 01:45:58,264 Åh, RING HENDE. I MORGEN. 2258 01:45:58,308 --> 01:46:00,223 EFTER 10:00. 2259 01:46:13,192 --> 01:46:15,194 [BILMOTOR STARTER] 2260 01:46:18,415 --> 01:46:23,420 ♪ JEG VENTEDE IKKE PÅ DIG 2261 01:46:23,464 --> 01:46:29,252 ♪ FORSIDEN DU IKKE Gjorde VENT PÅ MIG ♪ 2262 01:46:29,295 --> 01:46:35,389 ♪ NÅR DET SYNES VI ER VIRKELIG GENDE ♪ 2263 01:46:35,432 --> 01:46:41,351 ♪ DET ER MÆRKELIGT HVORDAN JEG Føler mig ikke fri ♪ 2264 01:46:41,395 --> 01:46:42,265 JEG ER KLAR. 2265 01:46:42,308 --> 01:46:47,401 ♪ NOGLE gange jeg VIL HA DIG HER ♪ 2266 01:46:47,444 --> 01:46:53,450 ♪ NOGLE gange jeg VIL HA DIG DER ♪ 2267 01:46:53,494 --> 01:46:59,325 ♪ MÅSKE LEVER JEG I FRYGT 2268 01:46:59,369 --> 01:47:05,680 ♪ MÅSKE ER JEG BARE GLAD 2269 01:47:05,723 --> 01:47:11,947 ♪ NÅR MIT HOVED FØLES FORVIRRET OG DISTRAGERET ♪ 2270 01:47:11,990 --> 01:47:16,952 ♪ OG MIT HJERTE FØLES SÅ TOM ♪ 2271 01:47:16,995 --> 01:47:23,219 ♪ DER ER INGEN UNDSKYDNING FOR DEN MÅDE JEG HAR HANDLET ♪ 2272 01:47:23,262 --> 01:47:28,833 ♪ DU ER DEN FOR MIG 2273 01:47:28,877 --> 01:47:34,230 ♪ JEG VENDER PÅ TING AT ÆNDRE ♪ 2274 01:47:34,273 --> 01:47:40,323 ♪ FORDI DE STARTER AT SLIDE VÆK ♪ 2275 01:47:40,366 --> 01:47:46,285 ♪ JEG VED AT JEG HAR FORÅRSAGTE DIG SMERTE ♪ 2276 01:47:46,329 --> 01:47:53,031 ♪ DERFOR ER DET SVÆRT AT BLIVE ♪ 2277 01:47:53,075 --> 01:47:59,255 ♪ OG MIT HOVED FØLES FORVIRRET OG DISTRAGERET ♪ 2278 01:47:59,298 --> 01:48:04,390 ♪ OG MIT HJERTE FØLES SÅ TOM ♪ 2279 01:48:04,434 --> 01:48:10,614 ♪ Jeg skammer mig IKKE AF DEN MÅDE JEG HAR HANDLET ♪ 2280 01:48:10,658 --> 01:48:15,880 ♪ DU ER DET SAMME SOM MIG 2281 01:48:15,924 --> 01:48:16,664 [KNOCK KNOCK] 2282 01:48:16,707 --> 01:48:20,232 GOD MORGEN. CHARLEY? 2283 01:48:20,711 --> 01:48:22,278 DU KAN SÆTTE DIN SKJORTE PÅ. 2284 01:48:22,321 --> 01:48:23,453 Jeg, øh... 2285 01:48:23,497 --> 01:48:26,891 JEG VILLE BARE FOR AT FORTÆLLE DIG DETTE PERSONLIGT. 2286 01:48:26,935 --> 01:48:28,545 IKKE GODT, hva'? 2287 01:48:28,589 --> 01:48:32,984 NÅ, DU VED, SOM DU KAN SE, 2288 01:48:33,028 --> 01:48:34,116 NOGLE gange er det VENDBAR 2289 01:48:34,159 --> 01:48:35,030 OG NOGLE gange DET ER DET IKKE. 2290 01:48:35,073 --> 01:48:37,641 DET ER BARE LYKKEN AF TREKKET. 2291 01:48:37,685 --> 01:48:38,555 HVEM, øh... 2292 01:48:38,599 --> 01:48:41,384 LAD DIG FÅ EN VASEKTOMI VED 21? 2293 01:48:41,427 --> 01:48:45,214 NÅ, DET ER ALT TEORETISK, VED DU? 2294 01:48:45,257 --> 01:48:48,260 JEG GØR IKKE ENGA VIL HA BØRN. 2295 01:48:49,261 --> 01:48:52,787 NÅ...OK, SÅ. 2296 01:48:52,830 --> 01:48:54,745 TAK, DOKTOR. 2297 01:48:54,789 --> 01:48:56,268 TED. 2298 01:48:57,618 --> 01:48:59,358 TED? 2299 01:48:59,402 --> 01:49:01,404 UM... 2300 01:49:01,709 --> 01:49:05,147 JEG UNDREDE HVIS JEG KUNNE, ØH... 2301 01:49:05,190 --> 01:49:06,496 HVIS JEG KUNNE RING DIG, 2302 01:49:06,540 --> 01:49:09,586 NU, HVOR VI ER FÆRDIG PROFESSIONELT. 2303 01:49:09,630 --> 01:49:10,587 ÅHH. 2304 01:49:10,631 --> 01:49:13,155 UH, JA, SUPER. 2305 01:49:16,071 --> 01:49:17,551 STOR. 2306 01:49:17,594 --> 01:49:19,553 JEG HAR DIT NUMMER. 2307 01:49:31,086 --> 01:49:35,307 ♪ I GÅR AFTEN, DIG FUNDET UD AF DE VAR FORKERT... ♪ 2308 01:49:35,351 --> 01:49:38,397 HEJ. KAN JEG SIDDE HER? 2309 01:49:38,441 --> 01:49:39,921 TAK. 2310 01:49:43,054 --> 01:49:45,622 DU ER Hr. McKEE, ikke? 2311 01:49:45,666 --> 01:49:47,363 HØJRE. 2312 01:49:47,406 --> 01:49:50,671 SÅ, JEG HØRER JUDE FUCKED DIG OVER, GRUNDLÆGGENDE. 2313 01:49:50,714 --> 01:49:52,063 OGSÅ MIG. 2314 01:49:52,107 --> 01:49:53,935 JEG ER LANE. 2315 01:49:53,978 --> 01:49:56,720 OTIS' KÆRESTE. 2316 01:49:57,242 --> 01:49:58,983 INGEN FORTALTE MIG. 2317 01:49:59,027 --> 01:50:01,203 JEG HAR EN KÆRESTE. 2318 01:50:01,246 --> 01:50:02,857 RICK. 2319 01:50:02,900 --> 01:50:05,076 RØVHUL. 2320 01:50:05,511 --> 01:50:08,602 ♪ BARE Bliv ved DIT HOVED PÅ LIGE... ♪ 2321 01:50:08,645 --> 01:50:11,126 JEG TROR IKKE HUN ER FRA ALT, 2322 01:50:11,169 --> 01:50:13,607 MEN HUN ER BEDRE. 2323 01:50:13,824 --> 01:50:16,218 HUN ER STADIG tyk, SELVOM. 2324 01:50:16,261 --> 01:50:18,524 OTIS ER SÅ SØD. 2325 01:50:18,568 --> 01:50:21,919 DET BURDE HA VÆRET DIT TIP-OFF. 2326 01:50:22,746 --> 01:50:24,835 JEG TROR IKKE OTIS VED HVAD HAN ER. 2327 01:50:24,879 --> 01:50:26,837 JEG TROR HAN BARE FINDER IDÉEN OM GAYS 2328 01:50:26,881 --> 01:50:29,318 TILTRÆKKENDE TEORETISK. 2329 01:50:29,361 --> 01:50:32,669 PÅ GÅRNE AF ALT DE BLOW JOB FÅR DU? 2330 01:50:32,713 --> 01:50:34,192 [griner] 2331 01:50:34,236 --> 01:50:35,541 Jeg ved det ikke. 2332 01:50:35,585 --> 01:50:38,675 NOGLE fyre er homoseksuelle, MEN DU KAN FLIPPE DEM. 2333 01:50:38,719 --> 01:50:41,286 HAN ER DET JEG KALDER ET RIGTIG HOMO. 2334 01:50:41,330 --> 01:50:43,724 INGEN lovovertrædelse. 2335 01:50:45,073 --> 01:50:46,422 HEJ... 2336 01:50:46,465 --> 01:50:49,251 JEG TROR IKKE DET ER ARVELIG. 2337 01:50:49,294 --> 01:50:53,081 DET ER ET VALG, okay? 2338 01:51:00,741 --> 01:51:02,525 JA. 2339 01:51:05,136 --> 01:51:07,138 VIL DU VILLE EN ANDEN DRIKKE? 2340 01:51:07,182 --> 01:51:08,052 GØR DET. 2341 01:51:08,096 --> 01:51:09,314 DET ER SMUK. 2342 01:51:09,358 --> 01:51:10,446 TAK. 2343 01:51:10,489 --> 01:51:12,317 JEG VIL KØR DET. 2344 01:51:12,361 --> 01:51:13,057 IKKE I AFTEN. 2345 01:51:13,101 --> 01:51:15,016 GIV MIG NØGLERNE.NR. 2346 01:51:15,059 --> 01:51:15,886 KOM IND. 2347 01:51:15,930 --> 01:51:17,366 ÅH, MIN GUD, MAN. 2348 01:51:17,409 --> 01:51:18,019 JA. 2349 01:51:18,062 --> 01:51:19,455 DET ER FUCKIN' RAD. 2350 01:51:19,498 --> 01:51:20,717 HVAD GØR ALT GØR DENNE TING? 2351 01:51:20,761 --> 01:51:22,371 Jeg ER IKKE SIKKER, MEN DETTE ER A-- 2352 01:51:22,414 --> 01:51:24,939 SOM EN TECHTRONIC GEARSKIFTE. 2353 01:51:24,982 --> 01:51:28,594 SÅ, HVIS DU GØR BARE DET, DET ER TILBAGET. 2354 01:51:28,638 --> 01:51:30,335 SÅ DET ER RIGTIG NEMT AT OPERERE. 2355 01:51:30,379 --> 01:51:32,642 [CRASH][GASPS] 2356 01:51:33,034 --> 01:51:35,514 ÅH!JESUS. 2357 01:51:38,343 --> 01:51:39,257 ÅH. 2358 01:51:39,301 --> 01:51:40,128 ER DU OK? 2359 01:51:40,171 --> 01:51:41,259 JA, jeg GØR IKKE-- DET TROR JEG. 2360 01:51:41,303 --> 01:51:43,174 UM, JEG LØB IND--DET ER IKKE MIN FEJL. 2361 01:51:43,218 --> 01:51:45,002 NEJ, DET ER MIN FEJL. ER DET MIN FEJL? 2362 01:51:45,046 --> 01:51:45,873 NEJ, MIN FEJL. 2363 01:51:45,916 --> 01:51:46,830 ÅH, MIN GUD. Åh, NEJ. 2364 01:51:46,874 --> 01:51:48,005 JEG BETALE FOR DET. ÅH, NEJ. 2365 01:51:48,049 --> 01:51:49,833 Bane: FRANK, KOM SÅ. 2366 01:51:50,747 --> 01:51:52,749 [MAMIE GRÆVER] 2367 01:51:52,793 --> 01:51:54,011 HER, HER, HER. 2368 01:51:54,055 --> 01:51:55,621 GUD! 2369 01:51:55,665 --> 01:51:57,362 DRIK. 2370 01:51:59,843 --> 01:52:00,626 JEG RESER BILEN. 2371 01:52:00,670 --> 01:52:02,585 DU ER-- MEN DU ER OK? 2372 01:52:02,628 --> 01:52:04,195 JA, TROR JEG Jeg har det i orden. 2373 01:52:04,239 --> 01:52:05,631 JEG ER FRANK. INTET GØR ONT. 2374 01:52:05,675 --> 01:52:07,111 JEG BETALER FOR ALT. HER. 2375 01:52:07,155 --> 01:52:09,548 UGH. JEG ER-- JEG SKAL... 2376 01:52:09,592 --> 01:52:11,072 Otis: JEG GAV HENDE DE FORFINDE BÅNDER. 2377 01:52:11,115 --> 01:52:13,378 HUN VIL IKKE SYGE DET SOM JUDE. 2378 01:52:13,422 --> 01:52:14,379 DET STÆRKER HENDE. 2379 01:52:14,423 --> 01:52:15,729 Alvin: JA, HVAD SOM ER. 2380 01:52:15,772 --> 01:52:19,254 OG HVIS DU TROR HUN REN OG ædru, 2381 01:52:19,297 --> 01:52:20,211 VÅGN OP. 2382 01:52:20,255 --> 01:52:22,561 DET ER ALLE JEG SIGER. 2383 01:52:24,128 --> 01:52:25,826 HVAD? 2384 01:53:05,866 --> 01:53:08,085 [GIGLENDE] 2385 01:53:28,758 --> 01:53:30,194 [KLANK] 2386 01:53:30,238 --> 01:53:32,457 HEJ, øh, DU ØNSKER ENHVER AF DETTE TING? 2387 01:53:32,501 --> 01:53:36,374 DET ER LIGE SOM, DU VED, TELEFON OPLADER OG, øh... 2388 01:53:36,418 --> 01:53:37,506 THOMAS BRØDRE GUIDE, 2389 01:53:37,549 --> 01:53:39,421 SOM JEG KUNNE BRUGE HVIS DU VIL DET IKKE. 2390 01:53:39,464 --> 01:53:40,552 JA. 2391 01:53:40,596 --> 01:53:42,728 SIKKER IKKE BRUGER DET I PHOENIX. 2392 01:53:42,772 --> 01:53:44,818 JA, TAG DET. 2393 01:53:58,570 --> 01:53:59,615 HVAD? 2394 01:53:59,658 --> 01:54:02,966 Åh, DET ER HANS LICENSNUMMER. 2395 01:54:03,662 --> 01:54:05,273 DEN MEXICANSKE FYR? 2396 01:54:06,927 --> 01:54:07,884 JA. 2397 01:54:07,928 --> 01:54:09,886 JA. 2398 01:54:09,930 --> 01:54:12,323 KENDER DU NOGEN HVEM KUNNE SPORGE DET? 2399 01:54:12,367 --> 01:54:15,283 Charley: JAVIER BOR HER? 2400 01:54:15,326 --> 01:54:16,371 DEJLIGT HUS. 2401 01:54:16,414 --> 01:54:17,372 Mamie: Jeg ved det. 2402 01:54:17,415 --> 01:54:19,896 HVAD OPLADER HAN TIL MASSAGE? 2403 01:54:19,940 --> 01:54:22,333 JEG SKAL TALE MED HAM. 2404 01:54:22,377 --> 01:54:23,073 OK. 2405 01:54:23,117 --> 01:54:24,161 Åh, VENLIGST, CHARLEY, NEJ. 2406 01:54:24,205 --> 01:54:27,208 JEG SKAL--JEG-JEG SKAL AT GØRE DETTE SELV. 2407 01:54:27,251 --> 01:54:28,078 SE. OK. 2408 01:54:28,122 --> 01:54:29,427 DU ER PÅ MIT SPEED DIAL. 2409 01:54:29,471 --> 01:54:31,299 ALT JEG SKAL GØRE ER TRYK SEND. 2410 01:54:31,342 --> 01:54:33,475 DU ER EN TOMMEL VÆK HVIS JEG BRUGER DIG, 2411 01:54:33,518 --> 01:54:34,868 SOM JEG IKKE GØR. 2412 01:54:34,911 --> 01:54:35,694 MAMIE-- 2413 01:54:35,738 --> 01:54:36,782 JEG VIL KOMME TILBAGE... 2414 01:54:36,826 --> 01:54:39,176 I MORGEN ELLER NÆSTE DAG AF MIG SELV. 2415 01:54:39,220 --> 01:54:41,439 SÅ DET ER DIT VALG. 2416 01:54:42,614 --> 01:54:45,095 [KANKE] 2417 01:54:46,314 --> 01:54:47,402 HEJ.HEJ. 2418 01:54:47,445 --> 01:54:49,926 DU KENDER MIG IKKE, JEG ER FRA LOS ANGELES. 2419 01:54:49,970 --> 01:54:50,971 JEG SØGER NICKY. 2420 01:54:51,014 --> 01:54:53,538 NEJ, DER ER INGEN NICKY HER. UNDSKYLD. 2421 01:54:53,582 --> 01:54:54,496 VENTE. VENTE. JA. 2422 01:54:54,539 --> 01:54:55,540 HAN SAGDE DET MÅSKE VÆR ET KÆLDENAVN. 2423 01:54:55,584 --> 01:54:58,674 VED DU-- KENDER DU DENNE FYR? 2424 01:54:59,414 --> 01:55:01,938 Åh. RONNIE, MIN BROR. 2425 01:55:01,982 --> 01:55:03,200 Åh. OK. 2426 01:55:03,244 --> 01:55:05,942 UM, KUNNE JEG MÅSKE TALE MED DIN MOR ELLER FAR? 2427 01:55:05,986 --> 01:55:07,422 DE ER I HAWAII. 2428 01:55:07,465 --> 01:55:08,423 HOLD TIL. 2429 01:55:08,466 --> 01:55:11,121 TOM, NOGEN ER HER OM RONNIE. 2430 01:55:11,165 --> 01:55:13,384 KOM IND. TAK. 2431 01:55:14,690 --> 01:55:16,692 GØR DU ØNSKER EN COKE ELLER NOGET? 2432 01:55:16,735 --> 01:55:18,520 Øh, NEJ. TAK. 2433 01:55:18,563 --> 01:55:19,869 TOM ER MIN ANDEN BROR. 2434 01:55:19,913 --> 01:55:21,827 UH-HUH. 2435 01:55:25,657 --> 01:55:26,876 HEJ. 2436 01:55:26,920 --> 01:55:28,008 HEJ JEG HEDER TOM. 2437 01:55:28,051 --> 01:55:32,186 DU ER EN VEN AF RONNIES? 2438 01:55:32,229 --> 01:55:33,143 JA. 2439 01:55:33,187 --> 01:55:35,015 JEG MENER, JEG GØR IKKE-- Jeg ved det ikke. 2440 01:55:35,058 --> 01:55:36,190 UM... 2441 01:55:36,233 --> 01:55:40,890 HAN FORTALTE MIG SIT NAVN VAR, Øhm... NICKY. 2442 01:55:40,934 --> 01:55:42,022 SÅ... 2443 01:55:42,065 --> 01:55:42,892 JA, HAN ER-- 2444 01:55:42,936 --> 01:55:43,893 DET ER – DET ER HAM. 2445 01:55:43,937 --> 01:55:45,721 Åh. JA. HAN ER... 2446 01:55:45,764 --> 01:55:47,592 HAN ER IKKE HER. 2447 01:55:47,636 --> 01:55:49,203 UH, HVAD Gjorde GØR HAN MOD DIG? 2448 01:55:49,246 --> 01:55:50,552 INTET. NEJ, INTET. 2449 01:55:50,595 --> 01:55:53,729 VI, UH, VI VAR PARTNERE PÅ ET FILMPROJEKT. 2450 01:55:53,772 --> 01:55:56,993 JA, VI ARBEJDEDE SAMMEN FOR OM 6 MÅNEDER SIDEN. 2451 01:55:57,037 --> 01:55:59,343 GØR HAN...GØR SKYLDER HAN DIG PENGE? 2452 01:55:59,387 --> 01:56:00,431 Pige: HAN ER ET ARVHUL. 2453 01:56:00,475 --> 01:56:01,519 BECCA.NO, DETTE ER-- 2454 01:56:01,563 --> 01:56:02,694 DET ER IKKE EN BIG DEAL. 2455 01:56:02,738 --> 01:56:03,957 JEG VAR BARE, øh... 2456 01:56:04,000 --> 01:56:06,698 JEG VAR I BYEN OG JEG TRODE BARE JEG VIL KOMME forbi. 2457 01:56:06,742 --> 01:56:07,569 DET ER OK. 2458 01:56:07,612 --> 01:56:09,832 Øh, tja, øh, VENTE ET SEKUND. 2459 01:56:09,875 --> 01:56:11,051 Øh... 2460 01:56:11,094 --> 01:56:12,269 HAN RINGEDE SIDSTE UGE. 2461 01:56:12,313 --> 01:56:14,576 NUMMERET ER TIL MIN MOBIL I BILEN. 2462 01:56:15,490 --> 01:56:17,057 VIL DU HA DET? 2463 01:56:17,100 --> 01:56:18,362 OK. SIKKER. 2464 01:56:18,406 --> 01:56:19,233 OK.TAK. 2465 01:56:19,276 --> 01:56:20,712 JA. SYG VÆR LIGE TILBAGE. 2466 01:56:20,756 --> 01:56:22,584 OK. 2467 01:56:22,976 --> 01:56:24,934 Becca: VIL DU AT SÆDDE NED? 2468 01:56:24,978 --> 01:56:26,892 INGEN. TAK. 2469 01:56:27,371 --> 01:56:29,852 FAR SIGER RONNIES ET SORT FÅR. 2470 01:56:29,895 --> 01:56:31,027 HAN ER I NEW YORK NU, 2471 01:56:31,071 --> 01:56:33,508 MEN HAN SKAL VÆRE PÅ EN KUNSTSKOL. 2472 01:56:33,551 --> 01:56:36,815 MEN TOM GØR IKKE TRO DET. 2473 01:56:37,599 --> 01:56:39,993 HAN BRÆNDTE NED VORES HUS EN GANG. 2474 01:56:40,036 --> 01:56:42,082 NÅ, GARAGEN. 2475 01:56:42,125 --> 01:56:44,432 DET ER HVOR JEG HAVDE MIN CYKEL. 2476 01:56:45,520 --> 01:56:46,564 Tom: OK, JEG FÅR DET. 2477 01:56:46,608 --> 01:56:48,262 Det gjorde han ikke, ØH, GIVE SELV DETTE TIL MIG, 2478 01:56:48,305 --> 01:56:49,524 MEN DET VAR - DET ER GODT. 2479 01:56:49,567 --> 01:56:50,699 Glem det. SÅ... 2480 01:56:50,742 --> 01:56:52,135 VENT ET MINUT. VIL DU IKKE HANS NUMMER? 2481 01:56:52,179 --> 01:56:54,181 HVAD SKEDE?[DØREN LUKKER] 2482 01:56:54,224 --> 01:56:56,313 Jeg ved det ikke. 2483 01:56:57,184 --> 01:56:58,837 HENDES PUNKT. 2484 01:56:58,881 --> 01:57:00,709 SHIT. 2485 01:57:02,102 --> 01:57:03,886 Charley: MAMIE! 2486 01:57:05,844 --> 01:57:07,324 HEJ! ER DU OK? 2487 01:57:07,368 --> 01:57:09,022 Charley: MAMIE! 2488 01:57:09,065 --> 01:57:09,892 HEJ! 2489 01:57:09,935 --> 01:57:10,980 HEJ. HVAD Gjorde GØR DU HENDE? 2490 01:57:11,024 --> 01:57:13,156 INTET. HENDES PUNKT. 2491 01:57:13,200 --> 01:57:14,418 HEJ! 2492 01:57:14,462 --> 01:57:16,551 HVEM FANEN ER DU? 2493 01:57:16,594 --> 01:57:17,639 RØVHUL. 2494 01:57:17,682 --> 01:57:20,076 Charley: MAMIE, STOP! 2495 01:57:22,209 --> 01:57:24,341 MAMIE! 2496 01:57:26,430 --> 01:57:28,563 [PANTER] 2497 01:57:31,740 --> 01:57:33,524 Charley: MAMIE! 2498 01:57:35,787 --> 01:57:37,441 [DÆK HYNDER] 2499 01:57:38,660 --> 01:57:40,923 ÅH, MIN GUD! 2500 01:57:41,489 --> 01:57:43,578 Kvinde: ÅH, MIN GUD. 2501 01:57:47,625 --> 01:57:49,714 Charley: BAG FORTOVET. 2502 01:57:49,758 --> 01:57:52,195 MAMIE. 2503 01:57:56,330 --> 01:57:57,809 MAMIE. 2504 01:58:12,694 --> 01:58:15,218 Mamie: ER DU OK, CHARLEY? 2505 01:58:18,178 --> 01:58:19,048 JA. 2506 01:58:19,092 --> 01:58:20,267 JEG HAR NOGET FOR DIG. 2507 01:58:20,310 --> 01:58:22,356 DEN ER IN MIN PUNKT. 2508 01:58:23,357 --> 01:58:25,750 DET ER RIGTIGT DER. 2509 01:58:41,940 --> 01:58:43,855 DU SAGDE DU MISTET DET. 2510 01:58:43,899 --> 01:58:46,945 NEJ, jeg forlod det TIL BABYEN. 2511 01:58:46,989 --> 01:58:49,861 NOGET FRA DIG. 2512 01:58:50,819 --> 01:58:53,213 HAVDE DU HAM? 2513 01:58:53,256 --> 01:58:54,910 INGEN. 2514 01:58:54,953 --> 01:58:57,913 MEN JEG HOLDTE HAM ENGANG. 2515 01:59:00,002 --> 01:59:03,136 Jeg ved det ikke HVORFOR Gjorde JEG IKKE FORTÆL DIG. 2516 01:59:07,227 --> 01:59:08,924 SÅ... 2517 01:59:09,229 --> 01:59:11,709 HAN VIDSTE HVEM DU VAR ​​OG... 2518 01:59:11,753 --> 01:59:14,843 HAN ØNNE IKKE FINDE DIG? 2519 01:59:15,235 --> 01:59:16,932 DET ER HVAD NICKY SAGT. 2520 01:59:16,975 --> 01:59:18,455 RONNIE. 2521 01:59:18,716 --> 01:59:22,677 NÅR HAN ER SMARTERE, HAN VIL FINDE DIG. 2522 01:59:22,938 --> 01:59:25,680 MÅSKE ER HAN SMART NU. 2523 01:59:27,421 --> 01:59:28,900 INGEN. 2524 01:59:30,163 --> 01:59:33,731 DET ER BEDRE AT KENDE DIG END IKKE AT KENDE DIG. 2525 01:59:33,775 --> 01:59:37,082 SÅDAN JEG HAR ALTID FØLT. 2526 01:59:38,040 --> 01:59:40,564 [SUKKER] 2527 01:59:43,306 --> 01:59:46,091 DET ER OK. 2528 01:59:47,571 --> 01:59:49,791 JEG LØBER MED OGSÅ SAKS. 2529 01:59:49,834 --> 01:59:52,315 [SOBS] 2530 01:59:54,056 --> 01:59:57,190 [MOTOR STARTER] 2531 02:00:09,898 --> 02:00:13,771 [SORT HJERTE PROCESSIONS TROPIKER AF KÆRLIGHED] 2532 02:00:29,047 --> 02:00:30,005 ♪ OOOH 2533 02:00:30,048 --> 02:00:31,659 ♪ OOOH 2534 02:00:31,702 --> 02:00:34,531 ♪ OOOH 2535 02:00:34,575 --> 02:00:36,229 ♪ OOOH 2536 02:00:36,272 --> 02:00:37,273 ♪ OOOH 2537 02:00:37,317 --> 02:00:40,363 ♪ OOOH 2538 02:00:40,407 --> 02:00:41,712 ♪ OOOH 2539 02:00:41,756 --> 02:00:43,279 ♪ OOOH 2540 02:00:43,323 --> 02:00:44,367 ♪ OOOH 2541 02:00:44,411 --> 02:00:47,414 ♪ KÆRLIGHEDSTROPER 2542 02:00:47,457 --> 02:00:49,416 ♪ OOOH 2543 02:00:49,459 --> 02:00:54,203 ♪ OOOH, KÆRLIGHEDENS TROPIER 2544 02:01:02,559 --> 02:01:03,865 ♪ ÅH, KOMFORT 2545 02:01:03,908 --> 02:01:05,562 GØR DETTE FARVE? 2546 02:01:05,606 --> 02:01:11,133 ♪ DU KOMMER, DU KOMMER LANGT VÆK ♪ 2547 02:01:11,176 --> 02:01:18,053 ♪ ÅH, LYT, GØR ALDRIG FORRÅD HVAD DU FØLER ♪ 2548 02:01:18,096 --> 02:01:19,924 ♪ KOMFORT 2549 02:01:20,403 --> 02:01:23,058 ♪ DU TRØFTER, DU TRØSTER ♪ 2550 02:01:23,101 --> 02:01:25,321 ♪ DU KOMMER LANGT VÆK ♪ 2551 02:01:25,365 --> 02:01:32,807 ♪ STOLD ALDRIG DE TING, DE SIGER ♪ 2552 02:01:32,850 --> 02:01:35,853 ♪ VAR DET HER 2553 02:01:35,897 --> 02:01:41,859 ♪ HVOR VI tog afsted VORES HJERTER ♪ 2554 02:01:42,251 --> 02:01:45,820 ♪ HVOR VI tog afsted VORES HJERTER ♪ 2555 02:01:45,863 --> 02:01:47,691 [griner] 2556 02:01:47,735 --> 02:01:50,128 HOP RIGTIG GODT? OK. 2557 02:01:55,482 --> 02:01:58,963 ♪ VAR DET HER 2558 02:01:59,007 --> 02:02:05,796 ♪ I KÆRLIGHEDENS TROPER 2559 02:02:12,890 --> 02:02:15,023 ♪ anger 2560 02:02:15,066 --> 02:02:18,156 ♪ anger med det HVERDAG ♪ 2561 02:02:18,200 --> 02:02:20,898 ♪ FORSIDEN JEG FØLER DET SÅDAN ♪ 2562 02:02:20,942 --> 02:02:27,383 ♪ BYT ALDRIG MED DIG SELV ♪ 2563 02:02:27,427 --> 02:02:31,474 ♪ KOMFORT ER HVORFOR 2564 02:02:32,083 --> 02:02:37,219 ♪ VI MISTEDE VORES HJERTER 2565 02:02:39,352 --> 02:02:42,703 ♪ VAR DET HER 2566 02:02:42,746 --> 02:02:47,664 ♪ HVOR VI tog afsted VORES HJERTER ♪ 2567 02:02:48,448 --> 02:02:54,932 ♪ I TROPERNE AF KÆRLIGHED ♪ 2568 02:03:15,388 --> 02:03:18,478 [LIGE VEJEN DU SPILLER] 2569 02:03:23,787 --> 02:03:27,704 ♪ GÅ IKKE FORANDRING 2570 02:03:27,748 --> 02:03:31,665 ♪ FOR AT FORSØGE AT BEhage MIG 2571 02:03:31,926 --> 02:03:37,279 ♪ DU ALDRIG LAD MIG NED FØR ♪ 2572 02:03:39,716 --> 02:03:43,328 ♪ FORESTIL DIG IKKE 2573 02:03:43,372 --> 02:03:47,507 ♪ DU ER FOR KENDT 2574 02:03:47,550 --> 02:03:53,991 ♪ OG JEG GØR IKKE SE DIG LÆRE ♪ 2575 02:03:54,775 --> 02:03:59,170 ♪ JEG VILLE IKKE FORLAD DIG ♪ 2576 02:03:59,214 --> 02:04:02,696 ♪ I TYDER MED BESLAG 2577 02:04:02,739 --> 02:04:08,571 ♪ VI KUNNE ALDRIG FÅ KOM SÅ LANGT ♪ 2578 02:04:10,747 --> 02:04:14,838 ♪ JEG TAGEDE DE GODE TIDER ♪ 2579 02:04:14,882 --> 02:04:18,407 ♪ JEG TAR DE DÅRLIGE TIDER ♪ 2580 02:04:18,451 --> 02:04:26,502 ♪ JEG TAR DIG LIGE SÅDAN DU ER ♪ 2581 02:04:30,854 --> 02:04:34,684 ♪ GÅ IKKE PÅ FORSØG 2582 02:04:34,728 --> 02:04:37,600 ♪ NOGET NY MODE 2583 02:04:37,644 --> 02:04:44,738 ♪ FORANDRING IKKE FARVEN PÅ DIT HÅR ♪ 2584 02:04:46,522 --> 02:04:50,221 ♪ DU HAR ALTID MIN 2585 02:04:50,265 --> 02:04:53,529 ♪ UUDTALT PASSION 2586 02:04:53,573 --> 02:05:00,362 ♪ OM JEG MÅSKE IKKE SER TIL AT BIGGE ♪ 2587 02:05:00,667 --> 02:05:09,458 ♪ JEG VIL IKKE KLIM SAMTALE ♪ 2588 02:05:09,502 --> 02:05:15,899 ♪ JEG VIL IKKE AT ARBEJDE SÅ HÅRDT ♪ 2589 02:05:17,727 --> 02:05:20,861 ♪ JEG VIL BARE HA NOGEN 2590 02:05:20,904 --> 02:05:25,213 ♪ SOM JEG KAN TALE MED 2591 02:05:25,256 --> 02:05:33,047 ♪ JEG VIL BARE DIG SÅDAN DU ER ♪ 2592 02:05:37,312 --> 02:05:45,276 ♪ DET SKAL JEG VIDE DU VIL ALTID VÆRE ♪ 2593 02:05:45,625 --> 02:05:50,847 ♪ DEN SAMME GAMLE NOGEN DET VIDSTE JEG ♪ 2594 02:05:52,762 --> 02:06:00,727 ♪ HVAD SKAL DET KRÆVES TIL DU TROR PÅ MIG ♪ 2595 02:06:01,379 --> 02:06:07,124 ♪ SÅDAN JEG TROR PÅ DIG ♪ 2596 02:06:08,604 --> 02:06:13,000 ♪ JEG SAGDE JEG ELSKER DIG 2597 02:06:13,043 --> 02:06:16,307 ♪ OG DET ER FOR ALLTID 2598 02:06:16,351 --> 02:06:22,966 ♪ DET LOVER JEG FRA MIT HJERTE ♪ 2599 02:06:24,794 --> 02:06:28,363 ♪ JEG KUNNE IKKE ELSKER DIG ♪ 2600 02:06:29,059 --> 02:06:32,410 ♪ NOGET BEDRE 2601 02:06:32,454 --> 02:06:39,722 ♪ JEG ELSKER DIG BARE SÅDAN DU ER ♪ 2602 02:06:39,766 --> 02:06:44,988 ♪ ER 2603 02:06:46,903 --> 02:06:53,475 ♪ DU ER 2604 02:06:54,607 --> 02:06:57,131 [BIFALD] 2605 02:07:02,527 --> 02:07:04,878 [MAS QUE NADA SPILLER] 2606 02:07:04,921 --> 02:07:07,576 UNDERSØGELSE GØRT MULIG AF LIONS GATE UNDERHOLDNING 2607 02:07:07,620 --> 02:07:12,233 OVERSIGT AF NATIONAL BESKRIVNINGSINSTITUTT --www.ncicap.org-- 2608 02:08:44,673 --> 02:08:46,849 [BADA TUÚ CONMIGO SPILLER]